• NGÔN NGỮ KHÁC
    • UNITED STATES
    • CANADA
    • AUSTRALIA
    • UK, EUROPE
    • Chinese
    • Czech
    • Dutch
    • English
    • French
    • German
    • Hebrew
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Romanian
    • Russian
    • Slovak
    • Spanish
    • Swedish
    • Turkish
    • Ukrainian
  • GIỚI THIỆU
Epoch Times Tiếng Việt
Chủ nhật, 06/07/2025
EPOCH TIMES Tiếng Việt
EPOCH TIMES Tiếng Việt
EPOCH TIMES Tiếng Việt
  • Home
  • Premium
  • Hoa Kỳ
  • Trung Quốc
  • Việt Nam
  • Đông Dương
  • Tây Dương
  • Bình luận
  • Sức Khỏe
  • ETV Video
  • Tài Chính – Kinh Tế
  • Văn Hóa & Nghệ Thuật
  • Đời Sống
  • Khoa học
  • Công nghệ
  • More
ETV Rao vặt Premium Podcast Facebook Youtube
  • BÌNH LUẬN
  • HOA KỲ
  • MỸ - TRUNG
  • TRUNG QUỐC
  • ĐÔNG DƯƠNG
    • Á Châu
    • Úc Châu
    • Việt Nam
  • TÂY DƯƠNG
  • TÀI CHÍNH
  • VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
  • ĐỜI SỐNG
  • SỨC KHOẺ
  • KHOA HỌC
  • VIDEO
  • TIN MỚI NHẤT
  • TIN TIÊU ĐIỂM
  • TIN CHỌN LỌC
  • BẢN TIN ĐẶC BIỆT
  • ETV VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
  • ETV SỨC KHỎE
  • NGHỆ THUẬT SHEN YUN
  • SHEN YUN ZUO PIN new
  • Google connect icon
ĐẶT MUA BÁO IN
Mới nhất Tiêu điểm  Bình luận Share Email

Dọn cỏ khu vườn: ‘Nữ Thần Minerva đuổi các thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh’

BTV Epoch Times Tiếng Việt
BTV Epoch Times Tiếng Việt
Chủ nhật, 20/8/2023
bigger smaller Báo lỗi

Yvonne Marcotte

Đó là một ngày hè nóng nực. Vị giáo sư đang chuẩn bị bài giảng trong phòng làm việc tại gia. Ông vươn vai và nghỉ giải lao. Ông mở cửa sổ phòng làm việc đón không khí trong lành và ánh nắng mặt trời, và tất nhiên để ngắm khu vườn của ông. Ông hài lòng khi nhận thấy những hạt giống mà ông gieo hồi mùa xuân năm ngoái đang phát triển và đơm hoa. Ánh mặt trời chiếu rọi trên những tán lá xanh mướt, trên ngọn cây cà rốt, trên những giàn dây leo cà chua, và – ôi không! – có rất nhiều cỏ dại. 

Quá bận rộn với công việc giảng dạy trong những tuần qua, ông đã không nhận ra cỏ dại mọc um tùm trong khu vườn của mình. Cảm thấy áy náy, ông bước ra ngoài kiểm tra, ông thấy một nhóm cây không mời mà đến. Loại cây này đã âm thầm len lỏi vào những rặng bí, đậu, và hoa hướng dương. Đã tới lúc phải dọn cỏ dại.

Trong suốt thời kỳ Trung cổ, khu vườn từng là biểu tượng được miêu tả trong nghệ thuật như một nơi tu dưỡng đức hạnh bên trong mỗi người chúng ta. Vào năm 1279, tu sĩ dòng Đa Minh Frère Laurent đã viết luận thuyết đạo đức có minh họa (một bức tranh trong bản thảo thời trung cổ) có tựa đề là “The Virtue Garden” (Khu vườn Đức hạnh).

Về sau, trong suốt thời kỳ Phục hưng, các họa sĩ đã khắc họa những khu vườn như một bối cảnh ngụ ngôn và đưa văn học cổ điển, thần thoại, và truyền thuyết lồng ghép vào các bức tranh của họ. Một trong những tác phẩm là câu chuyện về nữ thần trí tuệ và công lý Minerva của La Mã – vị thần trông coi Khu vườn Đức hạnh trên thiên đường. Chuyện kể rằng theo thời gian, cơn thịnh nộ của nữ thần Minerva ngày càng lớn dần khi nàng thấy đám cỏ dại xấu xa tàn phá khu vườn.

Dọn dẹp trong Khu vườn Đức hạnh

Danh họa thời kỳ Phục hưng Andrea Mantegna (1431–1506) đã thuật lại câu chuyện này trong họa phẩm “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh) vẽ năm 1502. Bức tranh của ông Mantegna miêu tả hình tượng của những thói bất hảo mà con người nên từ bỏ.

Trong bức họa này, nữ thần Minerva đi đôi giày cothurnus, một loại giày hở ngón chân, và khoác y phục chiton dài đặc trưng (áo choàng La Mã), đội mũ chiến binh thời Hy Lạp cổ đại để lộ khuôn mặt của mình. Nữ thần cầm cây giáo và tấm khiên khắc hình đầu của quỷ Medusa để xua đuổi tà ác.

Một chi tiết trong bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh) cho thấy một nữ thần uy nghiêm đang truy đuổi tà ác. Viện bảo tàng Louvre. (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Một chi tiết trong bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh) cho thấy một nữ thần uy nghiêm đang truy đuổi tà ác. Viện bảo tàng Louvre. (Ảnh: Tư liệu công cộng)

Nữ thần chiến binh lao về phía trước, đẩy lùi những tật xấu đang chạy trốn trong hoảng sợ. Những tiểu thiên sứ “Cupidi” với đôi cánh giống loài bướm đã ngang nhiên làm loạn khu vườn bằng trò nghịch ngợm tai hại, giờ đây đang tháo chạy. Mọi thứ trở nên hỗn loạn khi những sinh vật xấu vùng vẫy chạy khắp nơi để tránh khỏi cơn thịnh nộ của nữ thần Minerva.

“Cupidi” chuyên làm trò tinh quái tai hại, tháo chạy khỏi khu vườn trong một chi tiết của bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tài sản công)
“Cupidi” chuyên làm trò tinh quái tai hại, tháo chạy khỏi khu vườn trong một chi tiết của bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tài sản công)
Ad

Danh họa Mantegna đã sử dụng kỹ thuật khắc chữ dùng trong thời kỳ Trung cổ để nhận diện các đồ vật hoặc nhân vật thông qua các dải giấy, biểu ngữ, hoặc dải buộc đầu ở gần hoặc ở trên nhân vật. Ngoài cùng bên trái là một cây ô liu với khuôn  mặt và dáng hình phụ nữ được quấn quanh bởi một dải giấy. Theo một số nguồn tài liệu, đây là nữ thần Daphne, nàng đã hóa thành cây để tránh sự theo đuổi của thần Apollo. Những nguồn tài liệu khác cho rằng dáng hình này tượng trưng cho thần Đức Hạnh (Virtue), nhân vật đang bị trói và không thể vươn lên trong khu vườn. 

Thần Đức Hạnh, đang bị trói, chờ đợi được giải cứu, trong một chi tiết của bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Thần Đức Hạnh, đang bị trói, chờ đợi được giải cứu, trong một chi tiết của bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)

Một nhân vật đang ôm vài đứa trẻ sơ sinh, ngoảnh đầu nhìn lại với vẻ mặt khiếp sợ khi nữ thần Minerva lao về phía cô. Tiểu thiên sứ Cupid cầm một dải giấy xác nhận danh tính của nhân vật này. Ở chính giữa bức tranh, nữ thần tình yêu trinh khiết Diana được giải cứu khi nàng đứng trên lưng nhân mã, nhân vật tượng trưng cho dục vọng, đang kéo áo choàng của nàng xuống.

Chi tiết nữ thần Diana được giải cứu khỏi nhân mã trong bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Chi tiết nữ thần Diana được giải cứu khỏi nhân mã trong bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)

Nữ thần Minerva đẩy các nhân vật xấu xa xuống đầm lầy. Phía dưới bên phải là  [nhân vật] Tham lam và Vong ân nhảy xuống đầm lầy khiêng theo Vô tri đang đội vương miện với vẻ mê muội thờ ơ. Những nhân vật trụy lạc khác cũng bị đẩy xuống đầm lầy. Phía dưới bên phải là nhân vật Trì trệ với dáng vẻ sợ hãi đang kéo Lười biếng bằng một sợi dây. Kẻ Lười biếng có vẻ như bị khiếm thị, trần truồng và không có đôi tay.

Chi tiết nhân vật Tham lam và Vong ân nhảy xuống đầm lầy khiêng theo Vô tri (trong bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Chi tiết nhân vật Tham lam và Vong ân nhảy xuống đầm lầy khiêng theo Vô tri (trong bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)

Trong bức tranh này và các bức về sau, danh họa Mantegna đã miêu tả những đám mây được nhân cách hóa (những vật thể vô tri vô giác mang đặc điểm của con người), như được nhìn thấy ở phía trên bên phải bức tranh. Những con khỉ bị đẩy xuống đầm lầy cũng có những đặc tính của con người. Cánh tay của nó giơ lên như để chống đỡ bất cứ sự trừng phạt nào từ vị nữ thần chính nghĩa. Không điều gì có thể thoát khỏi cơn thịnh nộ của nữ thần.

Họa sĩ Mantegna thích vẽ những vật vô tri vô giác, chẳng hạn như những đám mây có khuôn mặt người, như trong chi tiết này của bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Họa sĩ Mantegna thích vẽ những vật vô tri vô giác, chẳng hạn như những đám mây có khuôn mặt người, như trong chi tiết này của bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)

Ở phía trên bên phải, các nhân vật Công lý, Chừng mực, và Nhẫn nại chờ đợi những thói xấu được thanh tẩy để họ có thể trở về khu vườn. Một biểu ngữ màu trắng nhô ra khỏi bức tường tượng trưng cho đức hạnh bất biến là Cẩn trọng đang rơi lệ vì được giải thoát.

Chi tiết nhân vật Công lý, Chừng mực, và Nhẫn nại cùng chờ đợi trên những đám mây để được trở về Khu vườn Đức hạnh trong bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Chi tiết nhân vật Công lý, Chừng mực, và Nhẫn nại cùng chờ đợi trên những đám mây để được trở về Khu vườn Đức hạnh trong bức tranh “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh). (Ảnh: Tư liệu công cộng)

Thư phòng

Vào thời kỳ Phục hưng Ý, những người có văn hóa và học thức thường xây thêm phòng làm việc riêng, hay còn gọi là thư phòng, trong ngôi nhà của họ như một nơi để suy ngẫm, nghiên cứu tác phẩm kinh điển, hàn huyên với bạn bè cùng chí hướng. Họ thiết kế thư phòng này tinh tế nhất, bằng cách dùng loại gỗ đẹp có khảm hoa văn, sàn nhà sáng bóng, và những tác phẩm nghệ thuật khuyến khích suy nghĩ và thảo luận.

Vào năm 1491, nữ hầu tước Isabella d’Este xứ Mantua, đã ủy thác cho danh họa Mantegna vẽ hai bức tranh cho thư phòng ở lâu đài Castello di San Giorgio, Mantua, nước Ý – một trong hai dinh thự của bà. Theo trang web My Daily Art Display, danh họa Mantegna khi đó ở độ tuổi 70, đã mất bốn năm ròng để hoàn thành bức tranh về nữ thần Minerva.

Bà Isabella là một nhà bảo trợ hàng đầu cho nghệ thuật vào thời điểm đó và luôn cẩn trọng trong các lựa chọn của mình. Người ghi chép tiểu sử của bà đã viết như sau:

“Trong thánh địa này, nơi mà những lo toan và huyên náo của thế giới bên ngoài đã được gác lại ngoài cửa, giấc mơ của bà Isabella là căn phòng được trang hoàng với những bức tranh biểu đạt lý tưởng tu dưỡng của bà và dành tâm trí cho những suy nghĩ trong sáng và cao quý.”

Bà Isabella đã dành hơn 30 năm để trang hoàng thư phòng của mình, nơi bà trưng bày bộ sưu tập sách, trang sức, các món phụ kiện trang trí chạm khắc cổ xưa, và những tác phẩm điêu khắc. Bà không ngừng tân trang thư phòng này để phù hợp với sự thay đổi phong vị của vương triều. Cuối cùng, thư phòng này đã có năm bức tranh, bao gồm tranh vẽ của danh họa Mantegna, đều có chủ đề đức hạnh chiến thắng thói xấu.

Bức chân dung nữ hầu tước Isabella d’Este của danh họa Leonardo da Vinci. (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Bức chân dung nữ hầu tước Isabella d’Este của danh họa Leonardo da Vinci. (Ảnh: Tư liệu công cộng)

Chuyên gia từ trang web The Spruce khuyên rằng, những người làm vườn nên trồng cây sát nhau, sử dụng lớp mùn và lớp phủ trên đất để cỏ dại không có chỗ mọc, sử dụng những biện pháp tự nhiên khác để diệt cỏ dại, và quan trọng nhất là, không bao giờ từ bỏ việc nhổ tận gốc những vị khách không mời mà đến này ra khỏi khu vườn của mình.

Giống như nữ thần Minerva đã dọn dẹp khu vườn để đức hạnh có thể trở lại và lớn mạnh, chúng ta cũng có thể trừ bỏ những gì không tốt của bản thân để những phẩm chất tốt đẹp nhất của chúng ta có thể tỏa sáng. Từ bỏ những thứ bất hảo có thể là một công việc khó nhọc, nhưng điều này khiến thành quả công sức của chúng ta đơm hoa kết trái vào mùa thu của cuộc đời. 

Bức tranh của họa sĩ Mantegna khích lệ chúng từ bỏ những thói hư tật xấu để đức hạnh có thể phát triển. Tác phẩm “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh) của họa sĩ Andrea Mantegna, khoảng năm 1502. Tranh Sơn dầu trên vải canvas, kích thước 5.25 feet x 6.3 feet. Viện bảo tàng Louvre. (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Bức tranh của họa sĩ Mantegna khích lệ chúng từ bỏ những thói hư tật xấu để đức hạnh có thể phát triển. Tác phẩm “Minerva Expelling the Vices from the Garden of Virtue” (Nữ Thần Minerva đuổi các Thói xấu khỏi Khu vườn Đức hạnh) của họa sĩ Andrea Mantegna, khoảng năm 1502. Tranh Sơn dầu trên vải canvas, kích thước 5.25 feet x 6.3 feet. Viện bảo tàng Louvre. (Ảnh: Tư liệu công cộng)
Ad

Chi Lan biên dịch

share iconCHIA SẺ
Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn
Tin chọn lọc
Bút pháp nghệ thuật và Tu dưỡng tinh thần: Đông-Tây tương phùng

Bút pháp nghệ thuật và Tu dưỡng tinh thần: Đông-Tây tương phùng

  • 04/8/2024
6 bài tập đơn giản chữa chứng gù lưng

6 bài tập đơn giản chữa chứng gù lưng

  • 04/8/2024
Chữa táo bón và bệnh trĩ: 1 huyệt vị + 1 bài tập + 2 loại trái cây

Chữa táo bón và bệnh trĩ: 1 huyệt vị + 1 bài tập + 2 loại trái cây

  • 03/8/2024
Bác sĩ Nhật Bản giảm 10kg trong 2 tháng nhờ bỏ bánh mì ra khỏi bữa sáng

Bác sĩ Nhật Bản giảm 10kg trong 2 tháng nhờ bỏ bánh mì ra khỏi bữa sáng

  • 03/8/2024
Ăn trứng như thế nào để tốt cho sức khỏe?

Ăn trứng như thế nào để tốt cho sức khỏe?

  • 02/8/2024
Nghiên cứu mới bác bỏ quan niệm uống rượu giúp kéo dài tuổi thọ

Nghiên cứu mới bác bỏ quan niệm uống rượu giúp kéo dài tuổi thọ

  • 02/8/2024
Bức tranh ‘Carnation, Lily, Lily, Rose’: Hành trình họa sỹ John Singer Sargent tìm lại chính mình

Bức tranh ‘Carnation, Lily, Lily, Rose’: Hành trình họa sỹ John Singer...

  • 01/8/2024
Không phải các loại mỡ trong cơ thể đều như nhau

Không phải các loại mỡ trong cơ thể đều như nhau

  • 01/8/2024
Ngủ trưa nhiều làm gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch và Alzheimer

Ngủ trưa nhiều làm gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch và Alzheimer

  • 01/8/2024
Hỏa Diệm Sơn

Hỏa Diệm Sơn

  • 01/8/2024
6 bài tập thể dục có tác dụng chống trầm cảm

6 bài tập thể dục có tác dụng chống trầm cảm

  • 31/7/2024
7 vấn đề an toàn cần lưu ý khi nhuộm tóc

7 vấn đề an toàn cần lưu ý khi nhuộm tóc

  • 31/7/2024
Cách ăn uống của người cha ảnh hưởng sức khỏe của con cháu như thế nào?

Cách ăn uống của người cha ảnh hưởng sức khỏe của con cháu như thế nào?

  • 30/7/2024
Từ nền Cộng hòa đến Chế độ độc tài: Sự trỗi dậy của Sulla

Từ nền Cộng hòa đến Chế độ độc tài: Sự trỗi dậy của Sulla

  • 30/7/2024
Thiếu vitamin D liên quan đến bệnh sâu răng ở người cao tuổi

Thiếu vitamin D liên quan đến bệnh sâu răng ở người cao tuổi

  • 30/7/2024
5 bài tập đơn giản giúp bạn quản lý bệnh tiểu đường

5 bài tập đơn giản giúp bạn quản lý bệnh tiểu đường

  • 29/7/2024
Vẽ tranh: Nghệ thuật của sự lắng nghe và khám phá

Vẽ tranh: Nghệ thuật của sự lắng nghe và khám phá

  • 29/7/2024
Nghiên cứu: Bên trong sao neutron tồn tại vật chất lạ siêu đặc

Nghiên cứu: Bên trong sao neutron tồn tại vật chất lạ siêu đặc

  • 29/7/2024
Bạn dễ ngất xỉu khi đi xét nghiệm máu?

Bạn dễ ngất xỉu khi đi xét nghiệm máu?

  • 29/7/2024
Ăn chay và ăn trái cây mà vẫn bị gan nhiễm mỡ? Một loại trà có thể hữu ích

Ăn chay và ăn trái cây mà vẫn bị gan nhiễm mỡ? Một loại trà có thể hữu ích

  • 28/7/2024
Xem thêm
CHIA SẺ
Gửi mail Copy
Shen Yun Zuo Pin
Tin Mới Nhất

    Tin nổi bật

    • Cập nhật giá vàng mới nhất hôm nay

      Cập nhật giá vàng mới nhất hôm nay
    • Bệnh bạch hầu: Nguyên nhân và cách nhận biết

      Bệnh bạch hầu: Nguyên nhân và cách nhận biết
    • VF 5 bắt đầu được bán tại Indonesia, giá quy đổi thấp hơn tại Việt Nam

      VF 5 bắt đầu được bán tại Indonesia, giá quy đổi thấp hơn tại Việt Nam
    • Thành tâm hướng Phật, được bảo hộ biến nguy thành an

      Thành tâm hướng Phật, được bảo hộ biến nguy thành an
    • Tại sao người xưa treo ngải cứu và xương bồ trước cửa nhà vào ngày Tết Đoan ngọ?

      Tại sao người xưa treo ngải cứu và xương bồ trước cửa nhà vào ngày Tết Đoan ngọ?
    AdAds by ETV
    AdAds by ETV
    KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
    • Google connect icon
    Epoch Times Tiếng Việt
    Premium Podcast Facebook Youtube
    • TIN MỚI NHẤT
    • TIN TIÊU ĐIỂM
    • TIN CHỌN LỌC
    • ETV VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
    • ETV SỨC KHỎE
    • NGHỆ THUẬT SHEN YUN
    • SHEN YUN ZUO PIN
    36 QUỐC GIA, 22 NGÔN NGỮ
    • English
    • Chinese
    • Spanish
    • Hebrew
    • Japanese
    • Korean
    • Indonesian
    • French
    • German
    • Italian
    • Portuguese
    • Swedish
    • Dutch
    • Russian
    • Ukrainian
    • Romanian
    • Czech
    • Slovak
    • Polish
    • Turkish
    • Persian
    • Vietnamese
    TẢI APP CỦA CHÚNG TÔI
    app-store app-store
    • BÌNH LUẬN
    • HOA KỲ
    • MỸ - TRUNG
    • TRUNG QUỐC
    • ĐÔNG DƯƠNG
      • Á Châu
      • Úc Châu
      • Việt Nam
    • TÂY DƯƠNG
    • TÀI CHÍNH - KINH TẾ
    • VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
    • ĐỜI SỐNG
    • SỨC KHỎE
    • KHOA HỌC
    • Liên lạc
    • Giới thiệu
    • Rss Feeds
    • Điều khoản dịch vụ
    • Chính sách bảo mật
    • Chính sách bản quyền
    KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
    • Google connect icon
    Copyright © 2020 - 2025 Epoch Times Tiếng Việt
    share iconCHIA SẺ
    Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn
    Form Newsletter Subscription

    Đăng ký nhận tin