Nhà lập pháp kêu gọi Tổng thống Nam Hàn đứng lên chống lại ĐCSTQ, cho phép Shen Yun biểu diễn
Nhà lập pháp Hoa Kỳ gốc Nam Hàn nói rằng người dân Nam Hàn có ‘quyền được xem’ [chương trình biểu diễn] Shen Yun mô tả văn hóa cổ điển Trung Hoa
WASHINGTON — Một chiến dịch gây ảnh hưởng kéo dài nhiều năm của Trung Quốc nhằm ngăn chặn một công ty nghệ thuật biểu diễn của Hoa Kỳ trình diễn ở Nam Hàn đang thu hút sự chú ý của Hoa Thịnh Đốn, với việc một nhà lập pháp gốc Nam Hàn kêu gọi tổng thống nước này hành động.
Dân biểu Michelle Steel (Cộng Hòa-California), sinh ra ở Seoul sau khi cha mẹ bà chạy trốn khỏi Bắc Hàn cộng sản trong Chiến tranh Triều Tiên, cho biết bà “rất buồn” khi biết về chiến dịch đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhắm đến Shen Yun Performing Arts, một công ty âm nhạc và vũ đạo cổ điển Trung Hoa có trụ sở tại New York.
Sau khi xem đoàn nghệ thuật Shen Yun biểu diễn ở California cùng gia đình, bà mô tả chương trình biểu diễn này “thật tuyệt đẹp.”
Bà Steel cho biết Shen Yun đã đang giữ cho “lịch sử và truyền thống tươi đẹp” của Trung Hoa sống mãi.
“Tôi nghĩ người dân Nam Hàn có quyền xem chương trình biểu diễn đó,” bà nói.
Ngày càng nhiều quốc gia lo ngại về chiến dịch gây ảnh hưởng này. Đây là một chiến dịch mà ĐCSTQ đã duy trì kể từ khi công ty ở New York này thành lập hồi năm 2006 và, các nhà phân tích cho rằng, nguyên nhân là do đảng này phản đối cách Shen Yun mô tả văn hóa truyền thống Trung Hoa—điều mà ĐCSTQ từ lâu đã cố gắng hủy hoại.
Một cuộc điều tra của Epoch Times trước đây tiết lộ rằng ĐCSTQ sử dụng đại sứ quán của họ ở Seoul để gây áp lực buộc các nhà hát không cho phép Shen Yun biểu diễn. Mới đây, một phát ngôn viên của Đại sứ quán Trung Quốc tại Seoul đã công khai nói rằng ĐCSTQ coi sự hiện diện của Shen Yun tại các địa điểm ở Nam Hàn là “không hợp pháp.”
Bà Steel thấy đáng báo động khi chiến dịch gây áp lực của Trung Quốc dường như đang thành công: công ty nghệ thuật Hoa Kỳ này cho đến nay vẫn chưa tìm được địa điểm cho mùa diễn 2024 tại Nam Hàn.
Trong bức thư hồi tháng Tám gửi ông Yoon, bà Steel bày tỏ những lo ngại của mình với hy vọng rằng “chúng ta có thể tìm ra một giải pháp để văn hóa Trung Hoa cổ điển được biểu diễn.”
“Nam Hàn, với tư cách là một quốc gia tự do và dân chủ, là một trong những đồng minh quan trọng nhất của Hoa Kỳ trong việc thúc đẩy các giá trị chung của nhân loại,” bà viết trong bức thư. “Nhiệm vụ của các chính phủ dân chủ chính là bảo vệ tự do trước sự áp bức.”
“Tôi tin rằng chúng ta không nên ủng hộ những nỗ lực của Trung Quốc Cộng sản nhằm tước đi quyền tự do biểu đạt bên trong biên giới riêng của chúng ta.”
Chính phủ Nam Hàn “thực sự phải tách biệt nghệ thuật đó và chủ nghĩa cộng sản,” bà Steel nói với hãng truyền thông NTD cùng hệ thống với The Epoch Times. Bà cũng bày tỏ những lo ngại về việc Nam Hàn phụ thuộc quá nhiều vào Trung Quốc với tư cách là đối tác thương mại chính.
“Tôi nghĩ họ nên giảm bớt sự phụ thuộc này,” bà nói, và nói thêm rằng một bước đi như vậy sẽ rất quan trọng để Nam Hàn có được tiếng nói độc lập hơn. Bà cho biết các nhà lãnh đạo Cộng sản Trung Quốc “chính là muốn kiểm soát” và phản đối bất cứ điều gì cản đường họ.
Sức nặng của mối quan hệ kinh tế với Trung Quốc đặc biệt rõ ràng trong trường hợp của Shen Yun, khi các nhà hát và quan chức nói rằng quyết định từ chối Shen Yun của họ xuất phát từ sự lo sợ về nguy cơ sẽ bị Trung Quốc trả đũa về kinh tế.
Năm 2016, KBS Hall, thuộc sở hữu của đài truyền hình công cộng Korean Broadcasting System do nhà nước tài trợ, đã hủy các buổi biểu diễn đã được lên lịch—mặc dù hàng ngàn vé đã được bán ra—sau nhiều bức thư yêu cầu từ đại sứ quán Trung Quốc chứa những lời đe dọa về triển vọng kinh doanh của KBS tại Trung Quốc.
Đối với một số người ở Hoa Thịnh Đốn, thì chiến thuật của Bắc Kinh nhằm gây ảnh hưởng đến chính sách ở một quốc gia liên minh với Hoa Kỳ là một lời nhắc nhở không mấy dễ chịu về tham vọng của chính quyền này.
“Họ đang đổ bộ lên bờ biển của chúng ta, họ đang xâm nhập, họ đang trà trộn vào gia đình chúng ta, họ đang theo dõi chúng ta, họ cũng có phần mềm độc hại làm gián đoạn các hệ thống máy điện toán của chúng ta,” ông James Moylan, đại diện của Guam tại Hạ viện Hoa Kỳ, nói với NTD. “Họ đang làm điều đó ở mọi nơi có thể để xây dựng chủ nghĩa cộng sản của mình.”
Ông Yoon đã thể hiện lập trường chống cộng vững chắc kể từ khi nhậm chức hồi năm ngoái. Trong chuyến công du đầu tiên với tư cách nguyên thủ quốc gia tới Hoa Thịnh Đốn, ông đã cảm ơn “những anh hùng Mỹ quốc vĩ đại đã chiến đấu cùng chúng tôi để bảo vệ tự do” và mô tả mối quan hệ đối tác 70 năm giữa hai nước là mối quan hệ được xây dựng dựa trên “niềm tin chung vào tự do.”
Ông Moylan nói: “Hãy biết rằng quý vị có đồng minh của mình là Hoa Kỳ và Quốc hội luôn sẵn sàng giúp đỡ, giống như những gì quý vị thấy trên khắp đất nước này.”
“Chúng ta cần ngăn chặn mối đe dọa của họ. Chúng ta không phải là những kẻ xâm lược ở đây – mà chính là họ.”
Dân biểu Ralph Norman (Cộng Hòa-South Carolina) cũng cùng chung quan điểm này.
Ông nói với NTD: “Tự do không phải là miễn phí và bây giờ chúng ta phải tranh đấu vì tự do hơn bao giờ hết. Chúng ta có thể phớt lờ điều này, nhắm mắt làm ngơ, nhưng thực tế là họ đã táo bạo đến mức ngăn chặn buổi trình diễn của một tổ chức nghệ thuật biểu diễn, ‘Trung Quốc trước thời cộng sản,’ thực sự đáng kinh ngạc.”
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
