Ai sẽ lên tiếng phản đối sự điên rồ này?

Victor Davis Hanson

Anh quốc chìm trong giấc ngủ vào những năm 1930 khi một cuộc chiến không thể tránh khỏi với Hitler đang rình rập.

Một mình chính trị gia Winston Churchill đơn độc và một vài cộng sự dũng cảm đã phản đối sự nhân nhượng và kém cỏi của người đồng nghiệp thuộc Đảng Bảo Thủ – Thủ tướng Neville Chamberlain. 

Một trong những người dũng cảm nhất dám nói lên sự thật là một chính khách và một công chức mà hiện nay ít được người ta nhớ đến – ông Leo Amery, thành viên đa tài và theo phái bảo tồn truyền thống của Quốc hội.

Tuy nhiên, trong hai khoảnh khắc phẫn nộ ghi dấu ấn trước sự chần chừ của chính phủ Chamberlain, ông Amery đã khích động Anh quốc và giúp loại bỏ các chính sách tai hại của chính phủ này.

Vài giờ sau khi Hitler xâm lược Ba Lan vào ngày 01/09/1939, người ta thực sự ngờ vực rằng liệu ông Chamberlain có tôn trọng hiệp ước của Anh quốc và tuyên chiến với Đức hay không.

Một thành viên của Đảng Lao Động, người đại diện Arthur Greenwood, đã đến Hạ viện để thông báo rằng ông sẽ đại diện cho Đảng Lao Động thay mặt cho nhà lãnh đạo đang đau yếu của mình là ông Clement Attlee.

Ngay lập tức, ông Amery ngắt lời và hét lớn, “Hãy lên tiếng cho cả Anh quốc, Arthur!”

Ông đã nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt và theo sau đó là sự hoan nghênh của công chúng.

Rốt cuộc, ông Amery là một tiếng nói chính trị vô danh tiểu tốt đã cảnh báo rằng cả đảng của ông và Đảng Lao Động đối lập, đều không lên tiếng hay hành động vì lợi ích thực sự của người dân Anh quốc.

Ông Amery, ông Greenwood đang bàng hoàng, và những người khác cuối cùng đã không thể chịu đựng nổi những điều phi lý mang tính đảng phái nữa và yêu cầu quốc gia hiệp lực chống lại Đức Quốc xã.

Vài giờ sau, Anh quốc tuyên chiến với Đức, trở thành cường quốc đầu tiên hành động như vậy.

Trong một sự kiện đáng nhớ lần thứ hai vào ngày 07/05/1940, ông Amery lại bày tỏ quan điểm thậm chí còn mạnh mẽ hơn – một lần nữa, hành động này được công chúng khắp nơi ủng hộ, nhưng hiếm khi được tầng lớp chính trị hèn nhát lên tiếng.

Chính phủ kém cỏi của ông Chamberlain vừa bại trận trước Đức trong một chiến dịch có khả năng giành chiến thắng ở Na Uy.

Ông Amery đã phản ứng bằng việc chỉ trích gay gắt sự kém cỏi của chính phủ Bảo thủ Chamberlain khi viện dẫn yêu cầu nổi tiếng năm 1653 của chính trị gia Oliver Cromwell gửi đến Quốc hội Anh (Long Parliament 1640–1660): “Quý vị đã ngồi đây quá lâu cho chút ít ỏi những điều tốt đẹp mà quý vị làm được. Tôi muốn nói rằng, hãy rời đi và để chúng tôi dứt khoát với quý vị. Nhân danh Chúa, đi đi.”

Ba ngày sau, sau bài diễn thuyết của ông Amery và cuộc xâm lược của nước Pháp, cả ông Chamberlain ốm yếu và hầu hết các cố vấn của ông ấy đã từ chức. Ông Churchill trở thành thủ tướng. Tiếp theo là phần còn lại của lịch sử.

Chúng ta cần một tiếng nói như của ông Amery. Cũng tương tự Anh quốc giữa những năm 1939 đến 1940, Hoa Kỳ đang đối mặt với nguy hiểm hiện hữu.

Chính phủ ông Biden đã hoàn toàn phá hủy biên giới phía nam – và cùng với đó là luật nhập cư.

Ông Biden đã bật đèn xanh cho 7 triệu người ngoại quốc bất hợp pháp tràn vào Hoa Kỳ mà không có sự trừng phạt của pháp luật hoặc kiểm soát sơ đẳng.

Trung Quốc thì do thám bên trong và bên ngoài Hoa Kỳ mà không bị trừng phạt. Bắc Kinh chưa bao giờ thừa nhận trách nhiệm của mình đối với nghiên cứu tăng chức năng virus COVID-19 – thứ đã sát hại một triệu người Mỹ.

Tổng thống Joe Biden đã in 4 ngàn tỷ USD vào đúng thời điểm mà tình trạng thiếu hụt nguồn cung và cầu của người tiêu dùng tăng vọt sau đại dịch COVID. Không có gì ngạc nhiên khi ông ấy tạo ra mức lạm phát tồi tệ nhất trong 40 năm qua.

Để đối phó điều đó, lãi suất ngân hàng tăng gấp ba lần, giá xăng dầu tăng gấp đôi.

Quân đội của chúng ta đang thiếu hàng ngàn tân binh và không có đủ đạn dược.

Sau khi ông Biden rút quân khỏi Afghanistan một cách nhục nhã, những kho vũ khí lớn đã bị bỏ lại ở Kabul. Tiếp đó là thêm hàng tỷ vũ khí khan hiếm đã được gửi đến Ukraine.

Nghị trình “thức tỉnh” của Ngũ Giác Đài lấn át hệ thống nhân tài trong thăng chức và thăng tiến.

Kẻ thù của chúng ta – Nga, Trung Quốc, Iran, Bắc Hàn – đang đạt những bước tiến, trong khi Hoa Kỳ dường như quá bơ phờ.

Chính phủ Biden vũ khí hóa Bộ Tư pháp, CIA, và FBI. Hệ tư tưởng, chính trị, và chủng tộc – chứ không phải luật pháp – thường định hướng cho các cuộc điều tra, hoạt động tình báo, và thực thi của họ.

Các trung tâm thành phố lớn huy hoàng một thời của chúng ta đang trở thành những nơi không thể ở được.

Chúng ngập trong rác rưởi, tội phạm bạo lực, và tình trạng vô gia cư. Các cửa hàng và doanh nghiệp rời đi. Mỗi năm, hàng triệu người chạy khỏi bờ biển đô thị thuộc cánh tả để di cư đến miền tây nam của cánh hữu.

Thậm chí nếu ai đó nói rằng chúng ta vẫn còn hai giới tính sinh học, rằng hiện tượng nóng lên toàn cầu có thể không hoàn toàn do con người tạo ra hoặc không hẳn sẽ phá hủy hành tinh này – hoặc tầng lớp chứ không phải chủng tộc, là phong vũ biểu thích hợp của sự bất bình đẳng – thì họ sẽ phải đối mặt với sự tẩy chay và sự nghiệp bị hủy hoại.

Công chúng cho rằng ông Biden có vấn đề nghiêm trọng về nhận thức, có khả năng tham nhũng, và là kẻ chuyên bịa đặt.

Ai cũng biết cần phải làm gì, nhưng ít người dám nói sự thật: Cân bằng ngân sách. Quay trở lại vấn đề chỉ chấp nhận việc nhập cư hợp pháp. Khôi phục một Ngũ Giác Đài được viện trợ đầy đủ nhưng không phải “thức tỉnh”.

Nhấn mạnh vào sự thống nhất chủng tộc. Kiềm chế tình trạng chính phủ quá ngạo mạn. Thực thi pháp quyền.

Sản xuất thêm khí đốt và dầu. Khôi phục việc giáo dục người dân. Nhấn mạnh rằng các trường đại học bảo vệ quyền tự do ngôn luận và quy trình tố tụng công bằng – đồng thời ngừng việc truyền bá giáo điều cho sinh viên.

Nói cách khác, khôi phục những gì cho đến gần đây đã giúp Hoa Kỳ trở thành quốc gia hùng mạnh nhất, thịnh vượng nhất, và tự do nhất trên thế giới. Và ngừng hủy hoại tất cả những điều tốt đẹp mà tám thế hệ người Mỹ trước đây đã truyền lại cho chúng ta.

Ở đâu đó ngoài kia, một người Mỹ như ông Leo Amery đang ngày càng tức giận về những thứ đang được thực hiện với đất nước này.

Và nếu cuối cùng ông ấy cũng sẽ lên tiếng như ông Amery để lên án giới chính trị mục nát của chúng ta, thì người dân Mỹ sẽ lặp lại yêu cầu nổi tiếng của ông ấy đối với chính phủ tai hại này:

“Tôi muốn nói rằng, hãy rời đi và để chúng tôi dứt khoát với quý vị. Nhân danh Chúa, đi đi.”

Ông Victor Davis Hanson là nhà bình luận theo phái bảo tồn truyền thống, nhà nghiên cứu văn hóa cổ điển, và nhà sử học quân sự. Ông là giáo sư danh dự về văn hóa cổ điển tại Đại học Tiểu bang California, thành viên cao cấp về lịch sử quân sự và văn hóa cổ điển tại Đại học Stanford, thành viên của Trường Cao đẳng Hillsdale, và là thành viên ưu tú của Center for American Greatness. 

Quan điểm trong bài viết này là của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.