• NGÔN NGỮ KHÁC
    • UNITED STATES
    • CANADA
    • AUSTRALIA
    • UK, EUROPE
    • Chinese
    • Czech
    • Dutch
    • English
    • French
    • German
    • Hebrew
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Romanian
    • Russian
    • Slovak
    • Spanish
    • Swedish
    • Turkish
    • Ukrainian
  • GIỚI THIỆU
Epoch Times Tiếng Việt
Chủ nhật, 06/07/2025
EPOCH TIMES Tiếng Việt
EPOCH TIMES Tiếng Việt
EPOCH TIMES Tiếng Việt
  • Home
  • Premium
  • Hoa Kỳ
  • Trung Quốc
  • Việt Nam
  • Đông Dương
  • Tây Dương
  • Bình luận
  • Sức Khỏe
  • ETV Video
  • Tài Chính – Kinh Tế
  • Văn Hóa & Nghệ Thuật
  • Đời Sống
  • Khoa học
  • Công nghệ
  • More
ETV Rao vặt Premium Podcast Facebook Youtube
  • BÌNH LUẬN
  • HOA KỲ
  • MỸ - TRUNG
  • TRUNG QUỐC
  • ĐÔNG DƯƠNG
    • Á Châu
    • Úc Châu
    • Việt Nam
  • TÂY DƯƠNG
  • TÀI CHÍNH
  • VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
  • ĐỜI SỐNG
  • SỨC KHOẺ
  • KHOA HỌC
  • VIDEO
  • TIN MỚI NHẤT
  • TIN TIÊU ĐIỂM
  • TIN CHỌN LỌC
  • BẢN TIN ĐẶC BIỆT
  • ETV VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
  • ETV SỨC KHỎE
  • NGHỆ THUẬT SHEN YUN
  • SHEN YUN ZUO PIN new
  • Google connect icon
ĐẶT MUA BÁO IN
Mới nhất Tiêu điểm  Bình luận Share Email

Cư dân New Orleans nương tựa vào nhau sau cơn bão Ida

BTV Epoch Times Tiếng Việt
BTV Epoch Times Tiếng Việt
Chủ nhật, 12/9/2021
bigger smaller Báo lỗi

Không có điện, khí đốt, thực phẩm hay kết nối điện thoại di động, cư dân New Orleans tương trợ lẫn nhau

Sau cơn bão Ida, New Orleans chìm trong một sự im ắng lạ thường.

Tiếng rè rè của một vài chiếc máy phát điện cùng tiếng nước bắn tung tóe khi những chiếc xe hơi lướt trong mực nước ngập cao cả tấc là những tiếng ồn duy nhất trong hiện tại. Một lớp bùn lầy phủ dày mặt đất. Trong khoảng thời gian này, không có rào cản nào giữa thiên nhiên và người dân của vùng đầm lầy này.

Điều duy nhất mà gần 430,000 người dân của Quận Jefferson thuộc New Orleans có là sự có mặt của nhau. Nhưng vậy là đủ rồi.

Khi không có điện, toàn bộ thành phố hoạt động dựa trên sự hợp tác và tin tưởng. Người dân địa phương gác lại những bi kịch của riêng mình và làm việc để giúp đỡ những người hàng xóm của họ.

Cư dân New Orleans nương tựa vào nhau sau cơn bão Ida
Một trong số nhiều con tàu bị đắm sau cơn bão Ida tại Quận Jefferson, Louisiana, hôm 04/09/2021. (Ảnh: Jackson Elliott/The Epoch Times)

Bão tố

Tại Jefferson, dòng nước của bão Ida tràn ngập con đê.

Ông Joseph Casso, một người dân địa phương cho biết, khi dòng nước đầu tiên dâng lên đến đỉnh bờ đê, chúng đã bị rào chắn làm bằng những bao cát dự phòng chặn lại. Nhưng rồi các nhân viên cứu hộ đã phải phá bỏ nó đi.

“Tới một lúc nào đó, người ta phải đi giải cứu những người ở khu vực Lafitte thấp hơn. Vì thế, họ đã phải phá bỏ các bao cát để nước tràn vào,” ông nói.

Ad

Nước đã tràn vào những vùng còn lại của thành phố.

Chỉ cách đây vài ngày, toàn bộ khu vực lân cận đã bị ngập trong làn nước sâu 4 feet (khoảng 1.2 m), cư dân địa phương Taddese Tewelde cho biết.

Cư dân New Orleans nương tựa vào nhau sau cơn bão Ida
Chủ cửa hàng Piggly Wiggly, ông Taddese Tewelde, nói chuyện với các nhân viên bảo hiểm bên trong cửa hàng của mình, nơi bị bão Ida làm ngập lụt, ở Quận Jefferson, Louisiana, hôm 04/09/2021. (Ảnh: Jackson Elliott/The Epoch Times)

Ông Tewelde sở hữu một cửa hàng tạp hóa Piggly Wiggly tại địa phương. Khi nước lũ tràn vào, chúng đã phá hủy phần lớn cửa hàng của ông. Giờ đây, ông đang cung cấp miễn phí các mặt hàng thiết yếu còn lại của mình.

Ông nói: “Phần khó khăn nhất là thỏa thuận với các công ty bảo hiểm. Họ không có lòng thương xót. Ngoài việc đó ra, tất cả việc dọn dẹp này sẽ trôi qua.”

Khôi phục liên lạc để chống lũ

Ông Bobby Matherne, một cư dân địa phương, cho biết ưu tiên hàng đầu sau thảm họa không phải là thực phẩm, máy điều hòa, nước, hay là xăng. Thay vào đó là việc khôi phục tín hiệu điện thoại và Internet. Các dịch vụ khẩn cấp đều cần liên lạc thông suốt.

“Không ai có thể giao tiếp mà không cần đến nó,” ông Matherne nói.

Cư dân New Orleans nương tựa vào nhau sau cơn bão Ida
Một đoàn xe quân sự chở viện trợ đến Quận Jefferson, Louisiana, hôm 04/09/2021. (Ảnh: Jackson Elliott/The Epoch Times)

Cùng với những người đàn ông khác, ông Matherne làm việc để đổ xăng từ một thùng phi vào các can lớn. Họ đặt các can này vào một chiếc xe bán tải kéo một chiếc xuồng máy đáy phẳng.

Trong cơn bão, ông Matherne đã ở nhà. Khi nhận ra cơn bão quá mạnh, ông đã đi tránh ở nơi khác. Ông thậm chí không có thời gian để giải cứu đàn gà của mình; 14 con trong số đó đã chết. Khi quay trở về, ông đã bắt tay vào việc sửa chữa lại khu phố.

Không có điện, các tháp điện thoại di động dựa vào các máy phát điện chạy bằng dầu diesel được ông Matherne cùng những người khác đổ đầy. Ông Matherne đã lái xe khoảng 100 dặm và tự mình chi trả cho thùng xăng đó. Ông mong sẽ được công ty mình trả lại số tiền này. Xăng được dùng làm nhiên liệu cho con thuyền chở dầu diesel đến chỗ các máy phát điện.

Những nỗ lực của họ đã được đền đáp. Đến hôm 03/09, chỉ năm ngày sau cơn bão, Quận Jefferson đã có năm vạch tín hiệu điện thoại di động.

Cư dân New Orleans nương tựa vào nhau sau cơn bão Ida
Quang cảnh sau bão Ida tại Quận Jefferson, Louisiana, hôm 04/09/2021. (Ảnh: Jackson Elliott/The Epoch Times)

Tìm kiếm thực phẩm

Ngập lụt không phải là thiệt hại duy nhất mà bão Ida gây ra. Không có điện, nên tủ lạnh ngừng hoạt động. Những cửa hàng và nhà hàng qua được trận lụt này chẳng mấy chốc nhận ra rằng họ đã hết thực phẩm.

Để trợ giúp, tổ chức World Central Kitchen của đầu bếp từng đoạt giải thưởng José Andrés đã chuẩn bị những bữa ăn nóng hổi cho các nạn nhân bão trên khắp tiểu bang Louisiana.

Ad

Nhà thờ Công giáo St. Anthony tại đây đã phân phát những suất ăn này cho người dân địa phương tại một căn lều bên ngoài nhà thờ bị nước lũ tàn phá. Phần ăn có món thịt gà tẩm gia vị và cơm, cùng bánh mì muffuletta thịnh soạn. Không có điện, thức ăn còn nóng rất khó kiếm được tại thành phố này.

Các tình nguyện viên đã trao thức ăn cho các tài xế đến từ khu vực lân cận. Tuy nhiên, họ sẽ không tụ họp để tham dự Thánh lễ vào cuối tuần. Nhà thờ đã bị ngập nước 2 feet và hiện không sử dụng được.

Cư dân New Orleans nương tựa vào nhau sau cơn bão Ida
Một người phụ nữ phân phát đồ ăn ở Quận Jefferson, Louisiana, hôm 04/09/2021. (Ảnh: Jackson Elliott/The Epoch Times)

Cha Luke Nguyễn cho biết, “Thánh lễ sẽ không được cử hành vào cuối tuần này. Cuộc sống của chúng tôi đã bị đảo lộn, vì vậy chúng tôi chỉ biết cầu Chúa mong ngài sẽ tiếp tục ban phước cho chúng tôi.”

Không còn một giọt nước để uống

Sau cơn bão Ida, nhiệt độ tại Quận Jefferson vẫn ở mức cao trong khoảng 80 đến 90 độ (F). Không có máy điều hòa không khí đồng nghĩa với việc mỗi ngày là một cuộc chiến mới chống lại cái nóng. Cư dân New Orleans đổ mồ hôi mà không cách nào tránh khỏi hay làm dịu đi.

Ad

Để sống sót, người dân cần uống nước một cách đều đặn. Tuy nhiên, cơn bão đã khiến nước máy bị ô nhiễm. Bên cạnh con đường đi qua Quận Jefferson, nước lũ mà bão Ida để lại bốc mùi hôi thối, sậm màu bùn lầy.

Giữa cái nóng sau bão, một chai nước mát lạnh là một món hàng quý hiếm.

Cư dân New Orleans nương tựa vào nhau sau cơn bão Ida
Con tàu Miss Brittany mắc cạn trên bờ biển của Quận Jefferson, Louisiana, hôm 04/09/2021. (Ảnh: Jackson Elliott/The Epoch Times)

Chấp sự của Nhà thờ St. Anthony, ông Ted Cain, đã mang nước từ một máy làm lạnh đến cho các cư dân khu vực lân cận.

Ông cho biết, “Đó là những gì họ đã cầu xin ngày hôm trước. Nước đá lạnh. Một anh chàng đã nói hôm đó, ‘Đây là ly nước lạnh đầu tiên tôi uống kể từ sau trận bão.’”

Các cư dân cho biết điện sẽ không có lại trong nhiều ngày. Để giúp bảo vệ những người khác trong cái nóng, một số gia đình dùng chung máy phát điện và nhà ở.

“Chúng tôi cảm thấy thật may mắn. Chúng tôi có một cái máy phát điện trong nhà, vì thế chúng tôi cho mọi người ở cùng mình. Chúng tôi cho tất cả hàng xóm của chúng tôi sử dụng máy phát điện của mình,” cư dân Andrea Burlette nói.

Có vẻ như cư dân Quận Jefferson có thể vượt qua đợt bão nhờ vào cộng đồng của họ. Cộng đồng cũng là lý do vì sao họ vẫn tiếp tục sinh sống ở một nơi dường như phải đối mặt với một trận “thủy tai” cứ mỗi vài thập niên.

“Nhiều người đang hỏi, ‘Tại sao quý vị không rời đi nếu quý vị muốn tránh lũ?’ Họ không hiểu,” một cư dân địa phương khác, ông Richard Bolott, nói. “Chúng tôi là những người bạn. Gia đình của chúng tôi ở nơi đây.”

Jackson Elliott
Hạo Văn biên dịch

share iconCHIA SẺ
Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn
Tin chọn lọc
Bút pháp nghệ thuật và Tu dưỡng tinh thần: Đông-Tây tương phùng

Bút pháp nghệ thuật và Tu dưỡng tinh thần: Đông-Tây tương phùng

  • 04/8/2024
6 bài tập đơn giản chữa chứng gù lưng

6 bài tập đơn giản chữa chứng gù lưng

  • 04/8/2024
Chữa táo bón và bệnh trĩ: 1 huyệt vị + 1 bài tập + 2 loại trái cây

Chữa táo bón và bệnh trĩ: 1 huyệt vị + 1 bài tập + 2 loại trái cây

  • 03/8/2024
Bác sĩ Nhật Bản giảm 10kg trong 2 tháng nhờ bỏ bánh mì ra khỏi bữa sáng

Bác sĩ Nhật Bản giảm 10kg trong 2 tháng nhờ bỏ bánh mì ra khỏi bữa sáng

  • 03/8/2024
Ăn trứng như thế nào để tốt cho sức khỏe?

Ăn trứng như thế nào để tốt cho sức khỏe?

  • 02/8/2024
Nghiên cứu mới bác bỏ quan niệm uống rượu giúp kéo dài tuổi thọ

Nghiên cứu mới bác bỏ quan niệm uống rượu giúp kéo dài tuổi thọ

  • 02/8/2024
Bức tranh ‘Carnation, Lily, Lily, Rose’: Hành trình họa sỹ John Singer Sargent tìm lại chính mình

Bức tranh ‘Carnation, Lily, Lily, Rose’: Hành trình họa sỹ John Singer...

  • 01/8/2024
Không phải các loại mỡ trong cơ thể đều như nhau

Không phải các loại mỡ trong cơ thể đều như nhau

  • 01/8/2024
Ngủ trưa nhiều làm gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch và Alzheimer

Ngủ trưa nhiều làm gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch và Alzheimer

  • 01/8/2024
Hỏa Diệm Sơn

Hỏa Diệm Sơn

  • 01/8/2024
6 bài tập thể dục có tác dụng chống trầm cảm

6 bài tập thể dục có tác dụng chống trầm cảm

  • 31/7/2024
7 vấn đề an toàn cần lưu ý khi nhuộm tóc

7 vấn đề an toàn cần lưu ý khi nhuộm tóc

  • 31/7/2024
Cách ăn uống của người cha ảnh hưởng sức khỏe của con cháu như thế nào?

Cách ăn uống của người cha ảnh hưởng sức khỏe của con cháu như thế nào?

  • 30/7/2024
Từ nền Cộng hòa đến Chế độ độc tài: Sự trỗi dậy của Sulla

Từ nền Cộng hòa đến Chế độ độc tài: Sự trỗi dậy của Sulla

  • 30/7/2024
Thiếu vitamin D liên quan đến bệnh sâu răng ở người cao tuổi

Thiếu vitamin D liên quan đến bệnh sâu răng ở người cao tuổi

  • 30/7/2024
5 bài tập đơn giản giúp bạn quản lý bệnh tiểu đường

5 bài tập đơn giản giúp bạn quản lý bệnh tiểu đường

  • 29/7/2024
Vẽ tranh: Nghệ thuật của sự lắng nghe và khám phá

Vẽ tranh: Nghệ thuật của sự lắng nghe và khám phá

  • 29/7/2024
Nghiên cứu: Bên trong sao neutron tồn tại vật chất lạ siêu đặc

Nghiên cứu: Bên trong sao neutron tồn tại vật chất lạ siêu đặc

  • 29/7/2024
Bạn dễ ngất xỉu khi đi xét nghiệm máu?

Bạn dễ ngất xỉu khi đi xét nghiệm máu?

  • 29/7/2024
Ăn chay và ăn trái cây mà vẫn bị gan nhiễm mỡ? Một loại trà có thể hữu ích

Ăn chay và ăn trái cây mà vẫn bị gan nhiễm mỡ? Một loại trà có thể hữu ích

  • 28/7/2024
Xem thêm
CHIA SẺ
Gửi mail Copy
Shen Yun Zuo Pin
Tin Mới Nhất

    Tin nổi bật

    • Cập nhật giá vàng mới nhất hôm nay

      Cập nhật giá vàng mới nhất hôm nay
    • Bệnh bạch hầu: Nguyên nhân và cách nhận biết

      Bệnh bạch hầu: Nguyên nhân và cách nhận biết
    • VF 5 bắt đầu được bán tại Indonesia, giá quy đổi thấp hơn tại Việt Nam

      VF 5 bắt đầu được bán tại Indonesia, giá quy đổi thấp hơn tại Việt Nam
    • Thành tâm hướng Phật, được bảo hộ biến nguy thành an

      Thành tâm hướng Phật, được bảo hộ biến nguy thành an
    • Tại sao người xưa treo ngải cứu và xương bồ trước cửa nhà vào ngày Tết Đoan ngọ?

      Tại sao người xưa treo ngải cứu và xương bồ trước cửa nhà vào ngày Tết Đoan ngọ?
    AdAds by ETV
    AdAds by ETV
    KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
    • Google connect icon
    Epoch Times Tiếng Việt
    Premium Podcast Facebook Youtube
    • TIN MỚI NHẤT
    • TIN TIÊU ĐIỂM
    • TIN CHỌN LỌC
    • ETV VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
    • ETV SỨC KHỎE
    • NGHỆ THUẬT SHEN YUN
    • SHEN YUN ZUO PIN
    36 QUỐC GIA, 22 NGÔN NGỮ
    • English
    • Chinese
    • Spanish
    • Hebrew
    • Japanese
    • Korean
    • Indonesian
    • French
    • German
    • Italian
    • Portuguese
    • Swedish
    • Dutch
    • Russian
    • Ukrainian
    • Romanian
    • Czech
    • Slovak
    • Polish
    • Turkish
    • Persian
    • Vietnamese
    TẢI APP CỦA CHÚNG TÔI
    app-store app-store
    • BÌNH LUẬN
    • HOA KỲ
    • MỸ - TRUNG
    • TRUNG QUỐC
    • ĐÔNG DƯƠNG
      • Á Châu
      • Úc Châu
      • Việt Nam
    • TÂY DƯƠNG
    • TÀI CHÍNH - KINH TẾ
    • VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
    • ĐỜI SỐNG
    • SỨC KHỎE
    • KHOA HỌC
    • Liên lạc
    • Giới thiệu
    • Rss Feeds
    • Điều khoản dịch vụ
    • Chính sách bảo mật
    • Chính sách bản quyền
    KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
    • Google connect icon
    Copyright © 2020 - 2025 Epoch Times Tiếng Việt
    share iconCHIA SẺ
    Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn
    Form Newsletter Subscription

    Đăng ký nhận tin