• NGÔN NGỮ KHÁC
    • UNITED STATES
    • CANADA
    • AUSTRALIA
    • UK, EUROPE
    • Chinese
    • Czech
    • Dutch
    • English
    • French
    • German
    • Hebrew
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Romanian
    • Russian
    • Slovak
    • Spanish
    • Swedish
    • Turkish
    • Ukrainian
  • GIỚI THIỆU
Epoch Times Tiếng Việt
Chủ nhật, 13/07/2025
EPOCH TIMES Tiếng Việt
EPOCH TIMES Tiếng Việt
EPOCH TIMES Tiếng Việt
  • Home
  • Premium
  • Hoa Kỳ
  • Trung Quốc
  • Việt Nam
  • Đông Dương
  • Tây Dương
  • Bình luận
  • Sức Khỏe
  • ETV Video
  • Tài Chính – Kinh Tế
  • Văn Hóa & Nghệ Thuật
  • Đời Sống
  • Khoa học
  • Công nghệ
  • More
ETV Rao vặt Premium Podcast Facebook Youtube
  • BÌNH LUẬN
  • HOA KỲ
  • MỸ - TRUNG
  • TRUNG QUỐC
  • ĐÔNG DƯƠNG
    • Á Châu
    • Úc Châu
    • Việt Nam
  • TÂY DƯƠNG
  • TÀI CHÍNH
  • VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
  • ĐỜI SỐNG
  • SỨC KHOẺ
  • KHOA HỌC
  • VIDEO
  • TIN MỚI NHẤT
  • TIN TIÊU ĐIỂM
  • TIN CHỌN LỌC
  • BẢN TIN ĐẶC BIỆT
  • ETV VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
  • ETV SỨC KHỎE
  • NGHỆ THUẬT SHEN YUN
  • SHEN YUN ZUO PIN new
  • Google connect icon
ĐẶT MUA BÁO IN
Mới nhất Tiêu điểm  Bình luận Share Email

Cựu Ngoại trưởng Trung Quốc Tần Cương đã qua đời? Cư dân mạng có nhiều đồn đoán

BTV Epoch Times Tiếng Việt
BTV Epoch Times Tiếng Việt
Chủ nhật, 17/12/2023
bigger smaller Báo lỗi

BTV Epoch Times Hoa ngữ

Một hãng thông tấn Hoa Kỳ đưa tin cựu Ngoại trưởng Trung Quốc Tần Cương (Qin Gang) có thể đã qua đời vì tự sát hoặc cực hình hồi tháng Bảy vừa qua. Tính xác thực của tin tức này đã gây ra nhiều tranh luận trên mạng xã hội. Một số người cho rằng tin này không chính xác, nhưng một số lại tin rằng Trung Cộng vốn rất mờ ám và bưng bít thông tin nên không thể loại trừ khả năng này.

Hôm 06/12, ấn bản Âu Châu của hãng thông tấn Mỹ quốc Politico đã đăng một bài viết ẩn danh, dẫn lời một người trong chính quyền Trung Cộng được cho là có liên hệ với giới quan chức cao cấp của Bắc Kinh. Người này cho biết, trong chuyến thăm Trung Quốc hồi cuối tháng Sáu, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Andrey Rudenko mật báo với Chủ tịch Tập Cận Bình rằng ông Tần Cương cùng những người chỉ huy cao cấp của Lực lượng Hỏa tiễn trong quân đội đã gây ra biến loạn, làm rò rỉ cơ mật của Trung Cộng cho các cơ quan tình báo phương Tây. Sau đó, ông Tần Cương đã qua đời vì tự sát hoặc cực hình vào cuối tháng Bảy tại một bệnh viện quân đội ở Bắc Kinh, nơi phục vụ các lãnh đạo cao cấp của Trung Cộng.

Trên thực tế, kể từ cuối tháng Bảy, tin tức về “sự qua đời” của ông Tần Cương không ngừng lan truyền trên mạng xã hội. Các tin tức này cho rằng, ông Tần qua đời vì “hoại tử gan”, “tự sát” hoặc “tử vong do bị chích thuốc”, v.v. Mặc dù nguyên nhân tử vong lan truyền khác nhau, nhưng nơi tử vong đều là Bệnh viện 301 ở Bắc Kinh.

Trước đây, ông Tần Cương và tướng Lý Thượng Phúc (Li Shangfu) – một cựu Ủy viên Quốc vụ viện khác – đều được xem là những quan chức được ông Tập Cận Bình tin cậy. Tờ Politico đưa tin, việc giam giữ các quan chức dấy lên nghi ngờ về sự ổn định của nội bộ chính quyền Trung Cộng.

Sau khi bài báo này được truyền ra, đã lập tức làm gây ra những cuộc thảo luận sôi nổi trên mạng xã hội.

Ông Matt Schrader, một nhà nghiên cứu về Trung Quốc từng làm việc tại Quốc hội Hoa Kỳ và tổ chức nghiên cứu German Marshall Fund, viết: “Bài báo này thật điên rồ.”

Biên tập viên của The Economist, ông Gady Epstein, cho biết: “Độc giả cần lưu ý rằng, nguồn của những tin tức này không đáng tin cậy. Bài viết này nói về giới lãnh đạo Trung Quốc với đầy rẫy những suy diễn, phán đoán, tin đồn, nghe có vẻ hay nhưng rất khó chứng thực.” 

Ad

Ông Triệu Lan Nghị (Zhao Lanjian), cựu nhân viên truyền thông Hoa lục, đã đăng một bức ảnh và cho biết: “Ngày 16/07 có tin đồn ông Tần Cương bị xử tử. Hôm qua vẫn còn tin đồn này. Đoán chừng tạp chí chính trị Mỹ cũng đã nghe tin tức truyền ra từ hồi tháng Bảy và bây giờ mới mở rộng để xác nhận điều đó. Nếu ông Tập Cận Bình sát hại cả một nhóm người như ông Lý Khắc Cường, ông Tần Cương, ông Lý Thượng Phúc, thì đây có còn là một xã hội hiện đại nữa hay không? Đây chẳng phải là một bạo quân sao? Bạo quân của xã hội dã man nguyên thủy rất thích những người như Kim Jong-un, Putin, Taliban, Hamas. Họ đều là những kẻ vô cùng tà ác trong xã hội nhân loại.”

7月16日就传说秦刚被处死了。昨天还是传说被处死了 。估计美国这个政要杂志也是听这个7月传说,现在才引申出来确定的。
如果习近平杀了李克强、秦刚、李尚福一大批人,这哪里是现代社会?这不是个暴君吗?原始野蛮社会的暴君,热衷金三、普京、塔利班、哈马斯。全是人类社会的极度邪恶。 https://t.co/VwmqRXMpjE

— 赵兰健[Lanjian Zhao] (@uyunistar) December 7, 2023

 

Trương mục mạng xã hội X “Bình luận kinh tế và chính trị Trung–Nhật” (中日政经评论) viết: “Liên quan đến sự qua đời của ông Tần Cương, có thể thấy: Thứ nhất, Thổ Cộng [Trung Cộng] sẽ không chủ động sát hại ông ấy, chỉ cần hạ gục ông ấy là đủ, và quy tắc đấu tranh trong đảng cũng sẽ không giết được ông ta. Thứ hai, đối với khả năng ông ấy qua đời vì bệnh tật, thì tuổi tác và hồ sơ bệnh lý của ông Tần Cương khiến khả năng này chiếm tỉ lệ rất nhỏ, trừ phi ông ấy đột nhiên mắc phải một căn bệnh ác tính. Thứ ba, nếu ông ấy tự tử thì cũng không phải là không thể có khả năng này, nhưng môi trường thẩm tra rất khó để tự sát. Nếu phát sinh chuyện tự sát thì đó sẽ là sai lầm nghiêm trọng của nhân viên quản lý nơi ấy.” 

Ông Đào Thụy (Tao Rui), cựu PI và giám đốc phòng thí nghiệm của Đại học Harvard, cho biết: “Tôi nghĩ ông Tần Cương chưa qua đời. Có nhiều vấn đề về logic trong bài viết của Politico. Tôi nghĩ ông Tần Cương giống với bà Đoàn Vĩ Hồng (Duan Weihong) trước đây. Trong màn đen tối bao phủ của Trung Quốc, bởi vì thân phận và tính nhạy cảm của sự việc nên không thể công khai xuất hiện mà phải biến mất. Có người nói nếu ông Tần Cương chưa qua đời, thì chính quyền nhất định sẽ nhanh chóng bác bỏ tin đồn. Tôi không nghĩ vậy. Nhiều người cũng suy đoán bà Đoàn Vĩ Hồng đã qua đời, trong đó có người nhà của bà ấy. Mãi đến nhiều năm sau, khi cơn sốt qua đi, bà ấy mới xuất đầu lộ diện.”

Ông Kevin Carrico, nhà Hán học tại Đại học Macquarie ở Sydney, Australia, viết: “Sự mất tăm hơi của ông Tần Cương quá đột ngột và kỳ lạ; tôi chưa thấy lời giải thích hợp lý nào. Lời giải thích này, theo tôi, dường như liên kết nhiều sự kiện kể từ tháng Bảy. Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết được sự thật 100%.”

Ông Gordon Chang, chuyên gia về Trung Quốc và là tác giả cuốn “Sự sụp đổ của Trung Quốc” (The Coming Collapse of China), cho biết: “Trung Cộng đang gặp khủng hoảng. Nguyên nhân một phần vì cả quốc gia này sắp sụp đổ.”

Nhà bình luận độc lập Thái Thận Khôn (Cai Shenkun) nói với ấn bản Hoa ngữ của The Epoch Times rằng một số người cho rằng ông Tập Cận Bình đang sử dụng các thủ đoạn kiểu Stalin để làm trong sạch hệ thống quân đội, ngoại giao, tài chính, v.v., nhưng thực tế nó vẫn không có gì khác biệt. Các thủ đoạn dưới thời ông Mao Trạch Đông xem ra có hiệu quả hơn.

Dưới thời ông Mao, ông ấy đã phát động một chiến dịch chính trị. Còn hiện nay, trong những năm vừa qua, ông Tập đang thực hiện chiến dịch chống tham nhũng để thử thách lòng trung thành của người khác. Nếu lòng trung thành ai đó không đủ, người đó sẽ bị thanh trừng mọi lúc mọi nơi. Bởi vì trong cơ chế của Đảng Cộng sản, không có vấn đề tham nhũng nào không thể tra xét được.”

Ông Thái cho rằng vụ việc của ông Tần Cương vẫn còn phải xem xét, “Không biết phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc sẽ phản ứng như thế nào trước nội dung đưa tin công khai của bài báo này, đặc biệt là giả thuyết ông Tần Cương qua đời vì bị cực hình. Nếu hãng thông tấn này đang tung tin đồn, cách tốt nhất là chính quyền Trung Quốc nên yêu cầu ông Tần Cương đưa ra thông báo vẫn bình an.”

Hôm 08/12, cựu thương nhân Thượng Hải Hồ Lực Nhậm (Hu Liren), nói với ấn bản Hoa ngữ của The Epoch Times rằng, không ai có thể xác nhận ông Tần Cương đã qua đời hay chưa. Ngay cả khi còn sống, ông ấy cũng cách cửa tử không xa.

Ad

Ông Tần Cương đã không xuất hiện kể từ giữa tháng Sáu. Ngày 25/07, Trung Cộng chính thức tuyên bố cách chức Ngoại trưởng của ông Tần. Hôm 24/10, ông Tần tiếp tục bị cách chức Ủy viên Quốc vụ viện. Cho đến nay, nguyên nhân cách chức ông Tần Cương vẫn chưa được Trung Cộng công bố chính thức.

Ninh Phong biên tập
Tường Vân biên dịch

share iconCHIA SẺ
Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn
Tin chọn lọc
Bút pháp nghệ thuật và Tu dưỡng tinh thần: Đông-Tây tương phùng

Bút pháp nghệ thuật và Tu dưỡng tinh thần: Đông-Tây tương phùng

  • 04/8/2024
6 bài tập đơn giản chữa chứng gù lưng

6 bài tập đơn giản chữa chứng gù lưng

  • 04/8/2024
Chữa táo bón và bệnh trĩ: 1 huyệt vị + 1 bài tập + 2 loại trái cây

Chữa táo bón và bệnh trĩ: 1 huyệt vị + 1 bài tập + 2 loại trái cây

  • 03/8/2024
Bác sĩ Nhật Bản giảm 10kg trong 2 tháng nhờ bỏ bánh mì ra khỏi bữa sáng

Bác sĩ Nhật Bản giảm 10kg trong 2 tháng nhờ bỏ bánh mì ra khỏi bữa sáng

  • 03/8/2024
Ăn trứng như thế nào để tốt cho sức khỏe?

Ăn trứng như thế nào để tốt cho sức khỏe?

  • 02/8/2024
Nghiên cứu mới bác bỏ quan niệm uống rượu giúp kéo dài tuổi thọ

Nghiên cứu mới bác bỏ quan niệm uống rượu giúp kéo dài tuổi thọ

  • 02/8/2024
Bức tranh ‘Carnation, Lily, Lily, Rose’: Hành trình họa sỹ John Singer Sargent tìm lại chính mình

Bức tranh ‘Carnation, Lily, Lily, Rose’: Hành trình họa sỹ John Singer...

  • 01/8/2024
Không phải các loại mỡ trong cơ thể đều như nhau

Không phải các loại mỡ trong cơ thể đều như nhau

  • 01/8/2024
Ngủ trưa nhiều làm gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch và Alzheimer

Ngủ trưa nhiều làm gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch và Alzheimer

  • 01/8/2024
Hỏa Diệm Sơn

Hỏa Diệm Sơn

  • 01/8/2024
6 bài tập thể dục có tác dụng chống trầm cảm

6 bài tập thể dục có tác dụng chống trầm cảm

  • 31/7/2024
7 vấn đề an toàn cần lưu ý khi nhuộm tóc

7 vấn đề an toàn cần lưu ý khi nhuộm tóc

  • 31/7/2024
Cách ăn uống của người cha ảnh hưởng sức khỏe của con cháu như thế nào?

Cách ăn uống của người cha ảnh hưởng sức khỏe của con cháu như thế nào?

  • 30/7/2024
Từ nền Cộng hòa đến Chế độ độc tài: Sự trỗi dậy của Sulla

Từ nền Cộng hòa đến Chế độ độc tài: Sự trỗi dậy của Sulla

  • 30/7/2024
Thiếu vitamin D liên quan đến bệnh sâu răng ở người cao tuổi

Thiếu vitamin D liên quan đến bệnh sâu răng ở người cao tuổi

  • 30/7/2024
5 bài tập đơn giản giúp bạn quản lý bệnh tiểu đường

5 bài tập đơn giản giúp bạn quản lý bệnh tiểu đường

  • 29/7/2024
Vẽ tranh: Nghệ thuật của sự lắng nghe và khám phá

Vẽ tranh: Nghệ thuật của sự lắng nghe và khám phá

  • 29/7/2024
Nghiên cứu: Bên trong sao neutron tồn tại vật chất lạ siêu đặc

Nghiên cứu: Bên trong sao neutron tồn tại vật chất lạ siêu đặc

  • 29/7/2024
Bạn dễ ngất xỉu khi đi xét nghiệm máu?

Bạn dễ ngất xỉu khi đi xét nghiệm máu?

  • 29/7/2024
Ăn chay và ăn trái cây mà vẫn bị gan nhiễm mỡ? Một loại trà có thể hữu ích

Ăn chay và ăn trái cây mà vẫn bị gan nhiễm mỡ? Một loại trà có thể hữu ích

  • 28/7/2024
Xem thêm
CHIA SẺ
Gửi mail Copy
Shen Yun Zuo Pin
Tin Mới Nhất

    Tin nổi bật

    • Cập nhật giá vàng mới nhất hôm nay

      Cập nhật giá vàng mới nhất hôm nay
    • Bệnh bạch hầu: Nguyên nhân và cách nhận biết

      Bệnh bạch hầu: Nguyên nhân và cách nhận biết
    • VF 5 bắt đầu được bán tại Indonesia, giá quy đổi thấp hơn tại Việt Nam

      VF 5 bắt đầu được bán tại Indonesia, giá quy đổi thấp hơn tại Việt Nam
    • Thành tâm hướng Phật, được bảo hộ biến nguy thành an

      Thành tâm hướng Phật, được bảo hộ biến nguy thành an
    • Tại sao người xưa treo ngải cứu và xương bồ trước cửa nhà vào ngày Tết Đoan ngọ?

      Tại sao người xưa treo ngải cứu và xương bồ trước cửa nhà vào ngày Tết Đoan ngọ?
    AdAds by ETV
    AdAds by ETV
    KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
    • Google connect icon
    Epoch Times Tiếng Việt
    Premium Podcast Facebook Youtube
    • TIN MỚI NHẤT
    • TIN TIÊU ĐIỂM
    • TIN CHỌN LỌC
    • ETV VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
    • ETV SỨC KHỎE
    • NGHỆ THUẬT SHEN YUN
    • SHEN YUN ZUO PIN
    36 QUỐC GIA, 22 NGÔN NGỮ
    • English
    • Chinese
    • Spanish
    • Hebrew
    • Japanese
    • Korean
    • Indonesian
    • French
    • German
    • Italian
    • Portuguese
    • Swedish
    • Dutch
    • Russian
    • Ukrainian
    • Romanian
    • Czech
    • Slovak
    • Polish
    • Turkish
    • Persian
    • Vietnamese
    TẢI APP CỦA CHÚNG TÔI
    app-store app-store
    • BÌNH LUẬN
    • HOA KỲ
    • MỸ - TRUNG
    • TRUNG QUỐC
    • ĐÔNG DƯƠNG
      • Á Châu
      • Úc Châu
      • Việt Nam
    • TÂY DƯƠNG
    • TÀI CHÍNH - KINH TẾ
    • VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
    • ĐỜI SỐNG
    • SỨC KHỎE
    • KHOA HỌC
    • Liên lạc
    • Giới thiệu
    • Rss Feeds
    • Điều khoản dịch vụ
    • Chính sách bảo mật
    • Chính sách bản quyền
    KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
    • Google connect icon
    Copyright © 2020 - 2025 Epoch Times Tiếng Việt
    share iconCHIA SẺ
    Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn
    Form Newsletter Subscription

    Đăng ký nhận tin