Ngũ Giác Đài ngừng liên kết với những hãng phim quỳ phục Trung Quốc

Frank Fang và Eva Fu

Gần đây, Bộ Quốc phòng (DoD) đã cập nhật một tài liệu về sản phẩm truyền thông, tuyên bố rằng họ sẽ không làm việc với những hãng phim điều chỉnh phim của họ theo yêu sách của Trung Quốc.

“DoD sẽ không cung cấp tài trợ cho việc sản xuất khi có bằng chứng rõ ràng rằng việc sản xuất đã tuân thủ hoặc có khả năng tuân thủ yêu cầu từ Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Đảng Cộng sản Trung Quốc, hoặc một tổ chức làm theo chỉ thị của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hoặc Đảng Cộng sản Trung Quốc để kiểm duyệt nội dung của dự án theo một cách hữu hình nhằm thúc đẩy lợi ích quốc gia của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa,” theo một tài liệu được chia sẻ với The Epoch Times.

Tài liệu cho biết các sản phẩm truyền thông bao gồm phim truyện, chương trình truyền hình nhiều tập, phim tài liệu, và trò chơi điện tử.

Theo tài liệu đó, bản cập nhật được thực hiện theo một điều khoản (Mục 1257) thuộc Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng Tài khóa 2023 – một dự luật chi tiêu quốc phòng đồ sộ mà Tổng thống Joe Biden đã ký thành luật hồi tháng Mười Hai năm ngoái.

Trả lời câu hỏi của The Epoch Times, Ngũ Giác Đài cho biết quy định mới này “hiện đang có hiệu lực” sau khi tài liệu đó được cập nhật hôm 28/06.

Trong nhiều thập niên, Hollywood và quân đội Mỹ đã duy trì một liên kết đôi bên cùng có lợi, trong đó các bộ phim được phép quay ở các căn cứ quân sự, phi cơ, và chiến hạm, trong khi quân đội có được những mô tả tích cực về binh lính của mình – đôi khi sau khi phim ngừng chiếu thì số lượng đơn xin nhập ngũ cũng tăng vọt.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, chính quyền Trung Quốc đã và đang ngày càng sử dụng sức hấp dẫn của thị trường phim ảnh rộng lớn của họ để khiến các hãng phim Hollywood kiểm duyệt hoặc thay đổi phim – một xu hướng vừa gây nguy hiểm cho quyền tự do ngôn luận vừa phải đánh đổi các giá trị và nguyên tắc của Mỹ quốc.

Vấn đề kiểm duyệt của Trung Quốc bị nhiều người dò xét vào thời điểm phát hành bộ phim “Top Gun: Maverick” (Phi công siêu đẳng Maverick) năm 2022. Trong bộ phim “Top Gun” bản gốc, nhân vật mà diễn viên Tom Cruise thủ vai, Pete “Maverick” Mitchell, mặc một chiếc áo khoác bomber có hình cờ Đài Loan và Nhật Bản. Tuy nhiên, một đoạn giới thiệu cho phần sản xuất thứ hai cho thấy cả hai lá cờ đã bị gỡ bỏ và thay thế bằng các huy hiệu khác, làm dấy lên suy đoán rằng hành động này được thực hiện để xoa dịu Bắc Kinh. Cuối cùng, hai biểu tượng quốc kỳ đó đã được phục hồi trong phiên bản cuối cùng của bộ phim.

Ngoài ra, trong năm 2022, bộ phim “Minions: The Rise Of Gru” (Minions: Sự trỗi dậy của Gru) đã thay đổi phần kết ở Trung Quốc để ủng hộ các chính sách của Trung Cộng.

‘Một bước tiến lớn’

Hôm 30/06, Dân biểu Mark Green (Cộng Hòa–Tennessee), Chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa, đã ra một tuyên bố tán thưởng quyết định của Ngũ Giác Đài.

Ông Green viết rằng, “Tôi vui mừng khi thấy Ngũ Giác Đài đứng lên chống lại nỗ lực kiểm duyệt và kiểm soát ngành điện ảnh Mỹ của Trung Cộng. Các hãng phim quỵ lụy trước nghị trình chính trị của một quốc gia thù địch không xứng đáng nhận được sự ủng hộ từ các cơ quan quốc phòng của chúng ta.”

“Ngành sản xuất phim của Mỹ quốc đáng lẽ phải ủng hộ quyền tự do biểu đạt và các giá trị của Mỹ quốc, chứ không nên bị sử dụng như một cỗ máy tuyên truyền cho Trung Cộng,” ông Green nói thêm. “Mặc dù quy định mới của Ngũ Giác Đài là một bước tiến lớn, nhưng điều chúng ta cần là các biện pháp bảo vệ trước hoạt động tuyên truyền của Trung Cộng phải được viết thành luật.”

Hồi tháng Ba, ông Green đã giới thiệu lại Đạo luật Ngăn chặn các Chế độ Cộng sản Tham gia Chỉnh sửa Ngay bây giờ (Đạo luật SCREEN) để ngăn Hollywood tuân theo sự kiểm duyệt của Bắc Kinh. Nhà lập pháp Tennessee này lần đầu tiên giới thiệu dự luật kể trên vào tháng 02/2022 trong kỳ họp trước của Quốc hội.

Nếu được ban hành, dự luật này sẽ ngăn chính phủ liên bang trợ giúp các hãng phim Hollywood sản xuất nếu bộ phim đó do một công ty Trung Quốc đồng sản xuất.

Ngoài ra, dự luật sẽ yêu cầu các hãng phim Hollywood cung cấp các tuyên bố bằng văn bản hứa sẽ không kiểm duyệt phim của họ theo yêu cầu của Trung Cộng trước khi họ nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào từ Bộ Ngoại giao.

Kể từ tháng Hai năm ngoái, “Đảng Cộng sản Trung Quốc đã gia tăng kiểm duyệt tự do ngôn luận ở Hoa Kỳ. Trung Cộng sẽ không biến ngành công nghiệp phim ảnh của chúng ta thành vũ khí trong cỗ máy tuyên truyền của họ,” ông Green viết trong một tuyên bố kèm theo dự luật của mình.

“Nhiều bộ phim kinh phí cao dựa vào sự giúp đỡ của chính phủ Hoa Kỳ để quay phim và trợ giúp về mặt kỹ thuật; với dự luật của tôi, sự trợ giúp này sẽ không còn nữa nếu các hãng phim này phục tùng Bắc Kinh,” ông Green nói thêm. “Đạo luật SCREEN của tôi chống lại cuộc tấn công trắng trợn của Trung Cộng vào các giá trị của chúng ta bằng cách đòi hỏi sự minh bạch và trách nhiệm giải trình.”