Bắc Hàn tuyên bố sẽ khôi phục ‘tất cả các biện pháp quân sự’ bị đình chỉ theo hiệp định năm 2018
Tuyên bố này được đưa ra sau khi Nam Hàn đình chỉ một phần hiệp định quân sự nhằm đáp trả việc Bắc Hàn thực hiện vụ phóng hỏa tiễn đưa vệ tinh trinh sát vào không gian.
Bắc Hàn tuyên bố sẽ khôi phục “tất cả các biện pháp quân sự” bị đình chỉ theo thỏa thuận quân sự năm 2018 giữa hai miền Triều Tiên sau khi Nam Hàn đình chỉ một phần hiệp định để đáp trả vụ phóng vệ tinh do thám của Bắc Hàn hôm 21/11.
Trong một tuyên bố do Thông tấn xã Trung ương Bắc Hàn (KCNA) đăng hôm 23/11, Bộ Quốc phòng Bắc Hàn cho biết nước này sẽ không còn “bị ràng buộc” bởi hiệp định quân sự năm 2018 với Nam Hàn.
Bộ này cảnh báo Nam Hàn “phải trả giá đắt” vì đã làm căng thẳng quân sự trên Bán đảo Triều Tiên leo thang đến “một trạng thái không thể kiểm soát.”
Tuyên bố nêu rõ: “Chúng tôi sẽ rút lại các hành động quân sự đã thực hiện nhằm ngăn chặn căng thẳng quân sự và xung đột trên mọi lĩnh vực, bao gồm trên bộ, trên biển, và trên không, đồng thời khai triển các lực lượng vũ trang hùng mạnh hơn và khí tài quân sự loại mới trong khu vực dọc theo đường phân giới quân sự [với miền Nam].”
Hiệp định quân sự liên Triều được cựu Tổng thống Nam Hàn Moon Jae-in và lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong Un ký vào năm 2018 nhằm chấm dứt tình trạng thù địch giữa hai quốc gia.
Việc chấm dứt thỏa thuận này có thể dẫn đến việc nối lại các cuộc tập trận bắn đạn thật dọc đường phân giới giữa hai miền Triều Tiên.
Nam Hàn đã đình chỉ một phần hiệp định hạn chế các hoạt động trinh sát và giám sát dọc theo đường phân giới sau khi Bắc Hàn bỏ qua cảnh báo phóng vệ tinh do thám.
Bộ trưởng Quốc phòng Nam Hàn Shin Won-sik gọi hành động này là “hành động khiêu khích của Bắc Hàn” chứng tỏ chế độ này “không có ý chí tuân thủ thỏa thuận quân sự,” theo hãng thông tấn Yonhap. Ông nói tiếp, “Vì vậy, việc đình chỉ một phần của thỏa thuận này là biện pháp thiết yếu để bảo vệ tính mạng và sự an toàn của người dân.”
Vệ tinh do thám có tên Malligyong-1 được phóng lên quỹ đạo hôm 21/11. Bình Nhưỡng cho biết vụ phóng hỏa tiễn vào không gian đã thành công và họ đã thu nhận được được những hình ảnh chụp từ không gian về các căn cứ quân sự lớn của Hoa Kỳ ở Guam.
Tham mưu trưởng liên quân Nam Hàn cho biết họ đánh giá vệ tinh do thám của Bắc Hàn đã đi vào quỹ đạo nhưng cần thêm thời gian và phân tích để xác định xem vệ tinh này có hoạt động bình thường hay không.
Hôm 22/11, ngoại trưởng của các nước Canada, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Anh, Hoa Kỳ, và Đại diện Cao cấp của Liên minh Âu Châu đã ra tuyên bố chung cho biết họ lên án vụ phóng vệ tinh của Bắc Hàn “bằng những ngôn từ mạnh mẽ nhất.”
Ngoại trưởng của các quốc gia G-7 tuyên bố rằng nước này đặt ra mối đe dọa nghiêm trọng và vi phạm các Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cấm Bắc Hàn phóng bất kỳ công nghệ hỏa tiễn đạn đạo nào. Họ “kêu gọi Bắc Hàn quay trở lại đối thoại và tham gia vào các hoạt động ngoại giao có ý nghĩa, đồng thời chấp nhận những lời đề nghị đối thoại mà Nhật Bản, Hoa Kỳ, và Nam Hàn đưa ra rất nhiều lần mà không cần điều kiện tiên quyết.”
Hồng Ân lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
