Quan chức Florida cho biết các tiểu bang khác sẽ ‘làm theo sự dẫn dắt của chúng tôi’

KEVIN STOCKLIN

Xung đột giữa những người sở hữu súng và các công ty thẻ tín dụng đang ngày càng trở nên căng thẳng hơn khi những nơi được xem là các tiểu bang đỏ chuyển sang ban hành luật ngăn chặn các tổ chức tài chính theo dõi giao dịch mua súng của người Mỹ.

Hôm 12/01, West Virginia đã ban hành luật cấm các công ty thẻ tín dụng thu thập hoặc tiết lộ dữ liệu về các giao dịch mua súng của khách hàng của họ.

Dự luật Hạ viện mới, tên là Đạo luật Bảo mật Tài chính Sửa đổi thứ Hai, quy định rằng “một tổ chức tài chính không được tiết lộ các hồ sơ tài chính… theo cách chọn ra hoặc phân biệt đối xử với bất kỳ người nào dựa trên hoạt động được bảo vệ bởi Tu chính án thứ Hai của Hiến Pháp Hoa Kỳ.” Dự luật này cũng cho phép những công dân nào bị xâm phạm các quyền trong Tu chính án thứ Hai kiện các công ty thẻ, đồng thời ủy quyền cho giám đốc ngân khố tiểu bang “loại các tổ chức tài chính ra khỏi một số hợp đồng nhất định của tiểu bang nếu vi phạm xảy ra.” 

“Các nhà hoạt động ‘thức tỉnh’ tại Quốc hội và các đồng minh của họ ở Wall Street tiếp tục tìm ra những cách mới để phá hoại các quyền tự do và lối sống của chúng ta,” Giám đốc Ngân khố tiểu bang West Virginia Riley Moore cho biết. “Đạo luật Bảo mật Tài chính Sửa đổi thứ Hai sẽ bảo vệ người dân West Virginia khỏi trước những toan tính tạo ra một cơ quan ghi danh súng quốc gia trên thực tế thông qua việc sử dụng hồ sơ thẻ tín dụng và thẻ debit.”

Hồi tháng 09/2022, Visa, Mastercard, và American Express đã thông báo rằng họ sẽ chỉ định mã danh mục cụ thể cho tất cả doanh số bán hàng từ các cửa hàng súng hoặc các giao dịch liên quan đến súng từ các cửa hàng bán đồ thể thao. Hành động này đã liên kết các công ty thẻ này với sáng kiến kiểm soát súng toàn cầu, do các ngân hàng cấp tiến hoạt động xã hội như Amalgamated Bank dẫn đầu, và được Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) có trụ sở tại Thụy Sĩ thực hiện.

Luật pháp Hoa Kỳ cấm chính phủ liên bang lập danh sách chủ súng, nhưng các tổ chức tài chính sẵn sàng thay mặt chính phủ để làm như vậy. Chẳng hạn, PayPal không cho phép [khách hàng] sử dụng dịch vụ của công ty để mua súng hoặc đạn dược, và các ngân hàng lớn nhất của Mỹ đã đặt ra các tiêu chí – chẳng hạn như giới hạn độ tuổi đối với người mua súng và giới hạn dung lượng băng đạn – vốn nghiêm ngặt hơn nhiều so với luật tiểu bang hoặc liên bang và ngăn chặn hiệu quả người mua thực hiện giao dịch với hầu hết các nhà sản xuất và bán lẻ vũ khí. 

Dự luật của West Virginia này tuyên bố rằng “Mã Danh mục Thương gia mới sẽ cho phép các ngân hàng, mạng thẻ thanh toán, người mua, và các tổ chức khác liên quan đến tiến trình chuyển khoản từ thẻ xác định và theo dõi riêng các giao dịch chi trả qua thẻ hợp pháp tại các nhà bán lẻ vũ khí ở West Virginia, mở đường cho cả việc giám sát chưa từng có đối với hoạt động liên quan đến Tu chính án thứ Hai lẫn việc chia sẻ thông tin chưa từng có giữa các tổ chức tài chính và chính phủ.”

Ca ngợi việc khai triển mã danh mục súng nói trên, chủ tịch Amalgamated Bank Priscilla Sims Brown tuyên bố: “Ở những nơi có thể có hoạt động mua bán súng dành cho thị trường chợ đen, hoặc chúng tôi thấy mô hình mua súng được thực hiện tại nhiều cửa hàng súng… chúng tôi có thể cung cấp thông tin đó cho nhà chức trách điều tra.”

Các nhà lập pháp West Virginia đã lưu ý trong dự luật này rằng dưới áp lực của 28 thành viên Quốc hội ủng hộ việc kiểm soát súng, các công ty thẻ tín dụng đã đưa ra các mã theo dõi súng, và rằng “rõ ràng là chính phủ kỳ vọng các mạng lưới [thẻ tín dụng] sẽ sử dụng Mã Danh mục Thương gia mới để giám sát hàng loạt việc mua vũ khí và đạn dược được bảo vệ theo Hiến Pháp với sự hợp tác của cơ quan chấp pháp.”

Florida có thể là tiểu bang tiếp theo cấm hành vi này. Hôm 10/01, ủy viên nông nghiệp mới của Florida, ông Wilton Simpson, đã thông báo rằng một trong những hành động đầu tiên của ông là đưa ra luật cấm sử dụng mã danh mục thương gia mà các công ty thẻ tín dụng thiết lập để theo dõi việc mua bán súng. Trong đề nghị của ông Simpson có khoản phạt 10,000 USD cho mỗi giao dịch mua bán súng mà các công ty thẻ theo dõi trong tiểu bang.

Ông Simpson cho biết, “Khi các dự luật này được đệ trình trong vài ngày hoặc vài tuần tới, quý vị sẽ thấy nhiều tiểu bang khác làm theo sự dẫn dắt của chúng tôi.”

Việc sử dụng các mã danh mục theo dõi súng đã được tiến hành trong bối cảnh những người ủng hộ kiểm soát súng gây áp lực mạnh mẽ. Ngoài các thành viên Quốc hội, nhiều nhà lập pháp tiểu bang New York đã viết thư cho Mastercard, Visa, và American Express, thúc giục họ sử dụng ảnh hưởng của mình để áp dụng những mã danh mục này. Các quỹ hưu trí công cộng ở New York và California cũng ủng hộ sáng kiến này, cùng với Thống đốc New York Kathy Hochul, Thị trưởng New York Eric Adams, và Kiểm soát viên Brad Lander, người phụ trách quỹ hưu trí cho công chức thành phố New York.

Ông Mark Oliva, giám đốc đặc trách các vấn đề công cộng của National Shooting Sports Foundation (Tổ chức Các môn thể thao Bắn súng Quốc gia), nói với The Epoch Times rằng mã phân loại súng là “một cách tiếp cận mạnh tay sẽ đưa những người đang thực hiện quyền Tu chính án thứ Hai của họ vào danh sách theo dõi của chính phủ chỉ vì họ thực hiện quyền đó.”

Cho đến nay, Visa và Mastercard đã biểu thị rằng họ vẫn chưa bắt đầu sử dụng mã danh mục súng, và những người chỉ trích cố gắng này chỉ ra rằng các cửa hàng bán súng và dụng cụ thể thao bán nhiều mặt hàng ngoài súng – điều đó gây khó khăn cho việc xác định súng hay đạn dược đã được mua thông qua mã danh mục.

Thanh Nhã biên dịch

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn