Bà Yellen nói mối bang giao Hoa Kỳ-Trung Quốc đang ở ‘thời điểm căng thẳng’, tìm giải pháp ‘mang tính xây dựng’
Trong một bài diễn văn tại một diễn đàn kinh tế toàn cầu, Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ Janet Yellen đã mô tả tình trạng hiện tại của mối bang giao Hoa Kỳ-Trung Quốc là đang ở một “thời điểm căng thẳng” và nhấn mạnh sự cần thiết của một cách tiếp cận hiệu quả nhằm củng cố bang giao kinh tế với Trung Quốc.
Bà Yellen thừa nhận những căng thẳng đang diễn ra giữa hai nền kinh tế lớn này nhưng bày tỏ sự lạc quan về một giải pháp tích cực.
Bài diễn văn của bà, diễn ra trong bối cảnh tranh chấp thương mại và căng thẳng địa chính trị gia tăng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thúc đẩy bang giao tốt đẹp hơn giữa hai quốc gia này.
Bà kêu gọi đối thoại và hợp tác để giải quyết những thách thức và xung đột nảy sinh trong những năm vừa qua, đặc biệt là trong lĩnh vực kinh tế.
“Mối bang giao của chúng ta rõ ràng đang ở một thời điểm căng thẳng,” bà bộ trưởng nói. “Mục tiêu của tôi là rõ ràng và trung thực, loại bỏ ồn ào và nói về mối bang giao căn bản này dựa trên những thực tế nghiêm túc.”
Bà Yellen nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giải quyết các vấn đề quan trọng như bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, tiếp cận thị trường, và chuyển giao công nghệ, vốn là những điểm gây tranh cãi trong các cuộc đàm phán thương mại Hoa Kỳ-Trung Quốc.
Bà lưu ý rằng mặc dù đã đạt được nhiều tiến bộ, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm để đảm bảo mối bang giao kinh tế cùng có lợi nhằm thúc đẩy sự ổn định và thịnh vượng kinh tế toàn cầu.
“Chúng ta phải giải quyết những khác biệt thực sự và nghiêm trọng đang tồn tại này,” bà Yellen nói. “Chúng ta cùng hội nhập sâu sắc lẫn nhau. Tổng thương mại giữa hai nước chúng ta đạt hơn 700 tỷ USD hồi năm 2021.”
Mặc dù thương mại danh nghĩa diễn ra mạnh mẽ giữa hai quốc gia này, nhưng thâm hụt hàng hóa lại thuộc về một bên.
Hồi năm 2022, thâm hụt thương mại hàng hóa thường niên [của Hoa Kỳ] tăng 8% lên 382.9 tỷ USD, mức lớn thứ hai được ghi nhận. Nhiều người đã cho thấy rằng thâm hụt ngày càng lớn này như một điểm dễ bị tổn thương trong nền kinh tế Hoa Kỳ khi nước này ngày càng phụ thuộc nhiều hơn vào hàng hóa ngoại quốc.
Những lo ngại về nhân quyền
Bà Bộ trưởng đặc biệt lên án các hành vi vi phạm nhân quyền đối với người Hồi giáo sống ở khu vực Tân Cương, nơi mà nhiều người đã cáo buộc chính quyền Trung Quốc giam giữ bất hợp pháp người Duy Ngô Nhĩ trong các trại lao động cưỡng bức.
“Hoa Kỳ thực sự lo ngại nghiêm trọng về sự ngược đãi của chính quyền CHND Trung Hoa ở Tân Cương,” bà nói. “Chúng tôi đã áp đặt các lệnh trừng phạt đối với CHND Trung Hoa, các quan chức địa phương, và các công ty vì một loạt vi phạm nhân quyền, từ tra tấn đến giam giữ tùy tiện.”
Bài diễn văn của bà diễn ra vào một thời điểm quan trọng trong bang giao Hoa Kỳ-Trung Quốc, khi cả hai nước đang điều hướng các động lực kinh tế và địa chính trị phức tạp. Mặc dù thừa nhận những thách thức này, nhưng bà Yellen bày tỏ sự lạc quan rằng có thể đạt được một giải pháp thông qua đối thoại và hợp tác.
Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
