Cựu Đại tá Newsham giải thích thời điểm Trung Quốc cộng sản tấn công
Cuốn sách này là một tác phẩm hiếm hoi giải thích một cách rõ ràng và sinh động rằng khi nào, bằng cách nào, và ở đâu thì địch thủ này sẽ tấn công trước khi họ thật sự tấn công. Đại tá Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã về hưu Grant Newsham đã phát hành một cuốn sách đặc biệt thông qua nhà xuất bản Regnery, “When China Attacks: A Warning to America” (Thời Điểm Trung Quốc Tấn Công: Một Lời Cảnh Báo Đối Với Mỹ Quốc). Cuốn sách này giải thích cách ông dự đoán hành động xâm lược của Trung Quốc nhằm vào các lợi ích của Hoa Kỳ ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương sẽ xảy ra như thế nào và vào thời điểm nào.
Cuốn sách của ông Newsham là sự lý giải của riêng ông về các hình thức hiếu chiến đa dạng, trên nhiều phương diện của Trung Quốc cộng sản trước khi cuộc chiến thực tế nổ ra. Với sự nghiệp 40 năm trong Thủy quân lục chiến và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, ông Newsham cẩn thận khảo sát chiến trường này. Ông đã ghi lại cách thức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tiến hành một cuộc chiến nhằm vào Hoa Kỳ và các đồng minh trong nhiều thập niên. Bắc Kinh đã lợi dụng cuộc chiến đơn phương của mình để đẩy vị thế toàn cầu, quân sự, kinh tế, và xã hội của Hoa Kỳ vào tình thế nguy hiểm và trên bờ vực thất bại nếu không có sự ứng phó thích đáng.
Trong phần trình bày quý báu của mình, ông Newsham giảng giải cách thức Trung Quốc khiến Hoa Kỳ lâm vào vị thế bấp bênh thông qua chiến lược “siêu hạn chiến” (chiến tranh không giới hạn) nhằm chi phối Hoa Kỳ. Cuộc thảo luận của ông Newsham về mục tiêu của ĐCSTQ và việc nước này áp dụng siêu hạn chiến sẽ giúp tất cả độc giả hiểu được rằng, tham vọng bá chủ của Bắc Kinh là kiểm soát nền chính trị quốc tế và các cuộc tấn công siêu hạn chiến ở nhiều mặt, đa chiều, và diễn ra đồng thời nhằm vào Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này.
Những đường hướng tấn công này là vô số và không ngừng nghỉ. Chúng bao gồm cuộc chiến chính trị, và một hạng mục con là cuộc chiến tâm lý. Ông Newsham lập luận rằng chiến tranh tâm lý là hình thức chiến tranh trọng yếu nhất. Lập luận này thể hiện cách Bắc Kinh ảnh hưởng đến quan niệm của đối thủ về Trung Quốc và các mục tiêu của nước này. Đối với ĐCSTQ, điều này đã vô cùng thành công.
Tại một trong những nhận thức then chốt trong cuốn sách này, ông xác định rằng một loạt các cuộc tấn công then chốt trong chiến tranh tâm lý là nhằm thuyết phục người Mỹ rằng chính quyền Trung Quốc không phải là một mối đe dọa. Thông điệp đó — được rất nhiều người ở Wall Street, Thung lũng Silicon, các trường đại học, truyền thông, viện nghiên cứu, các tổ chức cũng như rất nhiều người khác ở Hoa Kỳ, các chính phủ tiểu bang và địa phương, lặp đi lặp lại — đã trở thành một thành tựu phi thường cho ĐCSTQ. Thông điệp đó đã ngăn chặn bất kỳ phản ứng nào đối với sự tăng trưởng ngoạn mục trong nhiều thập niên và vẫn còn mạnh mẽ cho đến nay của Trung Quốc, trong bối cảnh cuộc tranh luận về một lệnh cấm ứng dụng TikTok diễn ra.
Theo lưu ý của ông Newsham, khi lý lẽ được đưa ra rằng, trên thực tế, chế độ Trung Quốc là một mối đe dọa, một mối đe dọa hiện hữu, cũng như có nhiều bằng chứng cho thấy điều đó, thì phản ứng là buộc những người đó nhận thức rõ ràng về mối đe dọa này. Những cuộc tấn công này thường được che đậy trong các cáo buộc phân biệt chủng tộc hay việc Bắc Kinh phòng thủ và chỉ đáp trả các hành động gây hấn của Mỹ nhằm bao vây nước này. Nhờ những nỗ lực từ cuốn sách của ông Newsham và những người khác mà sự giả tạo đó sẽ bị phơi bày.
Tuy vậy, các nhân tố về chính trị và tâm lý chỉ là một phần. ĐCSTQ cũng sử dụng cuộc chiến pháp lý để ngăn cản những hoạt động, sử dụng luật pháp Hoa Kỳ để làm tổn hại an ninh quốc gia của chính Hoa Kỳ và ngăn chặn một phản ứng hiệu quả, trong khi đó Bắc Kinh hành động mà không có sự nhân nhượng [cho Hoa Kỳ] về mặt pháp lý. Phần thảo luận của ông Newsham về cuộc chiến pháp lý trong bối cảnh Biển Đông đặc biệt quý giá.
ĐCSTQ hoạt động nhằm phá hoại và thay thế các chuẩn mực quốc tế về hành vi của chính phủ, cũng như các tổ chức quốc tế như Liên Hiệp Quốc và Interpol. ĐCSTQ tiến hành cuộc chiến hóa học thông qua fentanyl để đầu độc hàng trăm ngàn người Mỹ và hủy hoại cuộc sống của hàng triệu người. Họ tiến hành cuộc chiến kinh tế nhằm làm cạn kiệt sức khỏe, sức sáng tạo, và sự vững mạnh của nền kinh tế Hoa Kỳ thông qua đánh cắp tài sản trí tuệ và gia công sản xuất ở ngoại quốc, thúc đẩy sự suy giảm của ngành năng lượng trong nước trong khi thúc đẩy thương mại của Trung Quốc thông qua Sáng kiến Vành đai và Con đường. Cuộc chiến tài chính nhắm vào đồng dollar Mỹ để đồng tiền thay thế trở thành loại tiền tệ dự trữ toàn cầu của thế giới với những hậu quả chưa từng có đối với nền kinh tế Hoa Kỳ, nền kinh tế toàn cầu, và quyền lực của Hoa Kỳ. Quân đội Trung Quốc, kể cả các năng lực chiến tranh mạng của họ, đang càng mạnh mẽ hơn sau mỗi năm, đồng thời chi tiêu quốc phòng của Bắc Kinh ngày một tăng, ngay cả tại một thời điểm khi nền kinh tế của họ đang gặp khó khăn.
Một trong những hiểu biết sâu sắc của ông Newsham là tuyên bố rằng không có hành động nào của ĐCSTQ trong 40 năm qua lẽ ra đã gây kinh ngạc cho những người ra quyết định, nhà phân tích, hoặc công chúng Hoa Kỳ. Đó là bản chất của chế độ cộng sản đang kiểm soát Trung Quốc. Ví dụ, ông Newsham ghi lại cách thức để chế độ này đạt được các mục tiêu của họ ở Biển Đông. Đầu tiên, họ đã thông qua Luật về Lãnh hải và Vùng Tiếp giáp năm 1992, biện minh cho các tuyên bố không chính đáng và bất hợp pháp của họ đối với hầu hết vùng biển này. Vào thời điểm đó, tuyên bố này không được xem trọng vì Trung Quốc không có sức mạnh quân sự để thực thi tuyên bố này. Giờ đây, họ đã có thể thực thi — thông qua một chuỗi các căn cứ được đặt trên đảo, thêm vào đó là sự cưỡng ép đối với Philippines và Việt Nam. Ông Newsham viết: “Người Trung Quốc đã tuyên bố rất rõ ràng về ý định của họ từ rất sớm; chỉ là chúng ta chọn không tin họ mà thôi.”
Việc đó thể hiện vấn đề mà ông Newsham xác định rõ. Khi Trung Quốc trỗi dậy, có quá ít người cân nhắc những hậu quả chiến lược của sự trỗi dậy đó và cố gắng hết sức ngăn chặn nước này. Ông Andrew Marshall của Ngũ Giác Đài là một trong số đó. Tuy nhiên, lợi nhuận và ảnh hưởng chính trị mà họ mang lại đã được thừa nhận hơn hơn so với chiến lược. Một cách thấm thía, ông Newsham dành tặng cuốn sách này cho “những người đã đúng về Đảng Cộng sản Trung Quốc và đã cố gắng cảnh báo chúng ta.” Chính là như vậy.
Đối với ông Newsham, cuộc xâm lược của Trung Quốc là một mối nguy hiểm luôn hiện hữu, và ông khẳng định một cách thuyết phục rằng ĐCSTQ sẽ xâm lược khi họ tin rằng họ có cơ hội chiến thắng cao nhất. Ông dự đoán rằng Bắc Kinh sẽ chọn cách xâm lược khiến Hoa Kỳ thê thảm và làm nhục họ trong nhận thức của các đồng minh của Hoa Thịnh Đốn. Do đó, đưa đến cho Hoa Kỳ lựa chọn hoặc là leo thang hạt nhân hoặc là chấp nhận quyền bá chủ của Trung Quốc.
Để đương đầu với lựa chọn này, các chương kết luận của ông Newsham giải thích cách mà Hoa Kỳ có thể bảo vệ và chống lại cuộc xâm lược của chính quyền Trung Quốc. Điều này gồm việc sử dụng các năng lực chiến tranh chính trị to lớn của mình đối với Bắc Kinh. Điều này cũng đòi hỏi phải bảo vệ Đài Loan, bảo đảm các chuỗi cung ứng của Hoa Kỳ, hợp tác với các đồng minh và đối tác, và các bước chiến lược khác được trình bày rõ ràng.
Ông Newsham đã hoàn thành cấu trúc và cách thể hiện cuốn sách của mình, một điều vô cùng khó thực hiện. Ông đã đưa ra một phân tích hợp lý, sâu sắc, và toàn diện về hành vi xâm lược của chính quyền Trung Quốc và đưa ra các khuyến nghị quan trọng nhằm ngăn chặn điều đó trước khi xảy ra. Có cơ hội để làm như vậy, và nghiên cứu xuất sắc của ông Newsham đã làm sáng tỏ một cách thức thực hiện.
Doanh Doanh biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
