Tiền của người nộp thuế tại Hoa Kỳ được dùng cho nghiên cứu ‘tăng chức năng’ gây tranh cãi

Khả năng diễn đạt ngôn ngữ mơ hồ của Bác sĩ Anthony Fauci, đã được một số phương tiện truyền thông tận dụng nhằm tạo ấn tượng rằng không có bằng chứng nào cho thấy tiền thuế của người dân tại Hoa Kỳ được đem đi tài trợ cho nghiên cứu “tăng chức năng” (gain of function) hoặc, có lẽ, nghiên cứu này đã không đạt tiêu chuẩn theo định nghĩa về ‘tăng chức năng.’ Tuy nhiên, bằng chứng về điểm này là rõ ràng.

Một báo cáo được công bố năm 2015 tiết lộ cụ thể rằng nghiên cứu tăng chức năng này sử dụng virus corona trên dơi vốn vô hại đối với người – và làm cho virus đó lây nhiễm sang người. Báo cáo này tiết lộ thêm rằng Viện Y tế Quốc gia (NIH) đã chấp thuận việc tiếp tục nghiên cứu ngay cả trong bối cảnh có lệnh cấm chung đối với các nghiên cứu như vậy. (Xem thêm đoạn trích nghiên cứu bên dưới.)

Tài liệu chứng minh 3 sai lầm của giới truyền thông về lý thuyết phòng thí nghiệm Vũ Hán
Trích từ bài nghiên cứu tăng-chức-năng gây tranh cãi năm 2015 do NIH tài trợ và được chấp thuận để tiếp tục thực hiện sau ngày công bố. (Ảnh chụp màn hình qua Nature.com)

Nhiều nhà khoa học Hoa Kỳ đã tham gia vào nghiên cứu này, bao gồm ông Ralph Baric tại Đại học North Carolina cùng với chuyên gia virus học hàng đầu của Viện Virus học Vũ Hán: bà Thạch Chánh Lệ (Shi Zhengli). (Xem thêm các tác giả nghiên cứu bên dưới.)

Tài liệu chứng minh 3 sai lầm của giới truyền thông về lý thuyết phòng thí nghiệm Vũ Hán
Trích từ nghiên cứu tăng-chức-năng gây tranh cãi năm 2015 do NINH tài trợ và được chấp thuận để tiếp tục thực hiện sau ngày công bố. (Ảnh chụp màn hình qua Nature.com)

Nghiên cứu tăng chức năng hợp tác với Trung Quốc không chỉ nhận được sự hỗ trợ và tiền bạc từ Hoa Kỳ thông qua tổ chức bất vụ lợi ‘EcoHealth Alliance,’ mà còn trực tiếp nhận được sự hỗ trợ và tài trợ từ Hoa Kỳ

Nhiều báo cáo tin tức trên truyền thông đề cập đến hàng triệu USD tiền thuế được gửi từ NIH đến phòng thí nghiệm Vũ Hán thông qua tổ chức bất vụ lợi “Liên minh Sức Khỏe Sinh thái” (EcoHealth Alliance) có trụ sở tại New York. Tuy nhiên, hoạt động nghiên cứu của phòng thí nghiệm và bản thân phòng thí nghiệm này đã nhận được thêm rất nhiều sự trợ giúp của Hoa Kỳ, bao gồm:

  • Các khoản tài trợ trực tiếp từ NIH.
  • Tài trợ trực tiếp từ Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia của Bác sĩ Fauci và NIH. (Xem thêm số hiệu trợ cấp được đánh dấu bên dưới.)
Tài liệu chứng minh 3 sai lầm của giới truyền thông về lý thuyết phòng thí nghiệm Vũ Hán
Trích dẫn được chú thích từ nghiên cứu tăng-chức-năng gây tranh cãi năm 2015 do NIH tài trợ và được chấp thuận để tiếp tục sau ngày xuất bản. (Ảnh chụp màn hình qua Nature.com)

Các khoản tiền tài trợ thêm từ Liên minh Sức khỏe Sinh thái mà ban đầu không được tiết lộ. (Xem thêm bản đính chính nghiên cứu bên dưới.)

Tài liệu chứng minh 3 sai lầm của giới truyền thông về lý thuyết phòng thí nghiệm Vũ Hán
Trích từ một bản đính chính được đưa ra trong nghiên cứu tăng chức năng gây tranh cãi năm 2015. (Ảnh chụp màn hình qua Nature.com)

Hỗ trợ từ Đại học Texas. (Xem thêm đoạn trích nghiên cứu bên dưới.)

Tài liệu chứng minh 3 sai lầm của giới truyền thông về lý thuyết phòng thí nghiệm Vũ Hán
Trích từ nghiên cứu tăng-chức-năng gây tranh cãi năm 2015. (Ảnh chụp màn hình qua Nature.com)

Nguồn tài trợ từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA). (Xem thêm công bố nghiên cứu bên dưới.)

Tài liệu chứng minh 3 sai lầm của giới truyền thông về lý thuyết phòng thí nghiệm Vũ Hán
Trích từ nghiên cứu tăng chức năng gây tranh cãi năm 2015. (Ảnh chụp màn hình qua Nature.com)

Phòng thí nghiệm Vũ Hán của Trung Quốc đã nhận được sự hỗ trợ trực tiếp của Hoa Kỳ, ngoài các khoản tài trợ gián tiếp từ Liên minh Sức khỏe Sinh thái

Những tin mật của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ từ tháng 01/2018 có các chi tiết về sự hỗ trợ của Chi nhánh Y tế Đại học Texas, bao gồm “các nhà nghiên cứu… của trường đại học giúp đào tạo các kỹ thuật viên làm việc” trong phòng thí nghiệm của Viện Virus học Vũ Hán. Phòng thí nghiệm ở Texas do Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia của Bác sĩ Fauci thuộc NIH hỗ trợ. (Xem thêm đoạn trích điện báo bên dưới.)

Tài liệu chứng minh 3 sai lầm của giới truyền thông về lý thuyết phòng thí nghiệm Vũ Hán
Trích từ các bức điện báo của Bộ Ngoại giao từ tháng 01/2018. (Ảnh chụp màn hình qua Washington Post)

Bà Sharyl Attkisson là tác giả bán chạy nhất cuốn “Slanted” [Thiên Kiến] của The New York Times, người từng 5 lần đoạt giải Emmy Award, và là người dẫn chương trình truyền hình điều tra quốc gia của Sinclair: “Full Measure with Sharyl Attkisson”. 

Quan điểm trong bài viết này là ​​của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.

Sharyl Attkisson
Tịnh Nhi biên dịch

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn