Bản cáo trạng truy tố cựu Tổng thống Donald Trump
Cựu Tổng thống Donald Trump đã bị truy tố về 34 cáo buộc làm sai lệch các hồ sơ kinh doanh.
Ông Trump đã bị một đại bồi thẩm đoàn New York truy tố sau một cuộc điều tra của Biện lý Quận Manhattan Alvin Bragg.
Bản cáo trạng dài 16 trang này, được công bố vào hôm 04/04 sau khi ông Trump bị buộc tội, tuyên bố rằng ông Trump đã làm sai lệch các hồ sơ liên quan đến nhiều khoản thanh toán được thực hiện để che giấu thông tin tiêu cực về ông.
Theo các cáo buộc này, việc đó bao gồm cả khoản thanh toán cho cô Stormy Daniels, một nữ diễn viên phim người lớn đã từng tuyên bố ông Trump có quan hệ tình cảm với cô.
Ông Trump đã phủ nhận tuyên bố về một vụ ngoại tình. Ông Cohen nói rằng ông đã trả tiền cho cô Daniels để cô này giữ im lặng về vụ việc trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, và đã nhận tội thực hiện một khoản đóng góp bất hợp pháp cho chiến dịch [tranh cử tổng thống].
Sau cuộc bầu cử năm 2016, ông Trump đã hoàn trả [khoản thanh toán này] cho ông Cohen thông qua một loạt chi phiếu. Các khoản thanh toán đó được ghi lại là dành cho các dịch vụ pháp lý được thực hiện vào năm 2017 theo một hợp đồng dịch vụ ứng trước, theo một bản tóm lược tình tiết vụ án. Nhưng “không có hợp đồng dịch vụ ứng trước,” ông và Cohen không được trả tiền cho các dịch vụ được cung cấp vào năm 2017.
Bản tóm lược này tuyên bố ông Trump “đã làm sai lệch các hồ sơ kinh doanh của các tổ chức của mình để ngụy trang cho hành vi phạm tội của ông và những người khác.”
Thiên Thư biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
