Canada cứng rắn đáp trả Hoa Kỳ, nhưng lại e dè trước sự hung hăng của Bắc Kinh