Dân biểu Comer: ‘Hơn 50%’ biểu mẫu mới của FBI về các cáo buộc nhà Biden nhận hối lộ đã bị bôi đen
Chủ tịch Ủy ban Giám sát và Trách nhiệm giải trình của Hạ viện James Comer (Cộng Hòa-Kentucky) cho biết “hơn 50%” của một biểu mẫu mới liên quan đến các cáo buộc về các giao dịch kinh doanh của gia đình Tổng thống Joe Biden và các khoản tiền hối lộ tiềm ẩn đã bị bôi đen.
Biểu mẫu FD-1023 là một loại tài liệu được Cục Điều tra Liên bang (FBI) sử dụng để ghi chép lại các cáo buộc về hoạt động tội phạm tiềm ẩn từ các nguồn mật báo của FBI.
Bằng chứng được phát hiện thông qua một biểu mẫu FD-1023 trước đó do một người báo tin khả tín của FBI đệ trình cáo buộc rằng tổng thống đã nhận ít nhất 5 triệu USD tiền hối lộ từ một công dân ngoại quốc. Tuy nhiên, các cáo buộc khác mới đây đưa ra con số đó ít nhất là 10 triệu USD, phần nào thông qua việc sử dụng các công ty bình phong.
Đảng Cộng Hòa đang điều tra vấn đề này trong bối cảnh có các mối lo ngại rằng ông Biden có thể đã sử dụng ảnh hưởng của mình khi còn là phó tổng thống để giúp đỡ cho các giao dịch kinh doanh của gia đình ông, chủ yếu là của con trai ông, ông Hunter Biden.
Hôm 20/06, ông Comer thông báo rằng ông sẽ đến Cơ sở Thông tin Được phân loại Nhạy cảm của Hạ viện (SCIF) — nằm trong khu phức hợp Hạ viện được dành riêng để bảo vệ các hồ sơ và tài liệu mật, mặc dù biểu mẫu FD-1023 được cho là không phải cơ mật — để xem một biểu mẫu FD-1023 khác liên quan đến những cáo buộc nhắm vào ông Biden và gia đình ông ấy.
“Ông có đặt ra câu hỏi về những tài liệu mà ông đã xem hôm nay không?” một phóng viên đã hỏi ông Comer khi ông bước ra khỏi SCIF.
“Chà, tôi có thể nói rằng hơn 50% những tài liệu này đã bị bôi đen,” ông Comer trả lời. “Vì vậy, thực sự chẳng có gì để nói. Hơn 50% đã bị bôi đen. Tất cả những gì tôi biết là những tài liệu này đề cập đến ông Hunter Biden, Burisma. Và có một số loại điều tra liên quan đến gian lận đang diễn ra, nhưng có quá nhiều thông tin bị bôi đen, quý vị thực sự không thể nhận ra điều gì từ biểu mẫu 1023 này.”
Ông Comer bày tỏ lo ngại rằng cơ quan chấp pháp liên bang này vẫn đang giữ kín thông tin với các thành viên Đảng Cộng Hòa, lưu ý rằng biểu mẫu FD-1023 trước đó đề cập đến những việc khác đề năm 2018. Nhưng ông Comer cho hay, tài liệu mà ông xem hôm nay được đề năm 2017, nghĩa là các biểu mẫu FD-1023 khác liên quan đến những cáo buộc này vẫn bị che đậy.
“Vì vậy, câu hỏi duy nhất mà tôi đặt ra là, ‘Tài liệu năm 2018 đó ở đâu rồi?’ Và họ hỏi lại, ‘Ông đang nói về cái gì vậy?’”
FBI được cho là đã nói với ông Comer rằng không có biểu mẫu nào từ năm 2018 nhưng cho biết họ sẽ xem xét vấn đề này.
Ông đã nói thêm rằng trong khi ông và thành viên hàng đầu của Đảng Dân Chủ trong ủy ban này, Thành viên Cao cấp Jamie Raskin (Dân Chủ-Maryland), nhận được báo cáo tóm tắt về tài liệu đầu tiên, thì “Hôm nay chúng tôi không nhận được báo cáo tóm tắt … Và hai tài liệu đó bị bôi đen quá nhiều, tôi thực sự chẳng có gì để nói. Tôi sẽ trả lời một vài câu hỏi, nhưng không có gì để nói vì những tài liệu đó đã bị bôi đen nhiều quá.”
Các biểu mẫu FD-1023 đã là trọng tâm trong cuộc đối đầu vẫn đang tiếp diễn giữa ông Comer và Giám đốc FBI Christopher Wray.
Ban đầu, ông Wray từ chối cho Quốc hội xem tài liệu này — được phát hiện thông qua một báo cáo của người tố cáo cho ông Comer và Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (Cộng Hòa-Iowa).
Theo hai nhà lập pháp nói trên, biểu mẫu mật này “mô tả một âm mưu tội phạm được cho là dính líu đến Phó Tổng thống đương thời Joe Biden và một công dân ngoại quốc liên quan đến sự đổi chác để đạt được các quyết định chính sách.
Sau khi ông Wray không đáp ứng hết thời hạn này đến thời hạn khác để giao ra tài liệu này, ông Comer dường như sẵn sàng bắt đầu khép giám đốc FBI này vào tội xem thường các thủ tục của Quốc hội. Đối mặt với cảnh báo này, ông Wray đã đồng ý cho phép ông Comer và ông Raskin xem tài liệu trong SCIF của Hạ viện. Sau đó, toàn bộ ủy ban Giám sát đã được cấp quyền truy cập xem tài liệu này.
The Epoch Times đã hỏi ông Comer nếu tài liệu này không được đưa ra thì ông có suy xét việc tái khép tội khinh thường các thủ tục của Quốc hội đối với vụ tài liệu năm 2018 này hay không.
“Chúng tôi đang chờ hồi âm về biểu mẫu 1023 năm 2018,” ông Comer nói nhưng không nhắc đến việc bắt đầu lại việc khép tội khinh thường các thủ tục của Quốc hội mà ông đã dừng lại khi được cấp quyền truy cập vào biểu mẫu FD-1023 ban đầu.
Ông nói: “Hai biểu mẫu mà chúng tôi xem xét ngày hôm nay đã bị bôi đen rất nhiều và hãy xem nào, nên rõ ràng là hai biểu mẫu này cần phải khá hơn.”
“Tôi sẽ vào SCIF để xem xét một tài liệu không phải cơ mật bị bôi đen hơn 50%, vì vậy tài liệu đó chẳng giúp ích gì cho tôi. Phần nào bị bôi đen? Có phải phần về ông Joe Biden … đó có phải đó là phần đã bị bôi đen không? Tôi không biết.”
Ông Raskin xem nhẹ tài liệu này, tuyên bố động cơ chính trị
Ông Raskin cũng là một thành viên cao cấp thuộc Đảng Dân Chủ như ông Comer trong ủy ban. Hôm 20/06, ông đã cùng ông Comer xem tài liệu cập nhật này, nhưng ông xem nhẹ nội dung của tài liệu là “không liên quan” và lặp lại quan điểm của mình rằng cuộc điều tra này mang tính chính trị.
Theo ông Raskin, thay vì tiến hành một cuộc điều tra nghiêm túc, Đảng Cộng Hòa đang sử dụng những cáo buộc này để bảo vệ cựu Tổng thống Donald Trump, người hiện đang phải đối mặt với các cáo buộc hình sự ở cả Manhattan và ở cấp liên bang.
Ông Raskin cho biết, trong bản FD-1023 ban đầu, đặc vụ này — người mà Đảng Cộng Hòa nói là một trong những người mật báo khả tín nhất của FBI — đã đưa ra tin đồn kép (double hearsay) từ một nhà tài phiệt Ukraine, người đã nói với ông ấy [đặc vụ này] rằng có một số loại âm mưu tham nhũng liên quan đến gia đình ông Biden.”
Phần nhiều những cáo buộc về gia đình ông Biden đã tập trung vào vai trò của ông Hunter Biden trong các giao dịch kinh doanh với một công ty năng lượng Ukraine có tên là Burisma. Ông Biden đã công khai thừa nhận đã sử dụng ảnh hưởng của mình với tư cách là phó tổng thống để yêu cầu một công tố viên Ukraine đang điều tra công ty này phải bị sa thải, nếu không Hoa Kỳ không cho [Ukraine ] vay bảo lãnh 1 tỷ USD.
Tuy vậy, ông Raskin nhắc lại lập luận rằng cựu Tổng Chưởng lý Bill Barr đã giao cho Biện lý Liên bang Scott Brady phụ trách cuộc điều tra này. Ông Raskin cho biết ông Brady đã xác định rằng những cáo buộc này là vô căn cứ, nên vụ án đã bị khép lại.
Tuy nhiên, điều này mâu thuẫn với lời kể của ông Barr, người đã nói với The Epoch Times rằng cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn khi ông rời nhiệm sở.
Tuy nhiên, ông Raskin đã quả quyết rằng không phải vậy, và nói “Trong này chẳng có gì thậm chí có thể đề cập một chút gì đến các cáo buộc tham nhũng cả.”
Ông Raskin cho biết, “Những biểu mẫu này thậm chí còn ít liên quan hơn [so với biểu mẫu FD-1023 trước đó]. Những biểu mẫu này không liên quan đến những cáo buộc tham nhũng đó.”
“Có một biểu mẫu đề cập đến ông Biden, trong đó người mật báo nói rằng có một đề cập ngắn gọn không liên quan về ông Hunter Biden với tư cách là thành viên Hội đồng quản trị Burisma và xác định ông ấy là con trai của ông Joe Biden.”
Nhưng ông Raskin cho biết lời nhận xét này “[không] liên quan đến nội dung của những tài liệu này.”
Ông Comer đã trả lời nhận định nói trên: “Trọng tâm cuộc điều tra của chúng tôi là ông Joe Biden và cố gắng xác định vai trò của ông ấy trong số tiền hàng triệu dollar mà gia đình ông ấy đã nhận từ các công dân ngoại quốc được rửa tiền thông qua các công ty bình phong vào các trương mục khác nhau của gia đình nhà Biden. Đó là những gì chúng tôi muốn biết. Ông ấy đã đóng vai trò gì? Và tổng thống của chúng ta có bị mua chuộc vì hàng triệu tỷ USD mà gia đình ông ấy đã nhận được từ các công dân ngoại quốc hay không?”
Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
