Người dân Trung Quốc di tản tránh lũ ngay trên bờ kè
Những ngày gần đây, tỉnh An Huy, Trung Quốc vẫn tiếp tục xảy ra mưa to. Hơn nữa An Huy này nằm ở địa khu Giang Hoài, phải chịu ảnh hưởng kép của sông Trường Giang và Hoài Hà. Một số khu vực trong tỉnh bắt đầu ngập nước lũ.
Trong nháy mắt, hàng trăm ngàn nhà dân biến thành một vùng ngập nước. Nhiều cửa hàng trong phố có nước dâng lên 2 m. Người dân cáo buộc chính quyền xả lũ vào sáng sớm và không thông báo. Khiến họ trở tay không kịp.
此次洪灾给家乡造成的灾难,令我格外难过。我看到王家坝因为遭遇水患而举家迁移、眼睁睁看着洪水淹没自己的家园时的悲惨场景,禁不住心酸落泪……
但是,这次洪灾绝非只是天灾,而是有很大程度的“人祸”。而问题的根源需要进一步思考。作为安徽省的一个公民,我想说以下几点: pic.twitter.com/6AtKSsiEN3
— 野山? (@naochashu) July 23, 2020
Do ảnh hưởng của xả lũ, trấn Vận Tào, huyện Hàm Sơn, tỉnh An Huy đã tuyên bố sơ tán toàn bộ thị trấn. Tuy nhiên, ngay tại một bờ kè sông ở An Huy xuất hiện hàng loạt những chiếc lều đơn giản do chính người dân sơ tán dựng bằng nhựa và vải dệt. Cảnh tượng trông thật đáng thương.
1/2 — 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) July 21, 2020
7月21日 #安徽 某河堤 灾民自搭帐篷
网友1:我以为都能住进学校 体育馆等公共设施 原来也有穷苦人 住岸边搭棚 真的苦了 灾区人民 看着真揪心
网友3:我真想不明白,安徽既然有15个蓄洪区,那每年雨季都应准备要蓄洪,为何不规划安置村民地方的,最起码要有帐篷吧?救助金去哪了,救助物资去哪了? pic.twitter.com/f1arQ3M4ZC
Những tình cảnh bi thảm này không được truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin. Ngược lại, còn đưa tin rằng “lũ lụt cũng không phải là một điều hoàn toàn xấu”.
7月21日晚,#安徽 含山县运漕镇全镇 #连夜撤离。71岁老人蹬一辆三轮车载93岁母亲撤离。他说母亲就是他的全部。
网友1:老弱病残的,不给安排一辆统一的车么?这样骑到什么时候?真心酸[??
网友2:就是这么组织撤离的么? pic.twitter.com/CHw0sydfZe
— 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) July 21, 2020
An Huy
Xem thêm:
Đại Liên, Trung Quốc bước vào ‘thời chiến’, sẽ thực hiện xét nghiệm 190.000 người