Hoa Kỳ: Doanh số bán lẻ bất ngờ tăng trong tháng Mười, nhưng triển vọng lại ảm đạm