TT Biden ký dự luật chấm dứt tình trạng khẩn cấp quốc gia COVID-19
Hôm 10/04, Tòa Bạch Ốc thông báo rằng Tổng thống (TT) Joe Biden đã ký một dự luật chấm dứt tình trạng khẩn cấp quốc gia COVID-19 kéo dài hơn ba năm sau khi được ban bố.
Hôm 29/03, Nghị quyết Chung Hạ viện 7 (H.J. Res. 7) được Thượng viện thông qua với 68 phiếu thuận – 23 phiếu chống, với 21 thành viên Đảng Dân Chủ và 47 thành viên Đảng Cộng Hòa ủng hộ dự luật này.
Bốn thành viên Đảng Cộng Hòa và 5 thành viên Đảng Dân Chủ đã không bỏ phiếu — và 23 thành viên Đảng Dân Chủ đã bỏ phiếu chống lại nghị quyết ngắn này — do Dân biểu Paul Gosar (Cộng Hòa-Arizona) giới thiệu hồi tháng trước và được Hạ viện thông qua với 229 phiếu thuận – 197 phiếu chống vào hôm 01/02.
11 thành viên Đảng Dân Chủ đã bỏ phiếu chống lại dự luật này của Hạ viện.
Luật này bao gồm một dòng mô tả đơn giản tuyên bố rằng tình trạng khẩn cấp quốc gia về đại dịch “được chấm dứt.”
Trước khi Thượng viện biểu quyết về nghị quyết này, Thượng nghị sĩ Roger Marshall (Cộng Hòa-Kansas) đã khuyến khích các nhà lập pháp đồng nghiệp của mình “kết thúc chương này và để người Mỹ quay trở lại cuộc sống của chính mình.”
Ông Marshall nói, “Tôi yêu cầu các đồng nghiệp của mình một lần nữa tham gia cùng tôi với một tinh thần lưỡng đảng mạnh mẽ trong việc gửi nghị quyết này tới bàn của tổng thống để chấm dứt hoàn toàn tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia về COVID-19 vào ngày hôm nay.”
Tổng thống Donald Trump đã ban hành tình trạng khẩn cấp quốc gia về COVID vào ngày 13/03/2020, sau khi thiết lập tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do COVID vào ngày 30/01/2020.
Ban đầu, Tòa Bạch Ốc dự định chấm dứt cả hai tình trạng khẩn cấp này vào ngày 11/05.
Trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình “60 Minutes” hồi tháng Chín năm ngoái (2022), ông Biden nói rằng “đại dịch đã kết thúc.”
“Chúng ta vẫn còn gặp vấn đề với COVID. Chúng ta vẫn đang làm rất nhiều việc về vấn đề này. Nhưng đại dịch đã kết thúc rồi,” ông Biden nói.
“Nếu quý vị để ý, thì không có ai đeo khẩu trang cả. Mọi người dường như đang ở trong tình trạng khá tốt. Và vì vậy tôi nghĩ rằng tình hình đang thay đổi.”
Hôm 30/01, chính phủ Tổng thống Biden đã viết một lá thư gửi cho Quốc hội nêu rõ lý do đằng sau quyết định chấm dứt tình trạng khẩn cấp quốc gia và tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do COVID vào ngày 11/05.
“Hiện tại, kế hoạch của Chính phủ là kéo dài thời hạn tình trạng khẩn cấp đến ngày 11/05, sau đó kết thúc cả hai tình trạng khẩn cấp vào ngày đó.
“Việc kết thúc dần dần này sẽ phù hợp với các cam kết trước đây của Chính phủ là đưa ra thông báo ít nhất 60 ngày trước khi chấm dứt PHE,” bức thư này viết.
“Rõ ràng, việc tiếp tục thực hiện các tuyên bố khẩn cấp này cho đến ngày 11/05 không áp đặt bất kỳ hạn chế nào đối với hành vi cá nhân liên quan đến COVID-19,” bức thư này tiếp tục.
“Các tuyên bố khẩn cấp đó không áp đặt các lệnh bắt buộc đeo khẩu trang hoặc các lệnh bắt buộc chích ngừa. Các tuyên bố đó không hạn chế hoạt động của trường học hoặc của doanh nghiệp. Các tuyên bố đó không yêu cầu sử dụng bất kỳ loại thuốc hoặc xét nghiệm nào để đối phó với các ca nhiễm COVID-19.”
Vào thời điểm đó, Tòa Bạch Ốc cho biết trong một tuyên bố rằng “việc đột ngột chấm dứt các tuyên bố tình trạng khẩn cấp sẽ tạo ra sự hỗn loạn và bất ổn trên diện rộng trong toàn bộ hệ thống chăm sóc sức khỏe — đối với các tiểu bang, bệnh viện và văn phòng bác sĩ, và quan trọng nhất là hàng chục triệu người Mỹ.”
Trong tình trạng khẩn cấp quốc gia, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ đã ban hành quy định miễn toàn bộ các yêu cầu liên quan đến việc ghi danh của nhà cung cấp dịch vụ Medicare, các cuộc gặp trực tiếp giữa nhà cung cấp dịch vụ và bệnh nhân, cũng như các hướng dẫn dành cho nhà cung cấp dịch vụ Medicare và Medicaid bên ngoài tiểu bang vốn yêu cầu họ phải được cấp phép ở tiểu bang nơi họ đang cung cấp dịch vụ.
Các tiểu bang và vùng lãnh thổ cũng được linh hoạt quản lý các dịch vụ tại các cơ sở không có giấy phép, và các nhà cung cấp ghi danh tạm thời được phép không phải trả phí ghi danh và hoàn tất kiểm tra lý lịch tư pháp.
Các quyền miễn trừ này đã được công bố vào khoảng thời gian bắt đầu đại dịch khi các lệnh phong tỏa được ban hành và một số quy tắc đã được nới lỏng để giảm thiểu số người ra khỏi nhà để tìm kiếm các dịch vụ y tế.
Nhiều quyền miễn trừ đối với Medicare, Medicaid, và CHIP sẽ được chấm dứt sau nghị quyết nói trên. Nhiều thay đổi đã trở nên không còn phù hợp trong năm qua khi các biện pháp phòng chống đại dịch được nới lỏng.
Ban đầu, ông Biden khuyến khích các nhà lập pháp để các tình trạng khẩn cấp hết hạn vào ngày 11/05 và nói rằng “một quá trình chuyển đổi có trật tự là rất quan trọng đối với sức khỏe và sự an toàn của quốc gia.”
Hôm 29/03, một phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc xác nhận rằng ông Biden sẽ không phủ quyết HJ Res. 7.
Trong cuộc họp báo hôm 30/03, tham vụ báo chí Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre đã giải thích lý do tại sao tổng thống đảo ngược hướng đi trong bức thư hôm 30/01 của ông.
Bà Jean-Pierre cho biết: “Nếu tổng thống dự định phủ quyết luật này, thì SAP [Tuyên bố về Chính sách Hành chính] cũng sẽ tuyên bố như vậy.”
“Và chắc chắn các thành viên của Quốc hội biết điều đó. Họ cũng hiểu cách thức hoạt động của SAP và quy trình đó hoạt động như thế nào.
“Chúng ta đang ở một thời điểm và địa điểm khác so với hồi tháng Một. Đó là điều mà tất cả quý vị đều biết và đã thông báo,” bà Jean-Pierre nói thêm.
“We’ve been winding down authorities over the last two months, and the national emergency lifting just a few weeks before the public health one will not impact our efforts to do so in an orderly way.”
Thanh Tâm biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
