Đài Loan tiến tới bầu cử trong bối cảnh Trung Quốc nói bóng gió về chiến tranh
Lãnh đạo cộng sản Trung Quốc đã nói rằng cuộc bỏ phiếu này là một sự lựa chọn giữa ‘hòa bình và chiến tranh.’
Người dân Đài Loan đang đi đến các điểm bỏ phiếu để bầu ra tổng thống và cơ quan lập pháp mới trong bối cảnh chế độ cộng sản Trung Quốc ngày càng gây hấn quân sự.
Nhiều người trong cộng đồng quốc tế xem cuộc bầu cử lần này là một cuộc trưng cầu dân ý về thái độ của hòn đảo đối với Trung Quốc cộng sản và Hoa Kỳ.
Đảng Dân chủ Tiến bộ đương nhiệm (DPP), vốn ủng hộ việc gia tăng hợp tác với Hoa Kỳ, đang ở trong một chạy đua sát nút với Quốc Dân Đảng (KMT), vốn ủng hộ việc hợp tác hơn nữa với chế độ cộng sản Trung Quốc.
Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), vốn cai trị Trung Quốc với tư cách là một quốc gia độc đảng, đã không giấu giếm ý định của mình về vấn đề này và đã phát động một chiến dịch lên án ứng cử viên của DPP là một “mối nguy hiểm nghiêm trọng” đối với mối bang giao Trung Quốc–Đài Loan.
Bắc Kinh cũng đã cố gắng khẳng định mạnh mẽ sự hiện diện của mình trước cuộc bầu cử. Họ đã thả một số khinh khí cầu do thám và phóng một phi đạn qua hòn đảo này hồi tuần trước.
Các đảng phái của Đài Loan có giọng điệu ôn hòa hơn
Cuộc đua tổng thống hiện được xem là cuộc đọ sức giữa Phó Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức của Đảng Dân Tiến và ông Hầu Hữu Nghi của Quốc Dân Đảng, từng là cục trưởng Cục Cảnh sát Quốc gia thuộc Bộ Nội vụ Đài Loan.
Ứng cử viên tổng thống thứ ba là ông Kha Văn Triết (Ko Wen-je), người đại diện cho Đảng Dân chúng Đài Loan, một đảng ủng hộ hướng đi trung dung trong quan hệ giữa hai bờ eo biển.
Bà Phạm Vân (Yun Fan), một nhà lập pháp của DPP, cho rằng những nỗ lực của ĐCSTQ nhằm gieo rắc bất hòa nội bộ ở Đài Loan là bằng chứng cho thấy hòn đảo này nên tiếp tục xây dựng mối bang giao với Hoa Kỳ.
Bà nói, Đài Loan chịu trách nhiệm về nền quốc phòng của riêng mình và sẽ cần phải “củng cố” cho mình bằng các loại vũ khí được mua từ Hoa Kỳ.
“Chúng tôi hiểu rằng chỉ bằng sức mạnh, chúng tôi mới có thể gìn giữ hòa bình mà không phải hy sinh nền dân chủ mà chúng tôi đã tranh đấu rất khó nhọc để giành lấy,” bà Phạm nói trong cuộc trò chuyện hôm 10/01 do Politico tổ chức.
Tương tự như vậy, bà Phạm cho rằng Quốc Dân Đảng đang cố tình làm suy yếu niềm tin của Đài Loan vào Hoa Kỳ để có được thiện cảm của ĐCSTQ.
Bà Phạm nói: “Quốc Dân Đảng đã cố gắng thuyết phục cử tri rằng Hoa Kỳ không đáng tin cậy và do đó Đài Loan nên tìm kiếm mối bang giao chặt chẽ hơn với Trung Quốc.”
“Mục đích của lối đưa tin hoài nghi về Hoa Kỳ như thế này là làm suy yếu những tiến bộ đạt được trong những năm gần đây trong việc thúc đẩy mối bang giao Hoa Kỳ-Đài Loan, cũng như làm suy yếu mức độ tin tưởng của công chúng về việc liệu các đồng minh quốc tế có giúp đỡ Đài Loan chống lại sự cưỡng bách của Trung Quốc hay không.”
Ngược lại, ông Hứa Dục Nhân (Jason Hsu), từng là nhà lập pháp Quốc Dân Đảng, nói rằng, mặc dù đảng của ông tìm cách hợp tác với ĐCSTQ nhưng họ hiểu được những tham vọng xấu xa của lãnh đạo ĐCSTQ Tập Cận Bình.
“Chúng tôi, Quốc Dân Đảng, không nuôi ảo tưởng với Trung Quốc,” ông Hứa nói. “Chúng tôi tin rằng nước Trung Quốc mà chúng tôi đang đối phó ngày nay với ông Tập Cận Bình cầm quyền lãnh đạo là một nước Trung Quốc rất khác so với những gì chúng tôi đã đối phó cách đây 10 hay 20 năm, khi cả thế giới này đang hợp tác với Trung Quốc.”
“Chúng tôi nhận thấy sự nguy hiểm và tính toán sai lầm có thể xảy ra mà tình trạng không có nguồn liên lạc nào có thể mang lại. Chúng tôi tin rằng chúng tôi cần quản lý rủi ro với Trung Quốc nhưng cũng phải có mối quan hệ và sự giao thiệp lành mạnh.”
Ông Hứa cho biết, cuối cùng, người Đài Loan phải chế ngự loại “địch thủ” mà họ đang đối phó và tránh rơi vào vòng xoáy “xung đột leo thang.”
Trung Quốc ám chỉ về khả năng xảy ra chiến tranh
Trong khi đó, giới lãnh đạo quân sự của Trung Quốc cho biết họ sẽ “không ngần ngại phát động chiến tranh” nếu tin rằng nền độc lập trên thực tế của Đài Loan đang được chính thức công nhận ở ngoại quốc. Do đó, giới lãnh đạo chế độ đã cho rằng cuộc bỏ phiếu là một sự lựa chọn giữa “hòa bình và chiến tranh.”
Ông John Dotson, phó giám đốc Viện nghiên cứu Đài Loan Toàn cầu, nói trong cuộc phỏng vấn hôm 12/01 với chương trình “Capitol Report” của NTD: “Giới lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc chắc chắn đang thực hiện một nỗ lực rất sâu rộng nhằm cố gắng gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử ở Đài Loan.”
“Mục tiêu cuối cùng của các nhà lãnh đạo ĐCSTQ là thôn tính Đài Loan và đặt quốc đảo này … dưới sự kiểm soát hoàn toàn của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đó là trạng thái cuối cùng lý tưởng, tương tự như những gì họ đã đạt được ở Hồng Kông.”
Trong tình hình này, Dân biểu Hoa Kỳ Tim Burchett (Cộng Hòa-Tennessee) nói rằng Hoa Kỳ sẽ cần đẩy nhanh việc chuyển giao vũ khí cho Đài Loan, để bảo đảm người dân của họ có những vũ khí cần thiết để ngăn chặn hoặc đánh bại một cuộc xâm lược của ĐCSTQ.
“Tôi nghĩ tốt hơn chúng ta nên bảo đảm rằng những người dân [Đài Loan] được trang bị đầy đủ vũ khí. Nhưng tôi [cũng] nghĩ rằng tốt hơn hết chúng ta nên bảo đảm tình hình kinh tế của mình được ổn định [để] chúng ta có thể bảo vệ Đài Loan về mặt kinh tế, bởi vì tôi cho rằng điều đó cuối cùng là một điểm mấu chốt mà chúng ta cần đạt được trong tình huống đó.”
Tương tự, Dân biểu Mario Diaz-Balart (Cộng Hòa-Florida) nói rằng việc ủng hộ người dân Đài Loan và chính phủ dân chủ của họ là vấn đề lưỡng đảng quan trọng nhất trong Quốc hội.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press và Reuters
Thanh Nhã lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
