Hồng Kông: Tỷ lệ bỏ phiếu đạt mức thấp kỷ lục sau khi áp dụng các sửa đổi thân Bắc Kinh vào hệ thống bầu cử
Cuộc bầu cử Hội đồng Quận đầu tiên dưới hệ thống bầu cử được sửa đổi của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), được mệnh danh là “Những người ái quốc cai quản Hồng Kông,” đã diễn ra hôm 10/12/2023. Cuộc bầu cử này về căn bản đã loại bỏ toàn bộ ứng cử viên ủng hộ dân chủ.
Văn phòng Ghi danh và Bầu cử công bố hôm 11/12 rằng hơn 1.19 triệu người đã bỏ phiếu ở các khu vực bầu cử địa lý, với tổng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 27.54%, một mức thấp kỷ lục. Các phóng viên của The Epoch Times đã phỏng vấn rất nhiều người dân trên đường phố, và hầu hết họ đều nói rằng họ sẽ không bỏ phiếu.
Hôm 10/12, các phóng viên đã quan sát bên ngoài một số điểm bỏ phiếu từ Thuyên Loan (Tsuen Wan), Quận Bắc, và Thiên Hậu (Tin Hau) đến Quận Loan Tể. Hầu hết cử tri đều là người cao niên và trung niên. Tất cả họ đều có thể vào các điểm bỏ phiếu mà không cần xếp hàng, một sự đảo ngược hoàn toàn so với cảnh xếp hàng dài từng thấy vào năm 2019.
Phóng viên của The Epoch Times đã phỏng vấn một số người dân trên các con đường của khu Vượng Giác (Mong Kok). Hầu hết họ đều nói rằng họ sẽ không bỏ phiếu. Ngay cả khi họ có kế hoạch bỏ phiếu đi nữa, thì họ cũng nói rằng họ không biết lai lịch của bất kỳ ứng cử viên nào và có thể không bỏ phiếu nếu không có ứng cử viên mà họ ủng hộ.
Anh Chan, 30 tuổi, làm việc trong lĩnh vực cải tạo nhà cửa, cho biết do chính quyền nỗ lực tuyên truyền rộng rãi nên anh mới biết hôm nay là ngày bỏ phiếu, nhưng anh không biết khu vực bầu cử cụ thể của mình. Anh nói rằng anh không có ý định bỏ phiếu. “Không có ích gì khi bỏ phiếu và không có lựa chọn nào tốt cả.” Anh thừa nhận rằng anh đã không chú ý đến vấn đề này kể từ khi các ứng cử viên ủng hộ dân chủ “biến mất.”
Anh Jason, 29 tuổi làm việc trong lĩnh vực quản lý nhân sự và là cử tri ở quận Quỳ Thanh, cho biết anh cũng định bỏ phiếu để “hoàn thành trách nhiệm công dân của mình.” Tuy nhiên, anh cho biết anh vẫn chưa quyết định sẽ bỏ phiếu cho ai. “Tôi sẽ cân nhắc xem sự lựa chọn nào là tốt hơn. Nếu tôi không thấy ứng cử viên nào hợp lý, tôi có thể không bỏ phiếu, vì khi đó việc bỏ phiếu chẳng còn ý nghĩa gì nữa.”
Trong phong trào chống dẫn độ năm 2019, sau khi phe dân chủ giành thắng lợi vang dội và chiếm tới 86% số ghế, chính quyền Hồng Kông đã làm mọi cách có thể để cản trở công việc của các hội đồng quận, bao gồm cả việc không cử các quan chức dân sự đi họp nhiều lần với lý do các cuộc họp đó không thảo luận về các vấn đề khu vực mà thay vào đó là các vấn đề “liên quan đến chính trị.” Cũng có những lúc các quan chức thậm chí còn dẫn cả nhóm của mình ra khỏi phòng họp.
Từ ngày 28/02 đến ngày 01/03/2021, Văn phòng Sự vụ Hồng Kông và Macau đã tổ chức hội nghị chuyên đề về “Những người ái quốc cai quản Hồng Kông,” trong đó Giám đốc Hạ Bảo Long cho biết: “Để thực hiện nguyên tắc ‘những người ái quốc cai quản Hồng Kông’ được Tổng Bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình ủng hộ, chúng ta phải thiết lập một hệ thống bầu cử dân chủ đặc trưng của Hồng Kông, dựa trên điều kiện thực tế ở Hồng Kông.”
Dưới bóng ma của “Luật An ninh Quốc gia Hồng Kông (NSL)”, yêu cầu tuyên thệ của chính quyền Hồng Kông, và lời đe dọa hoàn trả tiền lương trong trường hợp không đủ tư cách (Disqualification, DQ), nhiều ủy viên hội đồng quận ủng hộ dân chủ đã từ chức, để trống khoảng 70% số ghế trong hội đồng quận của Hồng Kông. Kể từ đó, chính quyền đã áp dụng cái gọi là học thuyết “những người ái quốc cai quản Hồng Kông” để đánh giá chính quyền địa phương, nhằm ngăn chặn phe ủng hộ dân chủ giành lại chiến thắng trong tương lai.
Vào ngày 02/05/2023, chính quyền ông Lý Gia Siêu (John Lee) tuyên bố “cải tổ” Hội đồng Quận, giảm số ghế được bầu trực tiếp từ 452 xuống còn 88, thể hiện mức giảm mạnh từ 94% xuống dưới 20%. Chính quyền cũng bổ sung thêm 179 ghế được bổ nhiệm, với 176 ghế khác được bầu từ các thành viên ủy ban khu vực được bổ nhiệm, cộng với 27 nghị viên dựa chức.
Hồng Ân lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
