Gia đình chúng tôi sinh sống ở tiểu bang South Carolina, tuy nhiên chúng tôi cũng có người thân đang sống tại tiểu bang New Jersey. Bây giờ là sắp đến tháng Mười, chúng tôi quyết định lấp đầy chiếc RV [xe dành cho du lịch dã ngoại] của mình và tiến về phương Bắc.

Trong chuyến đi trước đó, chúng tôi có thể đón mừng sinh nhật của những người thân yêu đồng thời kết hợp với việc ngắm lá cây đổi màu. Tuy nhiên lần này chúng tôi đã khởi hành hơi sớm. Nhiệt độ vào mùa thu năm nay cao hơn bình thường, và những chiếc lá vẫn còn tươi xanh trên cành. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn tìm thấy vô vàn những thứ kỳ diệu để trấn an chính mình rằng mùa thu thật sự đã đến rồi.

Những lễ hội mê cung bắp và bãi bí ngô được tổ chức rộng khắp tại hầu như tất cả các nông trại ở các tiểu bang như Pennsylvania, New Jersey và New York. Tại bãi bí ngô của nông trại Everitt ở quận Raritan, tiểu bang New Jersey, chúng tôi đã đi bộ xuyên qua một con đường mòn quanh co, được chất dày đặc những thân cây bắp khô cao đến hơn 3.5 mét để tìm kiếm những Quả Bí Ngô Kỳ Diệu. Sau khi đi vào rất nhiều các ngõ cụt, chúng tôi cuối cùng cũng đã tìm được, ngay trước mặt chúng tôi là cả một vùng đất rộng lớn được bao phủ bởi một màu cam rực rỡ của những quả bí ngô với đủ kích cỡ và hình dạng để tha hồ lựa chọn những chiếc lồng đèn ‘jack-o-lantern*’ cho mình.

du lịch mùa Thu
Màu sắc của mùa Thu thật sống động trên vùng Bờ Đông của đất nước Hoa Kỳ. (Ảnh được đăng với sự cho phép của anh Bill Neely)

Tại những tiểu bang này, gương mặt của những quả bí Halloween không chỉ đơn giản là với đôi mắt hình vuông, cái mũi và cái miệng cười toe toét. Trên thực tế, họ có một dự án để thực hiện một cuộc so tài nghệ thuật dành cho những gương mặt và thiết kế độc đáo nhất của từng gia đình. Những vật phẩm trang trí màu đen và cam có mặt ở khắp mọi nơi, thậm chí còn cầu kỳ hơn cả trang trí trong dịp Lễ Giáng Sinh.

Chúng tôi đã nghỉ lại tại Khu Cắm Trại Colonial Woods ở Quận Bucks giàu lịch sử thuộc tiểu bang Pennsylvania. Nơi này thường đầy ắp các gia đình, trẻ con chơi đùa và tiếng chó sủa vang vọng vào mỗi dịp cuối tuần. Tuy nhiên đến cuối buổi chiều của ngày Chủ Nhật thì cả khu cắm trại lại quay trở về với những khu rừng yên tĩnh và tối tăm. Chúng tôi là những người duy nhất ở lại lâu hơn. Vì sợ Ichabod Crane* hoặc một bà phù thủy bất chợt lao ra từ bóng tối, chúng tôi đã rút ngắn quãng đường dẫn chó đi dạo lại rất nhiều.

Tiếp sau đó, chúng tôi đi xa hơn về phương Bắc, vẫn hy vọng tìm được một vài chiếc lá đã đổi màu. Tại khu vực Hồ George thuộc tiểu bang New York, chúng tôi thật sự bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của hồ nước vô cùng rộng lớn này và chính tại nơi đây, một số cây xanh đã bắt đầu chuyển sang màu vàng. Một lễ hội thủ công và nghệ thuật tràn đầy niềm vui của mùa thu, vô cùng hấp dẫn với những món ăn đặc sắc và tinh thần đậm chất mùa vụ, những trận đấu bóng đá của các em học sinh trung học và những trò chơi gia đình diễn ra trên các tuyến đường chính, tại đây cũng có một trung tâm thương mại to lớn mà chúng tôi đã dừng lại để tham quan.

Đi xa thêm vài giờ theo hướng Bắc tiến vào vùng cao của Dãy Núi Adirondack, chúng tôi đã rất hân hoan khi chạm được mục tiêu của mình. Những chiếc lá của một số loài cây dường như đã ở đúng vào đỉnh điểm nhất của các sắc màu như đỏ, tía, cam, ánh kim và vàng, được làm nổi bật thêm bởi màu sắc xanh đậm của những cây thường xanh xen kẽ ở giữa. Những buổi lễ hội táo và rượu táo diễn ra sôi động với rất nhiều chủng loại ngon lành được bày bán. Dọc theo tuyến đường là vô số hồ nước nối tiếp nhau trên khắp cả vùng đất rộng lớn và trũng sâu được hình thành bởi những dòng sông băng từ hàng ngàn năm về trước. Càng tiếp tục tiến tới thì cảnh sắc lại càng tuyệt vời hơn trên mỗi từng dặm đường.

Tại vùng núi Vermont thì màu sắc cũng thay đổi muộn hơn, vì vậy chúng tôi quyết định quay về với Ausable Chasm – một hẻm núi sa thạch, nơi mà chúng tôi đã đi bộ đường dài trước đó và vẫn luôn luôn nhớ mãi trong lòng. Chúng tôi đón một chuyến phà ngắn từ Grand Island để quay trở về tiểu bang New York, thăm lại một địa phương xinh đẹp mà thỉnh thoảng vẫn được gọi là Hẻm Núi Grand Canyon của vùng núi Adirondack. Dòng Sông Ausable chảy ngang qua những hẻm núi đá cao lớn dựng thẳng đứng, và là một nơi vô cùng thích hợp để bơi hoặc thả mình thư giãn trên những chiếc phao, tuy nhiên chúng tôi chọn đi bộ đường dài. Đoạn đường mòn ở trên cao khá dễ đi, băng ngang qua những rừng thông xinh đẹp trên một con đường rộng phủ đầy mùn cưa với rất nhiều góc nhìn lý tưởng hướng về phía vực sâu và dòng sông ở ngay bên dưới.

du lịch mùa Thu
Hẻm Núi Sa Thạch Ausable Chasm, tiểu bang New York, nơi đây có dòng Thác Ausable và là một địa phương tuyệt vời để đi bộ đường dài hoặc trải nghiệm những chuyến phiêu lưu trên sông nước. (Ảnh được đăng với sự cho phép của Bill Neely)

Một con đập thủy điện có từ những năm 1880 và nhiều tầng đất tự nhiên đã tạo nên những dòng thác và xoáy nước trắng xóa bên trong hẻm núi. Đó là một kỳ quan của thiên nhiên. Trung tâm phục vụ du khách ở đây có bán các loại thức ăn, quà lưu niệm và cả những tuyến xe buýt để quay lại khu vực đậu xe.

Từng cơn gió lạnh thổi qua trong không khí làm cho những chiếc lá kêu lên xào xạc khi chúng tôi miễn cưỡng phải quay trở về phương Nam, nơi có ban ngày thì nắng, còn đêm thì mưa đang chờ đợi. Tuy nhiên chúng tôi biết rằng nếu mình có thể nán lại lâu hơn, thì chúng tôi sẽ có thể chứng kiến những màu sắc mà mình đã luôn tìm kiếm ở tiểu bang South Carolina – và chúng tôi đã làm như vậy.

Kinh nghiệm dành cho bạn

Hãy tham khảo trang web www.ausablechasm.com

Chú thích của dịch giả:

*[ Một chiếc đèn Jack-o’-latern là một quả bí ngô được chạm khắc, củ cải hoặc đèn lồng rau củ khác liên quan đến Halloween. Tên của nó xuất phát từ hiện tượng một ánh sáng nhấp nháy, kỳ lạ trên than bùn hay đầm lầy, được gọi là ma trơi hoặc jack-o’-lantern.]

*[ Ichabod Crane là một nhân vật hư cấu và là nhân vật chính trong truyện ngắn “The Legend of Sleepy Hollow” của tác giả Washington Irving. Trong nguyên tác, cũng như hầu hết các bản chuyển thể, Crane được miêu tả là một cá thể cao lớn, cao lêu nghêu nhìn giống con bù nhìn]


Bonnie And Bill Neely
BTV Epoch Times Tiếng Anh
Bonnie và Bill Neely là văn sĩ và nhiếp ảnh gia tự do. Để đọc thêm các tác phẩm của các họa sĩ hoạt hình và nhà văn khác của tổ chức Creators Syndicate, hãy truy cập vào trang thông tin của tổ chức tại www.creators.com. Bản Quyền 2022 Creators.com.

Hoàng Long biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc tại The Epoch Times.


Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn