Báo cáo chính thức: Tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc chứng kiến số vụ hỏa táng tăng 72% trong đợt bùng phát COVID gần đây
Dữ liệu chính thức cho thấy, tỉnh Chiết Giang phía đông Trung Quốc đã chứng kiến số lượng hỏa táng gia tăng đột biến trong quý đầu tiên. Các nhà quan sát Trung Quốc tin rằng dữ liệu của tỉnh này cho thấy số người thiệt mạng vì COVID-19 thực tế ở nước này có thể cao hơn nhiều so với những gì giới lãnh đạo ở Bắc Kinh đã báo cáo.
Do hồ sơ trước đây của chính quyền Trung Quốc về các ca nhiễm bệnh báo cáo không đầy đủ và che đậy thông tin, nên rất khó để đánh giá quy mô thực sự của đợt bùng phát hiện tại.
Hôm 13/07, ban nội chính tỉnh Chiết Giang đã công bố dữ liệu trên trang web của mình, cho thấy số lượng hỏa táng đã tăng 72% trong quý đầu tiên của năm nay so với cùng thời kỳ năm 2022. Khoảng 171,000 thi thể được hỏa táng trong thời gian này, so với 99,000 thi thể trong quý đầu tiên của năm 2022 và 93,000 thi thể trong quý đầu tiên của năm 2021.
Ngay sau khi dữ liệu này được công bố, cơ quan chức năng đã cho gỡ xuống. Hơn nữa, các cuộc thảo luận trên mạng và các bình luận liên quan cũng đã bị xóa khỏi các nền tảng khác nhau của Trung Quốc.
Hôm 18/07, The Epoch Times đã tìm kiếm trên trang web chính thức của Bộ Dân chính Trung Quốc và phát hiện ra rằng bộ này đã không công bố dữ liệu hỏa táng cho quý cuối cùng của năm 2022 và quý đầu tiên của năm 2023, như họ đã làm hàng quý kể từ năm 2007. Không rõ tại sao Chiết Giang lại công bố dữ liệu hỏa táng của tỉnh này.
Dữ liệu COVID của ĐCSTQ không được báo cáo đầy đủ
Hôm 08/01, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Trung Quốc đã báo cáo 5,272 trường hợp tử vong liên quan đến COVID.
Tuy nhiên, một quan chức của Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc cho biết trong một cuộc họp báo hôm 14/01 rằng từ ngày 07/12/2022 đến ngày 12/01/2023, số ca tử vong liên quan đến COVID trên toàn quốc là 59,938 ca.
Việc đột ngột dỡ bỏ các lệnh phong tỏa nghiêm ngặt hôm 07/12/2022 được cho là đã dẫn đến một đợt bùng phát COVID-19 mới trên toàn quốc — bắt đầu từ cuối năm 2022 đến quý đầu tiên của năm nay — do thiếu sự chuẩn bị sẵn sàng, nguồn lực y tế, và, quan trọng nhất là đã không cảnh báo cho công chúng.
Tiến sĩ Michael Ryan, giám đốc điều hành Chương trình Khẩn cấp Y tế của Tổ chức Y tế Thế giới, cho biết: “WHO vẫn tin rằng các ca tử vong được báo cáo rất ít từ phía Trung Quốc”
“Không có dữ liệu nào [số ca tử vong do COVID-19] do ĐCSTQ công bố là đáng tin cậy cả. Nhưng đôi khi bị buộc phải công bố, vì vậy sẽ công bố sau — khi ĐCSTQ nghĩ rằng dữ liệu giả được mọi người chấp nhận. Trên thực tế, công chúng không tin vào dữ liệu đó,” ông Hồng Sinh (Hong Sheng, bút danh), một luật sư người Trung Quốc, cho biết trong một cuộc phỏng vấn gần đây với ấn bản Hoa ngữ của The Epoch Times. Ông đã sử dụng bí danh vì sợ bị chính quyền trả đũa.
Ông Hồng nói với The Epoch Times rằng rằng kể từ khi ĐCSTQ đột ngột nới lỏng chính sách hà khắc “zero-COVID” hồi đầu tháng 12 năm ngoái (2022), các luật sư được yêu cầu đeo khẩu trang khi tham dự các phiên tòa hoặc gặp thân chủ của họ trong các trại tạm giam. Ông cho biết số người thiệt mạng có thể sẽ tăng lên do đợt bùng phát gần đây.
Nhà bình luận các vấn đề thời sự của Trung Quốc có trụ sở tại Hoa Kỳ Đường Tĩnh Viễn (Tang Jingyuan) nói rằng số người thiệt mạng ở Chiết Giang có thể không được báo cáo đầy đủ. Trong một cuộc phỏng vấn hôm 18/07, ông nói với The Epoch Times rằng tỉnh này không phải là nơi bị ảnh hưởng COVID-19 nặng nề nhất.
Ông Đường cho biết: “Tại các thành phố như Bắc Kinh, Trịnh Châu, Tây An, và tỉnh Quảng Đông, nơi bị ảnh hưởng COVID nặng nề, người dân đã chứng kiến nhiều vụ hỏa táng, hoặc thậm chí gấp hàng chục lần so với bình thường.”
“Trên thực tế, có khả năng cao là con số đã bị chính quyền thu giảm và cắt xén,” ông Đường nói. “Nhà cầm quyền cộng sản này kiểm soát thông tin và dữ liệu, vốn là một phần của việc duy trì ổn định xã hội.”
Sau khi các hạn chế “zero-COVID” được dỡ bỏ đột ngột, các bệnh viện trên khắp đất nước đã bị quá tải và nhiều bệnh nhân được cho là đã xuất hiện các triệu chứng “phổi trắng” — các mảng trắng được nhìn thấy khi chụp CT cho thấy các vùng bị viêm trong phổi.
Đã có những báo cáo về hàng dài người vào ra khỏi nhà tang lễ và lò hỏa táng trên khắp Trung Quốc. Các lò hỏa táng hoạt động suốt ngày đêm và tuyển thêm nhân sự. Các gia đình phải trả nhiều tiền hơn hoặc đến các vùng nông thôn để hỏa táng người thân đã khuất của họ nhanh hơn.
Tiến sĩ Lâm Hiểu Húc (Sean Lin), từng là nhà vi trùng học của Quân đội Hoa Kỳ, hiện là giáo sư phụ tá tại Khoa Khoa học Y sinh của trường Đại học Phi Thiên ở Middletown, New York, cũng đồng ý với ông Đường.
“Có 171,000 vụ hỏa táng ở tỉnh Chiết Giang trong quý đầu tiên là dữ liệu đã được kiểm duyệt, chỉ phản ánh một phần nhỏ của tình hình thực tế. Ông Lâm cho biết số người thiệt mạng ở các thành phố, huyện và thị trấn của tỉnh cũng bị làm sai lệch để che đậy số liệu thực tế.”
Ông nói thêm rằng chính quyền địa phương sẽ không nhận được nhiều trợ giúp tài chính từ chính quyền trung ương nếu họ báo cáo số người thiệt mạng thực tế.
Hãng thông tấn Reuters đã đưa tin hồi tháng Một rằng một bác sĩ tại một bệnh viện tư nhân ở Bắc Kinh đã nhìn thấy một thông báo yêu cầu “các bác sĩ nên ‘tìm cách không’ ghi suy hô hấp do COVID gây ra trên giấy chứng tử.” Sáu bác sĩ khác tại các bệnh viện công trên khắp Trung Quốc nói với Reuters rằng họ “đã nhận được những khẩu lệnh tương tự là không khuyến khích họ quy kết tử vong do COVID.”
Bản tin có sự đóng góp của Lạc Á và Ninh Hải Chung
Tịnh Nhi biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
