Hồ sơ FEC: Thẩm phán xét xử vụ án Trump dường như đã quyên góp cho chiến dịch tranh cử Biden và nhóm ‘ngăn chặn Đảng Cộng Hòa’
Ông Juan Merchan, thẩm phán xét xử vụ án hình sự Manhattan đối với cựu Tổng thống (TT) Donald Trump dường như đã quyên góp ít nhất 35 USD cho các đối thủ chính trị năm 2020 của ông Trump, theo một cuộc xem xét gần đây về hồ sơ của Ủy ban Bầu cử Liên bang (FEC).
FEC liệt kê một mục nhập trị giá 15 USD từ một ông “Juan Merchan” hồi năm 2020 cho “Biden tranh cử Tổng thống” (Biden for President)—chiến dịch tranh cử chính thức năm 2020 của ông Joe Biden.
Một mục nhập khác của FEC liệt kê một khoản đóng góp 10 USD cho “Dự án Thúc đẩy Cử tri Đi bỏ phiếu” (Progressive Turnout Project)—một tổ chức có nhiệm vụ được công bố là “vận động các thành viên Đảng Dân Chủ đi bỏ phiếu”.
Một mục nhập thứ ba của FEC liệt kê khoản quyên góp 10 USD cho “Ngăn chặn Đảng Cộng Hòa”—một nhánh của Dự án Thúc đẩy Cử tri Đi bỏ phiếu, vốn tự mô tả mình là một “nỗ lực do cấp cơ sở tài trợ nhằm chống lại Đảng Cộng Hòa và di sản cánh hữu của ông Donald Trump.”
Ông “Juan Merchan” được mô tả trong cả ba mục nhập đều tự ghi danh mình là một thẩm phán sống ở khu Forest Hills của thành phố New York, và ghi nơi làm việc của mình là Văn phòng Hành chính Tòa án Tiểu bang New York (NYS OCA).
NTD News đã liên lạc với Biden For President và Progressive Turnout Project để yêu cầu bình luận nhưng không tổ chức nào phúc đáp trước khi bài báo này được xuất bản.
Những lo ngại về đạo đức
Các khoản đóng góp chính trị rõ ràng của ông Merchan, nếu là xác thực thì, có thể đặt ra một vấn đề đạo đức đối với việc ông tiếp tục giải quyết vụ án của ông Trump.
Mục 100.5 của Bộ luật Ứng xử Tư pháp New York, quy định các thẩm phán đương nhiệm không được “tham gia trực tiếp hoặc gián tiếp vào bất kỳ hoạt động chính trị nào” ngoại trừ việc bỏ phiếu, tự nhận mình là thành viên của một đảng chính trị, và đưa ra nhận xét “nhân danh các biện pháp để cải thiện pháp luật, hệ thống pháp luật hoặc quản lý tư pháp.” Hoạt động chính trị bị cấm bao gồm “gây quỹ, chi một khoản tiền, hoặc đóng góp cho một tổ chức hoặc ứng cử viên chính trị.”
Sổ tay cập nhật hàng năm của Ủy ban Tư vấn Tiểu bang New York về Đạo đức Tư pháp nêu rõ thêm, “Một thẩm phán đương nhiệm không được quyên góp chính trị vào bất kỳ thời điểm nào, ngay cả cho ứng cử viên tổng thống Hoa Kỳ hoặc cho ứng cử viên quốc hội liên bang bên ngoài Tiểu bang New York.”
Ngoài ra, Bộ quy tắc Mẫu về Ứng xử Tư pháp của Đoàn Luật sư Hoa Kỳ quy định rằng trừ khi được pháp luật cho phép, một thẩm phán không được “gây quỹ, chi một khoản tiền, hoặc đóng góp cho một tổ chức chính trị hoặc một ứng cử viên cho chức vụ công”. Ngoài ra, “một thẩm phán bán thời gian hành nghề luật không được cho phép công ty luật của mình đóng góp cho chính trị bằng cách sử dụng tài khoản chi phiếu của công ty luật đó, ‘ngay cả khi thẩm phán không phải là người ký tên trên chi phiếu.’”
Những quy tắc ứng xử tư pháp của Tiểu bang New York này tương tự như Bộ quy tắc Mẫu về Ứng xử Tư pháp của Đoàn Luật sư Hoa Kỳ, vốn quy định rằng một thẩm phán không được “đóng góp cho một tổ chức chính trị hoặc ứng cử viên cho chức vụ công” trừ khi được pháp luật cho phép.
Vẫn còn phải xem liệu những khoản đóng góp chính trị rõ ràng này của ông Merchan có thể tác động đến vụ án của ông Trump hay không và đến mức nào.
Một phát ngôn viên của hệ thống tòa án New York cho biết trong một tuyên bố gửi qua thư điện tử rằng: “Chúng tôi không biết về bất kỳ khoản đóng góp nào, và nếu một trong hai bên có bất kỳ những vấn đề hoặc mối lo ngại nào, thì họ phải giải quyết trực tiếp với Tòa án.”
NTD News đã liên hệ lạc văn phòng của ông Merchan để yêu cầu bình luận thêm nhưng không nhận được phúc đáp trước khi bài báo này được xuất bản.
Cựu TT Trump chỉ trích ông Merchan
Các khoản đóng góp chính trị rõ ràng của ông Merchan lộ diện khi ông chuẩn bị giải quyết một thủ tục tố tụng hình sự nhắm vào ông Trump với cáo buộc rằng ông Trump đã làm sai lệch hồ sơ kinh doanh. Cựu TT Trump là đối thủ chính trị chính của ông Biden trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 và hiện đang tranh cử cho vị trí ứng cử viên tổng thống năm 2024 của Đảng Cộng Hòa. Các cuộc thăm dò đã liên tục đặt ông Trump là người dẫn đầu trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2024 của Đảng Cộng Hòa.
Ông Trump đã cáo buộc ông Merchan có thành kiến chính trị đối với ông trong vụ án này. Trong một bài đăng trên Truth Social hôm 31/03, ông Trump viết rằng vị thẩm phán được giao phụ trách vụ “săn phù thủy” đối với ông “GHÉT TÔI.” Ông Trump lưu ý rằng ông Merchan đã làm chủ tọa các vụ kiện trước đây liên quan đến các chi nhánh kinh doanh của ông Trump và cáo buộc ông Merchan “đã ép” cựu Giám đốc Tài chính Allen Weisselberg của Trump Organization thực hiện một thỏa thuận nhận tội trong một vụ án gần đây.
Ông Trump tuyên bố khuynh hướng chống Trump của ông Merchan có thể còn sâu sắc hơn. Trong một bài đăng trên Truth Social hôm 04/04, ông cho biết gia đình của ông Merchan là “NHỮNG NGƯỜI NỔI TIẾNG LÀ GHÉT TRUMP.” Con trai của cựu TT Trump, ông Donald Trump Jr. gần đây cũng đã đăng một liên kết đến một bài báo của Breitbart cho thấy con gái của ông Merchan từng làm việc với tư cách là “giám đốc thuyết phục trong tiếp thị kỹ thuật số” cho chiến dịch “Kamala Harris vì Người Dân” và từng làm việc cho một công ty vận động tranh cử có liên hệ với các ứng cử viên chính trị khác của Đảng Dân Chủ.
Ông Mike Davis, cựu trưởng cố vấn pháp lý của Đảng Cộng Hòa trong Ủy ban Tư pháp Thượng viện, nói với CNN rằng những khoản đóng góp chính trị rõ ràng của ông Merchan sẽ khiến ông ấy không đủ tư cách xét xử vụ kiện ông Trump.
“Ông ấy đã quyên góp cho chiến dịch tranh cử của ông Joe Biden. Ông ấy nên rút khỏi vụ án này. Và thẩm phán này đã có một lịch sử, với Tổng thống Trump, trong các vụ án trước đó,” ông Davis nói.
Từ NTD News
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
