Quân đội Hoa Kỳ thừa nhận đã sát hại thường dân, không phải thủ lĩnh Al Qaeda trong cuộc không kích năm 2023
‘Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin khi có thêm thông tin chi tiết về chiến dịch này.’
Quân đội Hoa Kỳ đã công bố những kết luận của một cuộc điều tra rằng, trong một cuộc không kích vào năm 2023 mà vốn dĩ nhắm đến một thủ lĩnh cấp cao của Al Qaeda ở phía tây bắc Syria, người duy nhất thiệt mạng là một nông dân bình thường.
Trong một tuyên bố ngày 03/05/2023, Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ (CENTCOM) — bộ chỉ huy quân sự giám sát các hoạt động của Hoa Kỳ trên khắp Trung Đông — cho biết lực lượng của họ đã tiến hành một cuộc tấn công đơn phương nhắm vào một thành viên Al Qaeda. Tuyên bố ban đầu của CENTCOM đã không xác định được danh tính người bị tình nghi là thủ lĩnh Al-Qaeda này, nhưng họ đã nói rằng: “Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin khi có thêm thông tin chi tiết về chiến dịch này.”
Cùng thời điểm CENTCOM loan báo về cuộc tấn công này, các báo cáo khác đã đưa tin nói rằng một thiết bị bay điều khiển bằng vô tuyến (drone) không xác định đã bắn và sát hại ông Lotfi Hassan Misto (hoặc cũng có thể đánh vần là Lutfi Hasan Masto) khi ông đang đi đến chiếc thuyền của mình trên một cánh đồng gần thị trấn Qorqanya, thuộc vùng tây bắc Syria. Hàng xóm của ông Misto nói với The Washington Post rằng người đàn ông 56 tuổi này là cha của 10 người con.
Các cáo buộc xung quanh vụ thiệt mạng của ông Misto đã khiến CENTCOM phải đánh giá lại cuộc tấn công ngày 03/05/2023. Hiện giờ, gần một năm sau cuộc không kích, CENTCOM đã thừa nhận chiến dịch không kích này quả thực đã khiến ông Misto thiệt mạng.
CENTCOM cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Năm (02/04), “Cuộc điều tra xác định các lực lượng của Hoa Kỳ đã nhận diện sai mục tiêu Al Qaeda đã định và thay vào đó khiến cho một thường dân, ông Lufti Hasan Masto (Masto), bị tấn công và thiệt mạng.”
CENTCOM đã không cung cấp thêm thông tin chi tiết về việc ông Misto đã bị nhầm lẫn thành mục tiêu Al Qaeda như thế nào.
CENTCOM cho biết cuộc điều tra kết luận rằng cuộc tấn công của họ tuân thủ luật xung đột vũ trang, cũng như các chính sách của CENTCOM và Bộ Quốc phòng. Tuy nhiên, CENTCOM cho biết thêm, “Cuộc điều tra đã tiết lộ một vài vấn đề có thể cần cải thiện.”
CENTCOM không cho biết thêm về những cải tiến tiềm năng mà họ xác định được.
Mặc dù bộ chỉ huy quân sự này đã công khai những kết luận về cuộc điều tra của mình hôm thứ Năm, nhưng CENTCOM cho biết nhóm điều tra về cuộc tấn công này thực ra đã kết thúc công việc của mình vào ngày 15/11/2023. Hiện chưa rõ tại sao CENTCOM lại phải đợi tới gần sáu tháng mới công bố những kết luận điều tra của họ, hay liệu trước đó họ có chia sẻ những phát hiện của mình với gia đình ông Misto hay không.
NTD News đã liên lạc với CENTCOM để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết về cuộc điều tra nhưng không nhận được phản hồi vào thời điểm phát hành bản tin này. DOD cũng đã đề nghị NTD chuyển các yêu cầu bình luận tới CENTCOM.
Thương vong dân sự đã xảy ra trong suốt các cuộc can thiệp quân sự do Hoa Kỳ dẫn đầu ở Iraq, Afghanistan, và Syria trong những năm gần đây.
