ĐỘC QUYỀN: Ông Robert F. Kennedy Jr. muốn đảng của mình trở lại như xưa

Jeff Louderback

Vào một buổi sáng mùa hè nóng ẩm, ông Robert F. Kennedy Jr. sải bước vào phòng hội thảo tại một khách sạn ở Columbia, South Carolina, giữa chuyến đi tiếp xúc cử tri trong chiến dịch vận động tranh cử đến một tiểu bang nơi ông Joe Biden đã giành được gần 49% số phiếu bầu trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân Chủ năm 2020.

Ông Kennedy nói về chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 của mình. Trong khi các chuyên gia thuộc Đảng Dân Chủ nói rằng ông là một ứng cử viên có quan điểm không được ưa chuộng, chuyên đi truyền bá các thuyết âm mưu, thì các cuộc thăm dò cho thấy ông có tỷ lệ ủng hộ cao nhất so với bất kỳ ứng cử viên tổng thống nào.

Các nhà phê bình cho rằng ông Kennedy không có cách nào đánh bại được Tổng thống (TT) Joe Biden, ngay cả khi có những nghi vấn về tuổi tác và tình trạng sức khỏe tinh thần của tổng thống đương nhiệm, về tỷ lệ tín nhiệm thấp của ông, hay về các cuộc khảo sát cho thấy người Mỹ đang lo lắng về nền kinh tế.

Mặc dù không đồng tình với những người hoài nghi cho rằng ông không có cơ hội giành được đề cử, nhưng ông Kennedy thừa nhận rằng việc đánh bại một tổng thống đương nhiệm cùng đảng là một thách thức khó vượt qua.

Hội nghị Quốc gia Đảng Dân Chủ ở Chicago vào mùa hè tới sẽ công bố ứng cử viên cho đề cử tổng thống năm 2024. Cho đến lúc đó, ông Kennedy vẫn có ý định tiếp tục theo đuổi đến cùng.

Ông Kennedy là cháu trai của cố TT John F. Kennedy, người bị ám sát năm 1963, và là con trai của ông Robert F. Kennedy – người bị bắn tử vong sau bài diễn văn vận động khi ông đang tranh cử tổng thống năm 1968.

Ông muốn kế thừa di sản mà cha mình để lại là gắn kết những người Mỹ thuộc mọi giai tầng kinh tế và nền tảng sắc tộc.

“Tôi nghĩ chúng tôi làm điều đó bằng cách nói sự thật với mọi người. Cha tôi đã làm được điều này theo cách đó. Ông nói về những vấn đề khó chịu nhưng là nói về sự thật. Tôi nghĩ mọi người chán nản vì bị chính phủ, giới truyền thông lừa dối,” ông nói.

Quang phổ chính trị rộng

Kể từ khi công bố chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 hồi tháng Tư, ông Kennedy đã nhận được sự ủng hộ từ đông đảo cử tri, dẫn đến những suy đoán rằng ông có thể tranh cử với tư cách là một thành viên Đảng Cộng Hòa hoặc một chính trị gia độc lập.

Tuy nhiên, ứng cử viên này nói rằng ông sẽ không làm điều đó, nhắc lại lập trường này trong tháng qua tại các buổi tiếp xúc cử tri cũng như các cuộc gặp gỡ và trò chuyện ở South Carolina, Virginia, và thành phố New York.

“Tôi là một thành viên Đảng Dân Chủ. Đây là danh tính của tôi, nhưng tôi muốn đảng mình trở lại như xưa,” ông Kennedy nói. “Tôi tranh cử tổng thống vì Đảng Dân Chủ đã lạc lối.”

“Tôi muốn nhắc nhở Đảng Dân Chủ về những gì chúng tôi được cho là phải đại diện: Tập trung vào giai tầng trung lưu và lao động, phúc lợi của những người thiểu số, tập trung vào môi trường, các quyền tự do dân sự, và tự do ngôn luận.”

Ông Kennedy nói: “Tôi có ý định hàn gắn sự phân cực độc hại đang thực sự hủy hoại đất nước chúng ta và chia cắt chúng ta.”

Ứng cử viên tổng thống Robert F. Kennedy Jr.

Vài ngày sau phiên điều trần của Hạ viện về kiểm duyệt hồi tháng Bảy, trong đó ​​​​các thành viên Đảng Dân Chủ cố gắng ngăn ông Kennedy ra làm chứng, cuộc thăm dò của Harvard-Harris cho thấy ông có tỷ lệ ủng hộ cao hơn bất kỳ ứng cử viên tổng thống năm 2024 nào khác.

Theo cuộc khảo sát với 2,068 cử tri đã ghi danh, được thực hiện từ ngày 19 đến ngày 20/07 và công bố vào ngày 23/07, ông Kennedy đã nhận được tỷ lệ ủng hộ là 47% và tỷ lệ không ủng hộ là 26%. Cựu Tổng thống Trump đạt được tỷ lệ ủng hộ là 45% so với con số không ủng hộ là 49%. Thống đốc Florida Ron DeSantis có tỷ lệ ủng hộ là 40% và tỷ lệ không ủng hộ là 37%, trong khi tỷ lệ ủng hộ của TT Biden là 39% và 53% không ủng hộ.

Nhà quản lý chiến dịch tranh cử Dennis Kucinich của ông Kennedy tin rằng ông Kennedy có thể “tái thiết và cứu lấy” đất nước và rằng cũng có cách để chiến thắng ông Biden.

“Ông ấy là thành viên Đảng Dân Chủ duy nhất có thể tiếp cận tới mọi quan điểm chính trị, mà điều đó có nghĩa là ông ấy có thể giành chiến thắng trong năm 2024,” ông Kucinich nói với The Epoch Times.

‘Sự phá hoại, hận thù, và lời lẽ cay độc’

Ông Kennedy đại diện cho việc “giảm leo thang” những gì mà ông gọi là “sự phá hoại, hận thù, và lời lẽ cay độc.”

Ông đã nhiều lần bày tỏ sự phản đối trước thành tích công việc của TT Biden nhưng vẫn kiềm chế không công kích cá nhân về tình trạng sức khỏe tinh thần của chính trị gia 80 tuổi này. 

“Nếu tôi không tán thành chính sách – chẳng hạn như về cuộc chiến tranh, kiểm duyệt, các cuộc phong tỏa – tôi sẽ chỉ trích những chính sách đó, nhưng tôi sẽ không công kích ông ấy là một người thế này thế nọ,” ông Kennedy bày tỏ.

Ông Kennedy nói: “Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta có một nền dân chủ mà mọi ứng cử viên đều ra tranh biện.”

Ông Kennedy nói rằng TT Joe Biden và cựu TT Trump nên ra sân khấu tranh biện như một dấu hiệu thể hiện sự tôn trọng đối với cử tri Mỹ.

“Người Mỹ không nên cảm thấy như thể chúng ta đang sống ở Liên Xô, nơi mà đảng cầm quyền chọn ra ứng cử viên. Tôi nghĩ điều này sẽ tốt hơn nhiều cho nền dân chủ của chúng ta – và chúng ta sẽ là một hình mẫu tốt hơn cho thế giới cũng như cải thiện uy tín của chúng ta với người dân Mỹ – nếu chúng ta thực sự cho phép nền dân chủ hoạt động và tất cả các ứng cử viên đều tham gia vào các cuộc tranh biện, các cuộc gặp gỡ cử tri, và các hoạt động chính trị giao tiếp với cử tri.”

Tại South Carolina, Virginia, và thành phố New York, ông Kennedy đã nói chuyện với cử tri về nền kinh tế và những vấn đề mà ông không đồng tình với Tổng thống Biden.

Tại thành phố Charleston, ông chỉ trích tổng thống vì tiếp tục viện trợ tài chính cho Ukraine. “Một trong những vấn đề hệ trọng mà chúng ta gặp phải trong chính phủ liên bang đó là chứng nghiện chiến tranh,” ông Kennedy nói. “TT Biden đã tới Quốc hội để yêu cầu thêm 24 tỷ USD cho cuộc chiến tranh ở Ukraine.”

“Chúng ta đã chi ra 8 ngàn tỷ USD cho chiến tranh kể từ sau vụ 11/09. Nếu chúng ta giữ số tiền đó cho quê nhà, chúng ta sẽ có dịch vụ chăm sóc trẻ em cho mọi người Mỹ. Chúng ta sẽ có giáo dục đại học miễn phí cho mọi người Mỹ. Chúng ta có thể chi trả cho hệ thống An sinh Xã hội của mình.”

Ông tin rằng ông, chứ không phải TT Biden, mới là ứng cử viên sẽ đại diện tốt nhất cho Đảng Dân Chủ vào năm 2024 và xa hơn nữa.

Về vấn đề kiểm soát súng, ông Kennedy cho biết nếu trở thành tổng thống, ông sẽ ký lệnh cấm vũ khí tấn công khi dự luật này được đặt trên bàn làm việc của ông.

Là người phản đối mạnh mẽ ngành dược phẩm, hôm 01/09, ông Kennedy đã tuyên bố tại cuộc gặp gỡ cử tri ở Brooklyn vừa qua rằng ông sẽ cấm quảng cáo dược phẩm.

Ông tỏ ra thẳng thắn khi bàn đến sự nguy hiểm của vaccine COVID-19 đối với một số người dân bị ép phải chích ngừa, nhưng ông nói với The Epoch times rằng mình không phải là người “chống vaccine”. 

Ông Kennedy từng nói rằng, ban đầu, ông không ủng hộ bức tường biên giới của TT Trump. Nhưng sau khi tận mắt nhìn thấy biên giới ở Arizona hồi tháng Bảy, ông đã thay đổi quan điểm. Ông cho biết cần phải tăng cường cơ sở hạ tầng và công nghệ ở biên giới, bao gồm việc xây thêm nhiều đoạn của bức tường vật lý hơn và đặt cảm biến ở những khu vực không khả thi cho việc xây dựng bức tường biên giới.

“Nếu lên làm tổng thống, tôi sẽ bảo đảm về an ninh biên giới, vốn sẽ chấm dứt hoạt động kinh doanh buôn ma túy của các băng đảng. Tôi sẽ mở rộng cánh cửa cho những ai mong muốn nhập cảnh hợp pháp để Hoa Kỳ có thể tiếp tục là ngọn hải đăng hướng ra thế giới, nơi có sự đa dạng và nền văn hóa khiến chúng ta trở nên vĩ đại,” ông nói.

“Nhập cư là tốt cho quốc gia chúng ta, nhưng nhập cư kiểu đó không công bằng cho tất cả mọi người.”

Chấm dứt chiến tranh Nga–Ukraine

Ông Kennedy đã kêu gọi giảm leo thang cuộc chiến ở Ukraine. Ông nói rằng ông thông cảm với hành động của Ukraine và việc TT Nga Vladimir Putin đã xâm chiếm quốc gia này một cách bất hợp pháp, nhưng ông đã chỉ trích Hoa Kỳ về vai trò trong cuộc xung đột này.

“Chúng ta đã bỏ qua rất nhiều cơ hội để giải quyết cuộc chiến này theo cách hòa bình,” ông nói. “Chúng ta đã biến quốc gia đó thành một cuộc chiến ủy nhiệm giữa Nga và Hoa Kỳ.”

Từ khi Nga bắt đầu xâm chiếm vào quốc gia lân bang này hồi tháng 02/2022, ông Kennedy đã thúc giục TT Biden đàm phán để chấm dứt cuộc chiến Nga–Ukraine một cách hòa bình. 

“Nga sẽ không thua trong cuộc chiến này. Nga không thể để mình chịu thua trong cuộc chiến này,” ông nói. “Điều này giống như chúng ta thua trong một cuộc chiến với Mexico.”

Giấc mơ Mỹ

Khi nói đến việc trợ giúp các nghiệp đoàn nhân công, ông Kennedy cũng có ý tưởng tương tự với TT Biden.

Ông Kennedy nói: “Trong chính phủ của tôi, quý vị có thể sẽ thấy được hành động mạnh mẽ của Bộ Tư pháp và Bộ Lao động để thực thi luật chống phá hoại nghiệp đoàn và các hành vi lao động không công bằng.”

Ông Kennedy nói rằng nếu được bầu làm tổng thống, ông sẽ tạo ra cho người Mỹ các khoản vay mua nhà [lãi suất] 3% được chính phủ bảo đảm và tài trợ bởi trái phiếu chính phủ loại miễn thuế, đồng thời ông sẽ hành động để làm giảm lợi nhuận của các tập đoàn lớn sở hữu nhà loại single-family ở Hoa Kỳ.

“Nếu quý vị có một người chú giàu có cùng ký vào khoản nợ nhà của mình, thì quý vị sẽ nhận được mức lãi suất thấp hơn vì ngân hàng xét đến mức độ tin cậy của ông ấy,” ông Kennedy nói tại buổi gặp gỡ cử tri gần đây ở Spartanburg, South Carolina. “Tôi sẽ giới thiệu cho mọi người một ông chú giàu có, và tên ông ấy là Chú Sam.”

Ông cho biết 500,000 hồ sơ đầu tiên của khoản vay mua nhà 3% đó sẽ được dành cho các giáo chức.

Các tập đoàn phá tan Giấc mơ Mỹ

Ông Kennedy cho biết việc giúp người Mỹ mua nhà loại single-family dễ dàng hơn mà không phải cạnh tranh với các nhà đầu tư tổ chức là ưu tiên hàng đầu.

Một bài báo của Wall Street Journal vào năm 2021 cho thấy 200 tập đoàn đang tích cực mua hàng chục ngàn căn nhà loại single-family, trong đó có toàn bộ khu dân cư, và tăng giá cho thuê lên đáng kể.

Theo dữ liệu được Stateline xem xét, các nhà đầu tư đã mua 24% số nhà loại single-family vào năm 2021. Theo tổ chức này, vào năm 2022, con số này đã tăng lên 28%.

Ông Kennedy gọi vấn đề này là một “cuộc khủng hoảng” và quy trách nhiệm cho các đại công ty quản lý tài sản như BlackRock, State Street, và Vanguard.

“Và bây giờ họ có một mục tiêu mới, đó là giành quyền sở hữu tất cả các khu nhà ở loại single-family ở đất nước này. Và họ đang trên đà thực hiện điều đó,” ông Kennedy nói với khán giả ở Greenville, South Carolina.

Ứng cử viên tổng thống Robert F. Kennedy Jr.

Tại mỗi điểm dừng chân ở South Carolina, ông Kennedy đều nói rằng một trong những ưu tiên hàng đầu của ông trên cương vị tổng thống là sửa đổi luật về thuế để “lợi nhuận của các tập đoàn lớn sở hữu nhà loại single-family sẽ ít hơn.”

Giảm số nợ thẻ tín dụng là một cách khác để giúp nhiều người Mỹ được sở hữu nhà hơn và trở nên sung túc hơn về tài chính.

“Nhiều người Mỹ đang kiếm được đồng nào tiêu đồng nấy. Thu nhập trung bình ở đất nước này ít hơn 5,000 USD so với chi phí sinh hoạt trung bình. Điều đó có nghĩa là mọi người phải bù đắp bằng cách tính những chi phí đó vào thẻ tín dụng,” ông Kennedy nói trước đám đông ở Richmond, Virginia.

“Chúng ta vừa đạt tới một cột mốc quan trọng ở đất nước này với khoản nợ thẻ tín dụng cá nhân hơn 1 ngàn tỷ USD.” 

Ông lưu ý rằng nhiều nhà cho vay đang tính lãi suất từ ​​22% trở lên.

“Nếu là băng đảng thì đó sẽ là hành vi cho vay nặng lãi và họ sẽ phải vào tù, nhưng đối với các ngân hàng và công ty thẻ tín dụng, đó được coi là chi phí kinh doanh,” ông nói.

Mùa bầu cử sơ bộ

Theo hình thức mới, South Carolina là nơi mà Đảng Dân Chủ sẽ tổ chức cuộc bầu cử tổng thống sơ bộ đầu tiên, vào ngày 03/02/2024. 

Bấy lâu nay New Hampshire vẫn là tiểu bang tổ chức bầu cử sơ bộ đầu tiên trên cả nước – và của Đảng Cộng Hòa – sau các cuộc họp bầu ở Iowa. Theo lịch trình sơ bộ mới của Đảng Dân Chủ, khác với lịch trình của Đảng Cộng Hòa, họ sẽ bỏ phiếu với Nevada vào ngày 06/04/2024.

Vì lịch trình kể trên, nên tên của TT Biden có thể sẽ không xuất hiện trong lá phiếu sơ bộ của Đảng Dân Chủ ở New Hampshire.

Nếu tên TT Biden không xuất hiện trên lá phiếu, thì ông Kennedy sẽ cạnh tranh với tác giả Marianne Williamson trong cuộc bầu cử sơ bộ ở New Hampshire.

Các nhà lãnh đạo Đảng Dân Chủ của New Hampshire cho biết một đạo luật lâu đời của tiểu bang quy định rằng cuộc bầu cử sơ bộ của họ phải được ấn định trước bất kỳ cuộc bầu cử sơ bộ nào khác.

Ông Kennedy nói: “Ai cũng đều biết lý do thực sự khiến DNC thực hiện thay đổi này. Người dân South Carolina không yêu cầu điều đó. Đúng vậy, điều đó hoàn toàn là một nỗ lực phi dân chủ khác nhằm gian lận tiến trình bầu cử sơ bộ có lợi cho ứng cử viên được chọn trước của họ, ông Joe Biden.” 

“DNC dường như đã quên mục đích ban đầu của hệ thống bầu cử sơ bộ hiện đại, đó là thay thế nền chính trị thân hữu hậu trường bằng một quy trình dân chủ minh bạch. Nếu chiến dịch tranh cử của ông Biden cho rằng họ có thể giành chiến thắng bằng các mưu mẹo quản trị và trốn tránh, thì họ sẽ hết sức bất ngờ ở cả New Hampshire và South Carolina.”

Văn phòng đầu tiên ở New Hampshire

Hồi tháng Tám, ông Kennedy đã mở văn phòng đầu tiên ở New Hampshire.

“New Hampshire đóng vai trò quan trọng trong nền dân chủ Mỹ vì nơi này có bề dày lịch sử cũng như truyền thống văn hóa trong việc xem xét các ứng cử viên ngay từ đầu trong tiến trình này, và họ làm rất tốt việc đó,” ông nói với The Epoch Times.

“Ở nhiều tiểu bang khác, các chính trị gia có thể cho phi cơ bay ở độ cao 30,000 feet (khoảng 9000 mét) để tiến hành chiến dịch quảng cáo rải thảm trị giá hàng tỷ dollar. Làm như vậy giống như một nhà hát kịch Kabuki về dân chủ hơn là nền dân chủ thực sự.”

“Còn ở Iowa, quý vị đến các trang trại và các sàn chứng khoán. Ở New Hampshire, quý vị phải đến các tiệm cắt tóc, tiệm làm móng, và các quán ăn, quý vị phải bắt tay mọi người, và quý vị phải trả lời những câu hỏi khó và rồi lại tới các câu hỏi khác. Quý vị phải giao tiếp để tìm hiểu về con người và điều đó rất quan trọng.”

Ông Kennedy ủng hộ việc phá thai trong giai đoạn tam cá nguyệt đầu của thai kỳ.

“Tôi có thể nói rằng không có ai ở đất nước này đã làm việc chăm chỉ hơn cho quyền tự do y tế và quyền tự chủ về cơ thể cá nhân hơn tôi,” ông Kennedy nói. “Điều đó đúng với vấn đề vaccine và phá thai.”

“Tôi nghĩ chính phủ không được bảo chúng ta phải làm gì với cơ thể mình hay ra lệnh cho người Mỹ những gì chúng ta có thể và không thể làm trong ba tháng đầu của thai kỳ. Đó là sự lựa chọn của một người phụ nữ.”

Ông thừa nhận rằng lập trường đó có thể khiến ông mất đi sự ủng hộ tiềm năng của những người theo phái bảo tồn truyền thống.

“Nếu quý vị là cử tri chỉ quan tâm đến một vấn đề, và đó là điều mà quý vị quan tâm sâu sắc, thì tôi có thể không phải là ứng cử viên phù hợp với quý vị. Nhưng tôi cảm thấy hiện nay có rất nhiều người muốn giới lãnh đạo chính trị của họ phải chân thực, và họ muốn có người sẽ nói cho họ biết sự thật.”

Kiểm duyệt

Sự kiểm duyệt – từ chính phủ cũng như từ Big Tech – cũng được xếp hàng đầu trong số các vấn đề mà ông Kennedy đặc biệt quan tâm.

Ông đã đệ đơn kiện chính phủ ông Biden và Google, cùng các tổ chức khác, cáo buộc họ tiến hành kiểm duyệt. Ông đã từng ra làm chứng về vấn đề này trước Quốc hội.

“Tôi không những bị chính phủ Đảng Dân Chủ kiểm duyệt, mà tôi còn bị chính phủ ông Trump kiểm duyệt. Tôi là người đầu tiên bị chính phủ ông Biden kiểm duyệt, hai ngày sau khi ông ấy nhậm chức,” ông Kennedy nói với Tiểu ban Tư pháp Hạ viện về Vũ khí hóa Chính phủ Liên bang hồi tháng Bảy. 

Hồi tháng 02/2021, ông bị cấm sử dụng Instagram vì Meta, công ty sở hữu nền tảng này, mô tả rằng ông vi phạm các quy tắc liên quan đến COVID-19 của họ. 

Hồi tháng Sáu, Instagram đã khôi phục trương mục này.

Ông Andy Stone, phát ngôn viên của Meta, cho biết trong tuyên bố hôm 04/06: “Vì ông Robert F. Kennedy Jr. hiện là ứng cử viên đang tranh cử cho chức tổng thống Hoa Kỳ, nên chúng tôi đã khôi phục quyền truy cập vào trương mục Instagram của ông ấy.” 

Meta đã xóa các trương mục Instagram và Facebook của Tổ chức Bảo vệ Sức khỏe Trẻ em (CHD). Họ cho biết các trương mục CHD đã bị cấm vì liên tục vi phạm chính sách COVID-19 của công ty. Ông Kennedy vẫn còn phẫn nộ vì hành động này.

“Bịt miệng một ứng cử viên chính trị quan trọng là hành vi hết sức phi dân chủ,” ông nói. “Truyền thông xã hội hiện đại tương đương với quảng trường thành phố. Làm sao nền dân chủ có thể hoạt động nếu chỉ có một số ứng cử viên có quyền tiếp cận mạng xã hội chứ?”

Những cáo buộc về chủ nghĩa bài Do Thái

Điều khiến ông Kennedy không hài lòng hơn nữa là những cáo buộc trước đó trong năm nay rằng ông có tư tưởng “bài Do Thái”.

Tại cuộc họp hồi tháng Bảy, một đoạn video được bí mật ghi hình đã bị làm rò rỉ cho giới truyền thông, trong video có thể nghe thấy tiếng ông Kennedy mô tả một nghiên cứu nói rằng virus COVID-19 ảnh hưởng không cân đối đến người da trắng và người Mỹ gốc Phi Châu trong khi ảnh hưởng tương đối nhẹ đối với người Do Thái Ashkenazi và người Trung Quốc, các dân tộc mà ông Kennedy cho rằng có phản ứng miễn dịch mạnh hơn với virus này.

Đảng Dân Chủ và những người chỉ trích ông Kennedy đã lên án những bình luận này là “phân biệt chủng tộc” và “bài Do Thái”.

Ông Kennedy đã kịch liệt phủ nhận các cáo buộc.

Ông Kennedy làm chứng rằng ông “chưa bao giờ thốt ra một nhóm từ phân biệt chủng tộc hoặc bài Do Thái nào,” và ông tiếp tục biện minh cho mình hôm 25/07 tại New York trong một loạt sự kiện về ứng cử viên tổng thống của World Values Network (Mạng lưới các Giá trị Thế giới).

“Tôi thực sự chưa bao giờ nói một lời bài Do Thái nào trong đời mình, nhưng tôi tin rằng họ [các thành viên Đảng Dân Chủ trong Ủy ban Hạ viện] có thể nghĩ bất cứ điều gì họ đang làm đều đúng theo cách này hay cách khác.”

Ứng cử viên Đảng Dân Chủ này kết thúc bình luận của mình về việc kiểm duyệt bằng thông điệp phản ánh thành phần quan trọng trong chính sách tranh cử của ông.

“Nếu chúng ta thực sự muốn hàn gắn sự chia rẽ giữa những người Mỹ – đó là một trong những điều tôi đang cố gắng thực hiện với chiến dịch tranh cử này – thì chúng ta không thể lấy oán báo oán. Chúng ta phải đáp lại bằng sự khoan dung. Hãy đáp lại bằng sự tử tế và đáp lại bằng tấm lòng rộng lượng,” ông Kennedy nói.

“Nuôi dưỡng sự thù ghét trong lòng cũng giống như tự mình nuốt thuốc độc mà lại mong người khác qua đời. Cảm xúc đó gặm nhấm tâm hồn chúng ta.”