Cựu Tổng thống Trump bị truy tố vì thách thức kết quả bầu cử năm 2020

Janice Hisle

Hôm 01/08, một đại bồi thẩm đoàn ở Hoa Thịnh Đốn đã phê chuẩn các cáo buộc trọng tội đối với cựu Tổng thống (TT) Donald Trump liên quan đến cố gắng tranh chấp kết quả của cuộc bầu cử năm 2020 và các sự kiện ngày 06/01/2021.

Theo bản cáo trạng, ông Trump phải đối mặt với bốn cáo buộc liên bang phát sinh từ cuộc điều tra của biện lý đặc biệt Jack Smith gồm: âm mưu lừa gạt Hoa Kỳ, âm mưu cản trở thủ tục tố tụng chính thức, cản trở và cố gắng cản trở thủ tục tố tụng chính thức, cũng như âm mưu tước bỏ quyền “tự do thực hiện” các quyền hiến định của công dân.  

Đây là bản cáo trạng thứ hai đến từ cuộc điều tra của ông Smith. Riêng với vụ được cho là lưu trữ các tài liệu mật tại tư dinh của ông ở Mar-a-Lago, Palm Beach, Florida, cựu tổng thống này đang phải đối mặt với 40 cáo buộc. 

Chiến dịch tranh cử của ông Trump đã mô tả bản cáo trạng mới là cuộc tấn công có động cơ chính trị.

Một phát ngôn viên từ chiến dịch tranh cử của ông Trump cho biết trong thư điện tử: “Đây chẳng qua là vụ nhũng nhiễu mới nhất trong nỗ lực thảm hại không ngừng của Gia đình Tội phạm Biden và Bộ Tư pháp bị vũ khí hóa của họ nhằm can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, trong đó Tổng thống Trump là người dẫn đầu không thể chối cãi và đang dẫn đầu với mức chênh lệch đáng kể.”

“Nhưng tại sao họ lại đợi hai năm rưỡi để đưa ra những cáo buộc giả dối này, ngay giữa chiến dịch tranh cử năm 2024 đang giành thắng lợi của Tổng thống Trump? Tại sao những cáo buộc đó lại được công bố một ngày sau khi vụ bê bối của ông Joe Biden bị vỡ lở tại các hội trường Quốc hội?” 

Bản cáo trạng

Bản cáo trạng dài 45 trang buộc tội ông Trump với cáo buộc “âm mưu” liên quan đến những nỗ lực của ông nhằm thách thức kết quả bầu cử năm 2020.

Bản cáo trạng viết, “Mục đích của âm mưu này là nhằm lật ngược những kết quả hợp pháp của cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 bằng cách cố ý sử dụng các tuyên bố sai sự thật về gian lận bầu cử.”

Bản cáo trạng cũng liệt kê sáu người bị cáo buộc là đồng phạm. Bốn người trong số họ là các luật sư. Một người từng là quan chức Bộ Tư pháp, và người còn lại là cố vấn chính trị. Bản cáo trạng không nêu tên bất kỳ ai trong số này.

Bản cáo trạng của ông Smith thừa nhận rằng tất cả người dân Mỹ, bao gồm cả ông Trump, theo Tu chính án thứ Nhất có quyền công khai lên tiếng về cuộc bầu cử và thậm chí tuyên bố rằng ông đã thắng. Bản cáo trạng cho biết ông Trump cũng “có quyền chính thức thách thức” kết quả bầu cử đó.

Nhưng vấn đề là ông ấy bị cáo buộc “đã theo đuổi các biện pháp bất hợp pháp để giảm giá trị các phiếu bầu hợp pháp và phá hoại kết quả bầu cử,” bản cáo trạng nêu rõ.

Theo bản cáo trạng, âm mưu bị cáo buộc bao gồm việc lan truyền “những tuyên bố sai sự thật về gian lận bầu cử” và tổ chức các đại cử tri thay thế ở bảy tiểu bang. Bản cáo trạng đề cập đến những tuyên bố cụ thể của ông Trump và các đồng minh về hành vi gian lận cử tri ở các tiểu bang như Georgia, Pennsylvania, Michigan, và Arizona. Bản cáo trạng chủ yếu dựa trên những tuyên bố của các quan chức đã từng được sử dụng để thách thức các cáo buộc gian lận cử tri.

Bản cáo trạng cũng tuyên bố rằng ông Trump đã khuyến khích những người ủng hộ mình đến Hoa Thịnh Đốn dựa trên điều mà được cho là “kỳ vọng sai lầm rằng Phó Tổng thống có thẩm quyền và có thể sử dụng vai trò mang tính nghi thức của mình trong thủ tục chứng nhận [số phiếu đại cử tri] để đảo ngược kết quả bầu cử.” 

Trong cuộc họp báo hôm 01/08, ông Smith đã gọi các sự kiện ngày 06/01/2021 là “cuộc tấn công chưa từng có vào cơ sở của nền dân chủ Hoa Kỳ,” một cuộc tấn công bị những lời dối trá “kích động” nhằm phá vỡ “chức năng nền tảng” của chính phủ trong việc tiến hành và chứng nhận các cuộc bầu cử.

Phát ngôn viên chiến dịch tranh cử của ông Trump cho biết trong tuyên bố rằng cựu tổng thống “luôn tuân thủ luật pháp và Hiến Pháp, nhờ lời khuyên từ nhiều luật sư tài năng.”

Phát ngôn viên này nói: “Những cuộc săn phù thủy không phù hợp với truyền thống Mỹ này sẽ thất bại và TT Trump sẽ tái đắc cử vào Tòa Bạch Ốc để ông ấy có thể cứu đất nước chúng ta khỏi sự lạm quyền, sự thiếu năng lực, và tham nhũng đang chảy trong huyết quản của đất nước chúng ta ở mức độ chưa từng thấy trước đây.” 

Ông Trump sẽ trình diện tại tòa án liên bang ở Hoa Thịnh Đốn lúc 4 giờ chiều ngày 03/08.

Hoa Thịnh Đốn không phải là địa hạt của ông Trump

Nếu vụ án ngày 06/01 nhắm vào ông Trump vẫn được xét xử ở thủ đô Hoa Thịnh Đốn thì vụ án này cho thấy viễn cảnh về một nhóm bồi thẩm đoàn đặc biệt thù địch. Theo thống kê cử tri ghi danh, đây là nơi có gần 77% cử tri ghi danh ủng hộ Đảng Dân Chủ và chỉ 5% ủng hộ Đảng Cộng Hòa.

Nhiều bị cáo trong vụ ngày 06/01 đã cố gắng chuyển phiên tòa của họ sang nơi khác. Họ khẳng định rằng những người ủng hộ ông Trump sẽ không được xét xử công bằng ở Hoa Thịnh Đốn. Nhưng các thẩm phán đã từ chối những yêu cầu đó. Trong số các vụ án liên quan đến ngày 06/01 được đưa ra xét xử, thì chỉ có hai vụ án là kết thúc với việc bị cáo được tuyên trắng án với mọi tội danh; cả hai trường hợp đó đều do thẩm phán ra phán quyết chứ không phải bồi thẩm đoàn.

Trong bài đăng hôm 18/07 trên nền tảng Truth Social của mình, ông Trump cho biết ông thấy “thú vị” khi người ta đưa ra thông báo về các cáo buộc sắp tới dành cho ông vào tối Chủ Nhật hôm 16/07. Đó là chưa đầy 24 tiếng sau khi ông trình bày một bài diễn văn ở Florida, trong đó ông nói rằng chính phủ liên bang nắm quyền kiểm soát “một Thủ đô Hoa Thịnh Đốn dơ bẩn, mất vệ sinh, lôi thôi lếch thếch, và đầy rẫy tội phạm.”

Tuy nhiên, đó chính là nơi mà Bộ Tư pháp của ông Biden muốn tổ chức phiên tòa xét xử ông Trump, “tất cả chỉ vì họ nghĩ, đặc biệt là sau những ngôn từ mạnh mẽ của tôi về việc kiểm soát của chính phủ liên bang trong bài diễn văn đó, rằng bồi thẩm đoàn ở Hoa Thịnh Đốn sẽ làm bất cứ điều gì mà họ [những người nắm quyền] muốn,” ông Trump nói.

‘Những kẻ gian lận’ bầu cử?

Cả ba vụ truy tố ông Trump đều diễn ra trong thời gian ông tranh cử tổng thống Hoa Kỳ lần thứ ba, và một đại bồi thẩm đoàn đang làm việc ở tiểu bang Georgia về khả năng đưa ra bản cáo trạng thứ tư. Vụ việc đó sẽ xoay quanh tranh cãi về việc liệu ông Trump có thực sự thất bại trong cuộc bầu cử năm 2020 ở tiểu bang đó hay không.

Cựu tổng thống khẳng định ông đang thực hiện quyền hiến định của mình “để phản đối cuộc bầu cử mà [ông] hoàn toàn tin rằng đó là gian lận và bị đánh cắp,” giống như Đảng Dân Chủ đã làm vào năm 2016, theo bài đăng hôm 18/07 của ông.

Ông Trump cáo buộc các cơ quan liên bang “bị vũ khí hóa” đã từ chối điều tra “những kẻ gian lận” bầu cử. Thay vào đó, Bộ Tư pháp và FBI “nhắm mục tiêu và sách nhiễu những người phàn nàn về những kẻ gian lận này.”

Ông Trump và các đồng minh của mình nói rằng tất cả các vụ án hình sự nhắm vào ông đều liên quan đến các tình huống xảy ra cách đây vài năm, và do đó dẫn đến việc can thiệp bầu cử.

“Các công tố viên của Đảng Dân Chủ đã đợi nhiều năm để đưa ra cáo buộc để họ có thể can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2024,” ông Trump viết trong một bài đăng trên Truth Social hôm 19/07 trước khi bản cáo trạng mới nhất được đưa ra. “Tuy nhiên, họ sẽ phải hứng chịu hậu quả của hành động này!”

Nhưng những người gièm pha ông Trump nói rằng ông đáng bị truy tố và phải chịu trách nhiệm về những hành vi sai trái mà họ tin ông đã phạm phải. Những người chỉ trích gay gắt nhất cáo buộc ông đã triệu tập “đám đông” những người ủng hộ mình đến Hoa Thịnh Đốn vào ngày 06/01/2021 để “lật đổ” chính phủ.

‘Vì lợi ích chung’

Tám tháng sau khi ông Smith được chỉ định điều tra cựu tổng thống trên hai mặt trận, bản cáo trạng truy tố ông Trump mới nhất này đã được công bố.

Hồi tháng Sáu, ông Smith đã đưa ra một bản cáo trạng trong đó ông Trump bị cáo buộc quản lý sai các hồ sơ mật. FBI đã thu giữ những tài liệu đó trong một cuộc đột kích chưa từng có tiền lệ vào nhà của cựu tổng thống hồi tháng 08/2022.

Công tố viên hàng đầu của chính phủ ông Biden, Tổng Chưởng lý Merrick Garland, đã bổ nhiệm ông Smith làm biện lý đặc biệt vào ngày 18/11/2022, ba ngày sau khi ông Trump tuyên bố tranh cử tổng thống lần thứ ba.

Khi đó, ông Garland đã thừa nhận việc ông Trump ra ứng cử là một động lực để bổ nhiệm ông Smith.

“Dựa trên những diễn biến gần đây, trong đó có thông báo của cựu tổng thống rằng ông ấy là ứng cử viên tổng thống trong cuộc bầu cử tiếp theo, và ý định trở thành ứng cử viên của tổng thống đương nhiệm, tôi kết luận rằng việc bổ nhiệm một vị trí biện lý đặc biệt là vì lợi ích chung,” ông Garland nói khi bổ nhiệm ông Smith.

Bất chấp việc những người gièm pha ông Trump khăng khăng rằng các cuộc điều tra này là chính đáng; ông Biden đã phủ nhận việc gây ảnh hưởng đến các hành động của chính phủ liên bang nhắm vào ông Trump.

Ông Trump khẳng định mình vô tội. Hồi tháng Tư, ông đã không nhận tội trong bản cáo trạng đầu tiên của mình vì cáo buộc vi phạm luật hồ sơ kinh doanh của New York vào năm 2017. Hồi tháng Sáu, ông đã không nhận tội đối với các cáo buộc liên bang liên quan đến việc ông quản lý hồ sơ mật sau khi rời Tòa Bạch Ốc vào năm 2021.

Tiếp tục chiến dịch tranh cử

Bất chấp những rủi ro pháp lý ngày càng tăng, ông Trump vẫn hướng về phía trước với các sự kiện tranh cử.

Hôm 18/06, cùng ngày tiết lộ về bản cáo trạng sắp được đưa ra, ông đã tham gia một diễn đàn gặp gỡ cử tri tại Iowa cùng người dẫn chương trình Fox News Sean Hannity.

Hôm 19/07, ông Trump đã tổ chức buổi chiếu bộ phim bom tấn bất ngờ “Sound of Freedom” (Âm thanh của Tự do) tại câu lạc bộ golf của ông ở Bedminster, tiểu bang New Jersey.

Hôm 20/07, chiến dịch của ông Trump đã công bố video quảng cáo mới dài một phút. Được ghi hình dưới bản phim đen trắng, hình ảnh ông Trump với khuôn mặt lạnh lùng đang sải bước một cách quyết đoán dọc theo một hành lang. “Đây là trận chiến cuối cùng,” ông Trump nói trong phần thuyết minh.

“Có quý vị cùng sát cánh, chúng ta sẽ dẹp bỏ nhà nước ngầm. Chúng ta sẽ trục xuất những kẻ gây chiến tranh khỏi chính phủ của chúng ta. Chúng ta sẽ loại bỏ những người theo chủ nghĩa toàn cầu, chúng ta sẽ loại bỏ những người cộng sản, những người theo chủ nghĩa Marxist và những người theo chủ nghĩa phát xít,” ông Trump nói, với âm thanh của đám đông cổ vũ vang lên ở hậu cảnh.

“Chúng ta sẽ loại bỏ tầng lớp chính trị hủ bại thù ghét đất nước của chúng ta. Chúng ta sẽ loại bỏ các hãng truyền thông đưa tin giả, và chúng ta sẽ giải thoát nước Mỹ hoàn toàn khỏi những kẻ hung ác này.”

Đoạn video kết thúc với âm nhạc kịch tính khi dòng chữ “Tham gia cuộc chiến vì nước Mỹ của Tổng thống Trump” xuất hiện màu trắng trên màn hình đen.

Tiết lộ bản cáo trạng sắp được đưa ra, ông Trump khẳng định rằng ông đã phải chịu đựng nhiều “trò lừa bịp và âm mưu để ngăn cản [ông] đấu tranh cho người dân Mỹ.

“Nhưng tôi sẽ không bao giờ dừng lại!” ông nói.