Không đạt được thỏa thuận về việc ‘toàn quyền quyết định’ về kết quả bầu cử, Phó TT Pence bị kiện