Cựu TT Trump vận động tranh cử ở Bronx, cam kết giúp Đảng Dân Chủ khôi phục New York
Cựu tổng thống của Đảng Cộng Hòa đã thu hút hàng ngàn người hâm mộ đến một khu vực mà Đảng Dân Chủ cho rằng ông “không được chào đón.”
Hôm 23/05, cựu Tổng thống (TT) Donald Trump, diễn thuyết trước một đám đông đa dạng về sắc tộc ở South Bronx, tuyên bố rằng ông muốn hợp tác với các thành viên Đảng Dân Chủ để giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến tất cả người dân New York — mà gây tổn hại nhiều nhất đến các nhóm thiểu số.
Ông nói rằng sinh sống ở New York đã trở nên quá đắt đỏ đối với nhiều người, và thành phố này bị ảnh hưởng bởi việc tội phạm gia tăng và điều kiện sống ngày càng tồi tệ.
Ông cho biết các trường học, công viên, và bệnh viện thì tràn ngập người ngoại quốc nhập cư bất hợp pháp, thêm vào đó là “Tác động tiêu cực lớn nhất là đối với cư dân gốc Phi Châu và gốc Tây Ban Nha của chúng ta,” ông nói, giọng cao lên. Những người dân trong những nhóm cư dân này đang mất nhà cửa và việc làm vì lạm phát vẫn tiếp diễn.
Ứng cử viên Đảng Cộng Hòa này, một người gốc New York, hứa rằng nếu đắc cử tổng thống vào ngày 05/11 tới, ông sẽ hành động để khắc phục những vấn đề đó. Điều đó bao gồm cả việc gọi điện thoại cho Thống đốc New York Kathy Hochul và Thị trưởng New York Eric Adams, cả hai đều là thành viên Đảng Dân Chủ, và nói với họ: “Tôi muốn quay lại và giúp đỡ.”
Cựu Tổng thống Trump nói: “Không quan trọng họ là Đảng Dân Chủ hay Đảng Cộng Hòa, bởi vì đây là về thành phố của chúng ta và đất nước của chúng ta, và đó thực sự là về người dân.”
“Không quan trọng quý vị là người da đen, da nâu, da trắng, hay là ai đi nữa … tất cả chúng ta đều là người Mỹ, và chúng ta sẽ hiệp lực cùng nhau như là những người dân Mỹ,” ông nói, khi một biển người với những khuôn mặt đại diện cho nhiều chủng tộc khác nhau hô vang, “HOA KỲ! HOA KỲ!”
Cảnh sát thành phố nói với The Epoch Times rằng sự kiện hôm thứ Năm đã thu hút khoảng 7,000 đến 10,000 người, trong khi những người bình luận trực tuyến ước tính con số đó nhiều hơn gấp đôi.
Một số người biểu tình xuất hiện dưới sự hiện diện dày đặc của cảnh sát. Không rõ liệu họ đến có phải là do nỗ lực của Đảng Dân Chủ ở Bronx hay không. Trong một bài đăng trên mạng xã hội, nhóm này kêu gọi mọi người biểu tình phản đối cựu tổng thống, gọi ông là người gây chia rẽ và nói: “Ông Trump không được chào đón ở Bronx.”
Cựu Tổng thống Trump nói với khán giả rằng ông hài lòng với lượng người tham gia này, và gọi đây là một “lễ hội tình yêu.” Nhưng ông không chắc liệu mình sẽ nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt hay lạnh lùng tại quê hương cũ này, một thành phố do Đảng Dân Chủ thống trị, nơi ông đang hầu tòa vì các cáo buộc hình sự.
Cuộc tập hợp diễn ra trong bối cảnh phiên tòa hình sự xét xử ông về các cáo buộc hồ sơ kinh doanh ở New York đang tạm dừng — một trong bốn vụ kiện mà ông phải đối mặt giữa lúc tranh cử tổng thống lần thứ ba. Đảng Dân Chủ thẳng thừng phủ nhận các cáo buộc về động cơ chính trị trong các vụ truy tố này.
New York là một trong số vài tiểu bang “xanh lam” của Đảng Dân Chủ mà cựu tổng thống tuyên bố là “đang trong vòng nguy hiểm.” Ông đặt mục tiêu chuyển những tiểu bang này sang màu “đỏ” của Đảng Cộng Hòa trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024.
Nhưng Thống đốc Hochul tuyên bố: “New York sẽ không bao giờ ủng hộ ông Donald Trump làm tổng thống.” Trong một cuộc phỏng vấn với CNN, bà gọi Tổng thống Trump là “kẻ đầu sỏ” đang mời “tất cả những tên hề của ông ta” đến Bronx.
Bà cáo buộc ông “chỉ vì bản thân mình,” và nói rằng người dân ở New York “biết ông ta hơn bất kỳ ai.” Bà nói rằng New York sẽ “hoàn toàn ủng hộ ông Joe Biden,” đương kim tổng thống của Đảng Dân Chủ sẽ đối đầu với cựu Tổng thống Trump trong cuộc tổng tuyển cử ngày 05/11.
Theo RealClearPolitics, các cuộc thăm dò dư luận trên toàn quốc cho thấy cựu Tổng thống Trump và Tổng thống Biden dường như đang bị kẹt trong thế ngang hàng về số liệu.
Nhưng các cuộc thăm dò cũng cho thấy sự ủng hộ dành cho Tổng thống Biden đang giảm dần trong những người Mỹ gốc Phi Châu và người gốc Tây Ban Nha, và vị thế dẫn đầu lớn của ông ở Tiểu bang Empire State đang bị giảm dần.
Theo một cuộc thăm dò mới của Siena College, Tổng thống Biden hiện dẫn trước cựu Tổng thống Trump ở New York khoảng 9%. Đó là chưa đến một nửa tỷ lệ chênh lệch 23% đã tách biệt hai ứng cử viên này trong cuộc đối đầu năm 2020.
Bà Erica Deavor, 60 tuổi, một người New York gốc Jamaica, tham gia cuộc tập hợp này, nói với The Epoch Times rằng cuộc tập hợp của cựu Tổng thống Trump là “điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với Bronx.”
“Ông ấy đại diện cho Giấc mơ Mỹ,” bà nói, đồng thời nói thêm rằng bà nhận thấy cựu Tổng thống Trump “yêu quý mọi người” và đi theo các chính sách kiên quyết chống tội phạm.
“Tôi hy vọng ông ấy thắng ở New York, thắng ở Bronx—hãy chiến thắng!” bà Deavor nói. “Ông Trump là một người tuyệt vời. Ông ấy là một người vĩ đại. Và tất cả họ đã bắt ông ấy phải nếm trải, và ông ấy vẫn đang vững vàng vì đất nước này, và đó là điều mang lại cho chúng ta sự can đảm.”
“Ông ấy là một món quà từ Chúa,” bà nói, “bởi vì, tôi nói cho quý vị biết này, không ai từng trải qua những gì ông ấy đã trải qua mà vẫn chiến đấu vì chúng ta, những người dân Mỹ.”
Anh Henry Casanova, một thanh niên gốc Tây Ban Nha cho biết anh “sinh ra và lớn lên ở Bronx,” là một người ủng hộ Đảng Dân Chủ nhưng gần đây đã trở thành một người ủng hộ ông Trump. Anh nhận ra rằng cựu Tổng thống Trump đang “vạch trần sự hủ bại,” anh Casanova nói với The Epoch Times. Anh đánh giá cao việc cựu tổng thống đến Bronx, và gọi sự hiện diện của ông ở đó là “huyền thoại.”
“Tôi đoán ông ấy nhìn thấy những gì đang diễn ra—sát nhân, trẻ em liên tục tử vong… thật ghê tởm,” anh nói.
Là một người dân New York chính gốc, Tổng thống Trump nói với khán giả rằng ông đã chứng kiến thành phố Big Apple này trải qua một số thời điểm khó khăn, nhưng “tôi chưa bao giờ thấy thành phố này giống như thế này.”
Ông liệt kê ra một loạt những điều tồi tệ: Hệ thống tàu điện ngầm của thành phố đang xuống cấp và không an toàn. Dải phân cách trên đường xa lộ đang đổ nát. Vỉa hè ngổn ngang kính vỡ. Có “những khu trại bẩn thỉu của những người vô gia cư nghiện ma túy” ở những nơi mà trẻ em từng chơi đùa. Và, ông nói: “Chúng ta có những đám đông di dân đang đánh nhau với cảnh sát của chúng ta và đang nguyền rủa nước Mỹ.”
Mô tả của cựu tổng thống về các vấn đề liên quan đến những người ngoại quốc nhập cư bất hợp pháp đã khiến đám đông hô vang: “Hãy xây bức tường đó!” và “Hãy trục xuất họ!”
Mục sư Ruben Diaz Sr., cho biết mình là người Puerto Rico gốc Phi Châu, là một cựu ủy viên hội đồng thành phố New York đã đứng trên sân khấu cùng cựu Tổng thống Trump một lúc. Ông Diaz, đội chiếc mũ cao bồi màu trắng, cho biết ông là một người ủng hộ Đảng Dân Chủ “với mái tóc xoăn và tiếng Anh không chuẩn” tự hào tuyên bố ủng hộ cựu Tổng thống Trump.
“Thưa Tổng thống, tôi muốn cùng ông làm cho Bronx vĩ đại trở lại,” ông nói. Đám đông reo hò khi ông và cựu Tổng thống Trump nắm tay nhau và giơ cao qua đầu.”
Ông Jeffrey Davis, một người Mỹ gốc Phi Châu, nói rằng trong khi nhiều người tại cuộc tập hợp quan tâm đến các vấn đề chủng tộc hoặc nhập cư, thì lý do chính khiến ông ủng hộ cựu Tổng thống Trump là “cứu mạng người.” Ông cho biết anh trai ông là cố Ủy viên Hội đồng Thành phố James E. Davis, đã bị sát hại vào năm 2003.
“Nói một cách đơn giản, nhiệm kỳ đầu tiên của ông ấy không có cuộc chiến nào,” ông Davis nói về cựu Tổng thống Trump. “Nhiệm kỳ này, với chính phủ TT Biden, chúng ta có nào là Ukraine chống lại Nga, nào là chiến tranh ở Gaza, nào là chiến tranh ở Haiti, giao tranh với nhau… và khi ông Trump làm tổng thống, không có cuộc chiến nào trong số đó xảy ra. Vì vậy, mục tiêu của tôi chính là cứu mạng người, mạng sống con người.”
Cựu Tổng thống Trump quảng bá một chính sách hòa bình thông qua sức mạnh. Trong bài diễn thuyết của mình, ông nhắc lại rằng những người chỉ trích ông lo ngại rằng tính cách của ông sẽ châm ngòi cho Đệ tam Thế chiến. Nhưng cựu Tổng thống Trump cho rằng sự quyết đoán của ông khiến các kẻ thù tiềm tàng của Mỹ trở nên tôn trọng hơn và ít có thể hành động hung hăng hơn ở các khu vực khác trên thế giới, đặc biệt là chống lại các đồng minh của Mỹ.
Ông Gavin Wax, chủ tịch Câu lạc bộ Thanh niên Đảng Cộng Hòa New York, nói với The Epoch Times rằng cựu Tổng thống Trump đang thực hiện “một bước đi tuyệt vời, mở rộng Đảng Cộng Hòa” bằng cách tổ chức cuộc tập hợp ở Bronx “ngay trong bụng con quái vật.”
Dữ liệu Thống kê Dân số Hoa Kỳ cho thấy khoảng 77% người dân Quận Bronx là người Mỹ gốc Phi Châu hoặc gốc Tây Ban Nha; trong cuộc bầu cử năm 2020, ứng cử viên đương thời Joe Biden đã giành chiến thắng ở khu vực này với cách biệt gần 68 điểm phần trăm so với cựu Tổng thống Trump.
Không rõ liệu Tổng thống Biden có đang dự định sớm sắp xếp các điểm vận động tranh cử nào ở New York hay không. Chiến dịch vận động tranh cử của ông đã không phúc đáp ngay một yêu cầu bình luận.
Tuy nhiên, Tổng thống Biden đã thực hiện một số bước nhằm tăng cường sự ủng hộ của người Mỹ gốc Phi Châu; mới đây ông đã có bài diễn văn khai giảng tại Đại học Morehouse, một học viện có lịch sử dành cho người Mỹ gốc Phi Châu, và đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo gốc Phi Châu tại Tòa Bạch Ốc.
Tuy nhiên, các nhà phân tích vẫn không chắc rằng cựu Tổng thống Trump có thể tạo đủ cơ sở cử tri để giành chiến thắng tại tiểu bang này và biến tiểu bang này trở nên “đỏ” của Đảng Cộng Hòa.
Không có ứng cử viên tổng thống nào của Đảng Cộng Hòa giành được chiến thắng ở New York kể từ năm 1984, năm mà Tổng thống Ronald Reagan tái đắc cử. Đó là bốn năm sau khi ứng cử viên đương thời Ronald Reagan vận động tranh cử ở Bronx và giành chiến thắng trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên trong hai nhiệm kỳ tổng thống của ông.
Ông Jason Meister, 41 tuổi, một thành viên ban cố vấn của cựu Tổng thống Trump và là cư dân New York lâu đời, cho rằng các chính trị gia của cả hai đảng lớn đã “bỏ quên những cộng đồng như South Bronx.” Khoảng 35% người dân ở đó sống trong cảnh nghèo nàn.
Ông Meister nói với The Epoch Times rằng các cựu ứng cử viên Đảng Cộng Hòa Mitt Romney và John McCain “thậm chí sẽ không lái xe qua South Bronx.”
Ông nhắc đến chuyến ghé thăm Bronx trước đây của Tổng thống Reagan và giành chiến thắng sau đó, nói đùa rằng: “Tôi nghĩ chúng ta có thể có một kết quả ‘Donald-Reagan’ trong năm nay.”
Ông Meister cho rằng “phương pháp độc đáo đối với hoạt động chính trị nhỏ lẻ” của cựu Tổng thống Trump đã thu hút được sự ủng hộ từ các bộ phận dân cư vốn rất khó giành được trước đây.
“Chúng ta có một ứng cử viên tổng thống đang thực sự nói chuyện với người dân Mỹ, chứ không phải chỉ nhắc đến họ,” ông Meister nói.
Dân biểu Ritchie Torres (Dân Chủ-New York), địa hạt gồm có cả South Bronx, đã chỉ trích cuộc tập hợp của cựu tổng thống ngay sau khi biết tin. “South Bronx không có kẻ thù nào lớn hơn ông Donald Trump,” ông Torres tuyên bố trong một bài đăng trên X, trước đây là Twitter, nói với tư cách cá nhân, chứ không phải với tư cách là một nhà lập pháp. Ông cáo buộc cựu Tổng thống Trump đang “thực hiện một sứ mệnh phá bỏ mạng lưới an toàn xã hội mà các gia đình Bronx phụ thuộc vào để sinh sống”
“Ông Trump đã và luôn là một kẻ lừa đảo,” ông Torres nói tiếp. “South Bronx—khu vực dân chủ nhất trên toàn quốc—sẽ không mua đồ dỏm mà ông ta đang rao bán.”
Nhưng cựu Tổng thống Trump luyến tiếc cho danh tiếng khắp toàn cầu trước đây của New York vốn từng là một nơi nên đến nếu một người muốn “thành công.”
Cựu tổng thống than phiền: “Tôi quá ngán ngẩm chính trị,” và nói với đám đông rằng ông muốn dành chút thời gian để thảo luận về sự thành công.
Ông đã dành khoảng một phần ba buổi diễn thuyết dài 90 phút để chia sẻ những bài học kinh nghiệm trong sự nghiệp phát triển địa ốc của ông ở New York; ông nói với giới trẻ rằng ông hy vọng họ sẽ vẫn quyết tâm ngay cả khi mọi khó khăn đang chồng chất lên họ. Ông nói rằng đó là một bài học mà ông đã học được từ cha mình, ông Fred, và bài học đó đã chỉ dẫn cách ông sống cuộc đời mình, chạm vào chức vụ tổng thống, và việc ra ứng cử của ông.
Bất kể quy mô của các vấn đề đang hoành hành ở New York, “chúng ta sẽ không từ bỏ hy vọng của mình và niềm tự hào của mình,” ông nói, đồng thời nói thêm rằng ông có kế hoạch “Khiến New York vĩ đại trở lại” trong khi “đồng thời” cũng làm điều đó cho nước Mỹ.
Anh Brian Hughes, phát ngôn viên của Chiến dịch Trump, cho biết: “Cựu Tổng thống Trump có tình yêu trọn đời với thành phố New York. Về mặt cá nhân và sự nghiệp, thành phố này thật đặc biệt đối với ông ấy, và dấu ấn của ông ấy thực sự nằm trên tòa nhà chọc trời mang tính biểu tượng kia.”
“Chúng tôi thấy trong các cuộc thăm dò và từ việc trò chuyện với cử tri rằng cựu Tổng thống Trump đang đạt được những thành tựu lịch sử với các cử tri trẻ, cử tri gốc Phi Châu, và cử tri gốc Tây Ban Nha. Những cử tri đó được đại diện ở Bronx,” ông nói với The Epoch Times.
Bản tin có sự đóng góp của Samira Bouaou, Enrico Trigoso, Reuters, và The Associated Press
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
