Mỹ quốc nhận ra bản chất của chủ nghĩa thức tỉnh

Victor Davis Hanson 

Thức tỉnh (wokeness) được hình dung như một khởi đầu mới của liên minh những người bị ngược đãi.

Những người được cho là nạn nhân của Mỹ quốc truyền thống có thể tìm thấy tình đoàn kết “giao thoa” trong vai trò nạn nhân của họ vì bị cáo buộc phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc, kỳ thị đồng tính, kỳ thị người chuyển giới, và các tội lỗi bị cáo buộc khác của Mỹ quốc, trong quá khứ và cả hiện tại.

Cái gọi là giai tầng thích-người-khác-giới, nam, da trắng, đối xử bất công với người khác tất cả đều phải chịu trách nhiệm về bộ ba tội lỗi của họ – gồm “cơn thịnh nộ”, “quyền thượng đẳng”, và “đặc quyền” của người da trắng.

Sự suy xét về tầng lớp đã đi vào dĩ vãng. Nữ Công tước xứ Sussex, và các tỷ phú như bà Oprah Winfrey và ông LeBron James, đã nói ra sự bất bình đối với tất cả người da trắng, cho dù họ đến từ đảo Martha’s Vineyard hay ngôi làng Đông Palestine nghèo khó ở tiểu bang Ohio.

Một tầng lớp tinh anh ở cả hai bờ đông và tây Hoa Kỳ sẽ soạn thảo nghị trình thức tỉnh, và những người bị áp bức sẽ phải tuân theo như mệnh lệnh.

Kế hoạch chi tiết từ đầu đến cuối này sẽ gồm các khoản bồi thường trị giá hàng tỷ dollar cho người Mỹ gốc Phi Châu.

Cùng nhau, tất cả các nạn nhân sẽ ủng hộ một Thỏa thuận Xanh Mới – vốn yêu cầu các mức phí cao cho năng lượng nhằm ngăn cản việc tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch.

Tiêu chuẩn chuyển giới mới quy định phải có ba giới tính. Giới tính được xác định về mặt xã hội hơn là về mặt sinh học. Và có một lượng lớn dân số chuyển giới, và bị áp bức, sẽ đại diện cuộc đấu tranh dân quyền quan trọng tiếp theo của Mỹ quốc.

Chủ nghĩa thức tỉnh về lịch sử đưa ra một danh sách những bất bình đối với quá khứ được cho là thiếu sót của Mỹ quốc. Các bức tượng phải bị lật đổ để truy tố những người đã khuất. Tên gọi phải được thay đổi. Lịch sử phải được viết lại. Thậm chí đến ngày thành lập Mỹ quốc cũng phải được xem xét lại và thay đổi.

Tuy nhiên, tấm vải họa tiết cầu vồng (LGBT) của phong trào thức tỉnh hiện đang phai sờn – và vì nhiều lý do.

Thứ nhất, phong trào thức tỉnh đã phát triển sau cơn bão đại dịch COVID-19 hoàn hảo, các đợt phong tỏa tàn khốc, 120 ngày bạo loạn và cướp bóc dữ dội sau cái chết của ông George Floyd, và nhiều năm đại dịch của Hội chứng Loạn trí vì Tổng thống Trump. Hầu hết các chất xúc tác đó đều đang suy yếu dần. Những người Mỹ bị mất cân bằng về tinh thần tạm thời đang dần hồi phục. Hàng triệu người hôn mê đang tỉnh giấc để trở lại trạng thái bình thường – và không còn nhận ra đất nước của chính họ.

Thứ hai, thức tỉnh là thụt lùi, cố chấp, và phản văn minh. Phi hình sự hóa bộ luật hợp pháp, cắt giảm ngân sách của cảnh sát, không áp dụng các quy tắc bình thường đối với người vô gia cư, và hủy hoại phương thức trọng dụng nhân tài, tất cả những điều này đã khiến các thành phố lớn của chúng ta bị tàn phá.

Cách đây 20, 40 hoặc 80 năm, San Francisco là một thành phố sạch sẽ, an toàn và tử tế hơn ngày nay nhiều.

Một đội ngũ FBI, Ngũ Giác Đài, hay ngành hàng không “thức tỉnh” đã trở thành vấn đề sinh tử.

Thứ ba, tại Mỹ quốc hiện đại, giờ đây yếu tố giai tầng lại là thước đo sự áp bức chính xác hơn yếu tố chủng tộc hay giới tính.

Hạn chế phát triển nhiên liệu hóa thạch là một chuyện nếu quý vị nằm trong số 1% những người Mỹ giàu có nhất, nhưng lại là chuyện khác nếu quý vị đi làm 50 dặm một ngày trên chiếc xe hơi đã qua sử dụng. Nếu phải bồi thường, tại sao lại phải bồi thường cho [cựu Tổng Chưởng lý] Eric Holder hay nhà hoạt động Al Sharpton, mà không phải là những người gốc Tây Ban Nha, người gốc Á Châu, và những người da trắng nghèo khổ?

Một triệu phú, đồng thời là cựu Tổng thống được giáo dục từ chương trình dự bị và trường Ivy League Barack Obama, có thể khiển trách Thượng nghị sĩ Tim Scott (Cộng Hòa–South Carolina) chưa thức tỉnh vì ông Scott thiếu tư cách nạn nhân. Tuy nhiên ông Obama làm điều này từ nơi nào trong ba dinh cơ của mình – biệt thự Kalorama, tư dinh tại Martha’s Vineyard, hay căn nhà ẩn dật bên bờ biển bị hạn chế tiếp cận ở Hawaii?

Điều thứ tư, các tôn giáo cũng lấn át chủng tộc. Những người theo đạo Công Giáo Mỹ gốc Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Trung Đông theo đạo Hồi, có nhiều điểm chung với những người được gọi là các tín đồ Cơ Đốc Giáo da trắng hơn là với một người vô thần, hoặc giới tinh anh thức tỉnh theo thuyết bất khả tri, những người tuôn ra những lời dối trá rằng tổ chức chống tôn giáo Sisters of Perpetual Indulgence chỉ là một nhóm từ thiện.

Các cộng đồng người Mỹ gốc Hồi Giáo ở Michigan không muốn trẻ em xem các buổi trình diễn giả trang nữ hoặc trông thấy lá cờ tự hào (pride)  tung bay ngang hàng với quốc kỳ Mỹ. Cộng đồng Công Giáo gốc Tây Ban Nha ở Los Angeles khó lòng chấp nhận các động cơ chống Cơ Đốc Giáo lố bịch trong buổi trình diễn trước một trận đấu của đội Los Angeles Dodgers.

Thứ năm, chủ nghĩa thức tỉnh là ăn thịt đồng loại. Ngay cả con em của những kiến ​​trúc sư thức tỉnh với điểm thi SAT hoàn hảo và điểm trung bình 4.0 cũng bị từ chối dựa trên cơ sở chủng tộc của những đứa trẻ này tại các trường Ivy League mà chúng khao khát.

Kể cả các dinh thự ở Beverly Hills hay biệt thự ở Presidio Heights đều không đủ điều kiện là nơi ẩn náu an toàn để tránh tội phạm bạo lực – những kẻ hiện đã được miễn trừ khỏi các hậu quả pháp lý.

Những người thức tỉnh nhất Hollywood sẽ sớm mất vai diễn trong các bộ phim và bị loại khỏi các giải thưởng điện ảnh dựa trên chủng tộc của họ.

Ngay cả những đạo diễn phim khuynh tả nhất cũng không muốn bị các ‘chính ủy’ kiểu Xô Viết ra lệnh thuê đoàn làm phim, diễn viên và biên kịch của họ dựa trên cơ sở chủng tộc.

Thứ sáu, chủ nghĩa thức tỉnh là một sự chuyển hướng nguy hiểm đối với các nguồn lực của Hoa Kỳ.

Hoa Kỳ có thể đã bảo trợ cho các chương trình nghiên cứu về giới tính, treo cờ tự hào, và khoe khoang về những bức tranh tường của George Floyd ở Kabul. Tuy nhiên trong khi đó, quân đội của họ đã phải chịu thất bại nhục nhã nhất trong nửa thế kỷ khi họ tháo chạy khỏi Afghanistan, để lại hàng tỷ dollar vũ khí gây sát thương cho những kẻ khủng bố.

Giới tinh anh của chúng ta làm việc để cấm nguồn khí đốt tự nhiên dồi dào, trợ cấp cho hoạt động chuyển giới ở ngoại quốc và thuyết trình về phân biệt giới tính trong quân đội. Còn giới tinh anh của Trung Quốc xây dựng hàng chục nhà máy than và hạt nhân, đồng thời gia tăng gấp đôi quy mô hải quân, trong khi chuẩn bị ‘nuốt chửng’ Đài Loan.

Người Mỹ đang từ chối chủ nghĩa tỉnh thức vì cuối cùng họ cũng nhận ra rằng nếu không làm như vậy, họ sẽ không còn một nền văn minh nào nữa.

Ông Victor Davis Hanson là nhà bình luận theo phái bảo tồn truyền thống, nhà nghiên cứu văn hóa cổ điển, và nhà sử học quân sự. Ông là một giáo sư danh dự về văn hóa cổ điển tại California State University, thành viên cao cấp về lịch sử quân sự và văn hóa cổ điển tại Đại học Stanford, thành viên của Hillsdale College, và là thành viên ưu tú của Center for American Greatness. 

Quan điểm trong bài viết này là của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.