Dân biểu Jordan bị loại khỏi vị trí đề cử chủ tịch Hạ viện sau 3 lần bỏ phiếu thất bại
Dân biểu Đảng Cộng Hòa Ohio đã không thể vượt qua sự ác ý nảy sinh từ âm mưu kéo dài 2 tuần xung quanh việc bãi nhiệm cựu chủ tịch Hạ viện và cuộc đấu đá nội bộ sau đó.
Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện đã hủy bỏ sự đề cử Dân biểu Jim Jordan (Cộng Hòa-Ohio) cho vị trí chủ tịch Hạ viện trong một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm diễn ra hôm 20/10, ngay sau khi ông tiếp tục thất bại ở cuộc bỏ phiếu lần thứ ba tại Hạ viện.
Cuộc bỏ phiếu có tỷ lệ 112 phiếu thuận và 86 phiếu chống diễn ra trong bối cảnh các thành viên Hạ viện vô cùng thất vọng về các sự kiện diễn ra trong ba tuần qua.
Vụ việc bắt đầu khi một nhóm nhỏ thành viên Đảng Cộng Hòa với sự trợ giúp của Đảng Dân Chủ đã bãi nhiệm cựu Chủ tịch Kevin McCarthy (Cộng Hòa-California) hôm 03/10. Sau đó, khi hội nghị Đảng Cộng Hòa đề cử Lãnh đạo Đa số Steve Scalise (Cộng Hòa-Louisiana) kế nhiệm ông McCarthy. Một nhóm nhỏ những người ủng hộ ông Jordan tuyên bố từ chối bầu cho ông Scalise nên việc đề cử của ông gặp phải trở ngại.
Sau đó, hội nghị đã đề cử ông Jordan, nhưng ông đã không thể vượt qua được ác ý phát sinh từ những sự kiện này. Mặc dù ông ủng hộ cả ông McCarthy và ông Scalise, nhưng một số thành viên lại cho rằng sự liên kết với họ làm cho ông ấy trở nên hủ bại.
“Đã đến lúc ông Jordan, người mà tôi không có ác cảm cá nhân, phải từ bỏ,” Dân biểu Don Bacon (Cộng Hòa-Nebraska) nói ngay trước cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm. “Chúng ta cần bắt đầu lại mới mà không cần phải nghĩ ngợi nặng nề. Chúng tôi phải trở lại gánh vác cuộc bầu cử của ông Steve Scalise, và của ông Kevin và ông ấy là một phần trong đó. Đã đến lúc phải tiến về phía trước.”
Mặc dù việc bầu chọn chủ tịch Hạ viện mới đây gặp thất bại, nhưng một số thành viên hy vọng sẽ sớm đạt được thỏa thuận.
“Vẫn còn rất nhiều nhân tài ở đó, những người yêu mến đất nước này, và những người hiểu được sự cần thiết của chúng ta trong việc giải quyết những vấn đề như biên giới và tình trạng chính phủ sắp đóng cửa,” Dân biểu Dusty Johnson (Cộng Hòa-South Dakota) cho biết. “Chúng ta sẽ làm xong việc này. Chỉ là chúng ta sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút thôi.”
Các bước tiếp theo
Đảng Cộng Hòa sẽ tổ chức diễn đàn ứng cử viên vào ngày 23/10 lúc 6 giờ 30 phút chiều và bỏ phiếu cho một ứng cử viên vào lúc 9 giờ sáng ngày hôm sau.
“Chúng tôi cần không gian và thời gian để các ứng cử viên nói chuyện với các thành viên khác,” Chủ tịch Hạ viện tạm thời Patrick McHenry (Cộng Hòa-North Carolina) nói với các phóng viên sau cuộc họp. Lưu ý rằng việc ứng cử của cả ông Scalise và ông Jordan đều được thực hiện mà không được thông báo trước, ông McHenry nói, “Không gian và thời gian để thiết lập lại là điều quan trọng đối với hội nghị của Đảng Cộng Hòa lúc này.”
Ông McHenry cho biết mặc dù Hạ viện không thể tiến hành công việc của mình trong phiên họp nhưng các ủy ban vẫn hoạt động. “Các ủy ban của chúng tôi vẫn làm việc với chính phủ. Và đối với ủy ban của chúng tôi, mục tiêu là sẵn sàng hồi đáp về mặt lập pháp một khi chúng tôi có chủ tịch Hạ viện được bầu hợp pháp,” ông McHenry nói.
Trước đó, Lãnh đạo Thiểu số Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York) đã đề nghị với Đảng Cộng Hòa tham gia cùng Đảng Dân Chủ trong một liên minh cầm quyền lưỡng đảng để cho Hạ viện làm việc trở lại.
“Các thành viên Đảng Dân Chủ tại Hạ viện tiếp tục nói rõ rằng chúng ta sẵn sàng tìm ra con đường lưỡng đảng phía trước để có thể mở lại Hạ viện và giải quyết các vấn đề của những người đóng thuế làm việc chăm chỉ của Mỹ quốc,” ông Jeffries nói trong cuộc họp báo vào buổi trưa.
“Đã đến lúc những thành viên Đảng Cộng Hòa truyền thống không thể đứng ngoài lề quan sát, mà phải bước vào đấu trường, và nhận ra rằng tình trạng hỗn loạn, thiếu chuẩn mực, và chủ nghĩa cực đoan phải chấm dứt. Và cách duy nhất để làm điều đó là tìm ra cách nào để chúng ta có thể hợp tác theo phương thức lưỡng đảng để mở cửa lại Hạ viện và quản trị theo cách thông thường hợp lý.”
Tuy nhiên, dường như có rất ít những người trong Đảng Cộng Hòa mong muốn làm điều đó.
“Chúng ta cần kết hợp lại xung quanh một ứng cử viên có tư tưởng bảo tồn truyền thống cho vị trí chủ tịch,” Dân biểu Marc Molinaro (Cộng Hòa-New York) nói với NTD, hãng truyền thông cùng hệ thống với The Epoch Times. Ông nói rằng bất kỳ hoạt động nào khác sẽ không hiệu quả về lâu dài.
Các thành viên rất mong muốn để thấy rằng chủ tịch Hạ viện tiếp theo không gặp phải những vấn đề mà chủ tịch và ứng cử viên trước gặp phải.
“Thật không may, chúng tôi không có đủ thời gian để đưa ra quyết định,” Dân biểu Victoria Spartz (Cộng Hòa-Indiana) nói. “Tôi đã nỗ lực hết sức để bảo đảm rằng chúng ta thực sự có 217 người [số lượng cần thiết để được bầu chọn] trước khi chúng ta ra sàn Hạ viện. Nếu không, đó là sự bất lợi đối với ứng cử viên và cũng là sự bất lợi đối với những người đang rất thất vọng vì họ sẽ mong đợi Quốc hội làm nhiều hơn nữa.”
Dân biểu Thomas Massie (Cộng Hòa-Kentucky) cho biết ông không chắc liệu có một ứng cử viên nào khác ngoài ông Jordan có thể thuyết phục các nhân vật độc lập ở cánh hữu của hội nghị hay không.
“Vị trí Chủ tịch Hạ viện của ông McCarthy được thực hiện nhờ nhiều lời hứa chồng chéo với các nhóm người khác nhau mà đôi bên đều không thể hài lòng. Và điều đó cuối cùng dẫn đến việc ông ấy bị bãi nhiệm,” ông Massie nói.
Chiến dịch gặp rắc rối
Việc ứng cử của ông Jordan đã gặp rắc rối ngay từ khi bắt đầu.
Hôm 13/10, ứng cử viên được ông Trump tiến cử này đã đánh bại Dân biểu Austin Scott (Cộng Hòa-Georgia) để giành được đề cử với tỷ lệ 124 phiếu thuận – 88 phiếu chống. Trong một cuộc bỏ phiếu xác nhận diễn ra ngay sau đó, ông Jordan vẫn thiếu 55 phiếu của Đảng Cộng Hòa.
Mặc dù theo thông lệ, các thành viên hội nghị sẽ ủng hộ ứng cử viên chiếm được đa số, nhưng truyền thống đó đã bị phá vỡ trong cuộc bầu chọn ông McCarthy hồi tháng Một và với việc ông Scalise được đề cử. Cả hai đều bị những thành viên theo đường hướng cứng rắn của Đảng Cộng Hòa phản đối.
Trong cuộc bỏ phiếu đầu tiên hôm 17/10, ông Jordan không giành được đa số phiếu do có 20 thành viên Đảng Cộng Hòa bỏ phiếu cho các ứng cử viên khác. Con số này tăng lên 22 trong cuộc bỏ phiếu lần thứ hai vào ngày hôm sau.
Hôm 19/10, ông Jordan và những người khác đã cố gắng thuyết phục các thành viên Đảng Cộng Hòa tạm thời trao quyền cho Chủ tịch Hạ viện tạm thời Patrick McHenry (Cộng Hòa-North Carolina) để tiến hành công việc của Hạ viện.
Ông Jordan cho biết đây là một cơ hội để “tình trạng căng thẳng lắng dịu xuống” xung quanh cuộc đua tranh chức chủ tịch đồng thời cho phép Hạ viện mở cửa trở lại.
Trong khi nhiều thành viên ủng hộ quyết định này thì những người khác lại kiên quyết phản đối trong cuộc họp hội nghị căng thẳng của Đảng Cộng Hòa hôm 19/10. Không có hành động nào được thực hiện, đề xướng này bị hủy bỏ hoàn toàn.
Ông Jordan đã gặp gỡ những người không nhượng bộ vào tối hôm đó, cố gắng thu hút sự ủng hộ, sau đó tổ chức một cuộc họp báo vào sáng hôm sau để yêu cầu các thành viên Đảng Cộng Hòa tham gia cùng ông và nhanh chóng mở cửa lại Hạ viện.
Trong lần bỏ phiếu thứ ba, được tiến hành hôm 20/10, thêm ba thành viên Đảng Cộng Hòa đã rời bỏ ông Jordan.
Bất chấp sự phản đối đó, ông Jordan nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ một số thành viên. Trong nỗ lực thúc đẩy cuộc bầu cử của ông vượt lên dẫn đầu, tám thành viên Đảng Cộng Hòa, những người đã bỏ phiếu truất phế ông McCarthy, đã cố gắng hòa giải với các thành viên hội nghị đang phẫn nộ.
Nhóm này đã đưa ra một tuyên bố đề nghị tự nguyện chấp nhận bị khiển trách hoặc trục xuất khỏi hội nghị nếu điều đó xoa dịu được những người không nhượng bộ vốn tin rằng ông Jordan là người được hưởng lợi từ hành động của họ.
Dân biểu Matt Gaetz (Cộng Hòa-Florida), người đưa ra kiến nghị bãi nhiệm ông McCarthy, cho biết: “Chúng tôi sẵn sàng chấp nhận chỉ trích, trừng phạt, đình chỉ, hoặc trục xuất khỏi hội nghị của Đảng Cộng Hòa.”
“Tất nhiên, chúng tôi sẽ vẫn là thành viên Đảng Cộng Hòa. Chúng tôi sẽ tiếp tục bỏ phiếu với Đảng Cộng Hòa theo các nguyên tắc của Đảng Cộng Hòa. Nhưng nếu những gì mà những người không nhượng bộ này cần là một sự bồi thường, thì chúng tôi sẵn sàng bồi thường,” nghị sĩ Florida nói sau cuộc bỏ phiếu lần thứ ba.
Bản tin có sự đóng góp của Jackson Richman, Joseph Lord, Emel Akan, Ryusuke Abe và Melina Wisecup của NTD
Nguyễn Lê biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
