Quan hệ Mỹ – Trung căng thẳng, ăn miếng trả miếng