Thâm hụt ngân sách của chính phủ Hoa Kỳ đã tăng lên mức cao nhất mọi thời đại là 1.7 nghìn tỷ USD trong sáu tháng đầu của năm ngân sách, gần gấp đôi kỷ lục trước đó. Thâm hụt tăng cao hơn do hàng nghìn tỷ USD hỗ trợ mà Quốc hội đã thông qua trong các gói giải cứu kinh tế liên tiếp kể từ khi đại dịch ập đến vào đầu tháng 3/2020. Mới đây nhất là gói cứu trợ 1.9 nghìn tỷ USD mà Tổng thống Joe Biden đã đưa qua Quốc hội hồi tháng 3/2021.

Điện Capitol Hoa Kỳ ở Hoa Thịnh Đốn hôm 03/08/2020. (Ảnh: J. Scott Applewhite/AP Photo)

Gói chi tiêu của ông Biden bao gồm các khoản thanh toán hỗ trợ cá nhân lên đến 1,400 USD, và chính phủ đã nhanh chóng thực hiện các khoản thanh toán đó ngay sau khi ông Biden ký thành luật. Báo cáo của Bộ Tài chính cho thấy các khoản thanh toán trong tháng 3/2021 đạt tổng cộng 339 tỷ USD.

Báo cáo ngân sách cho thấy mức thâm hụt chỉ trong tháng 3/2021 có tổng số lên tới 659.6 tỷ USD, là mức thâm hụt hàng tháng cao thứ ba. Trong khoảng thời gian sáu tháng, tổng thâm hụt 1.7 nghìn tỷ USD đã vượt qua kỷ lục trước đó là 829 tỷ USD trong sáu tháng tài khóa kết thúc vào tháng 3/2011 – giai đoạn chính phủ chi tiêu để giải quyết những tác động tiêu cực của đợt suy thoái do cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 gây ra.

Mức thâm hụt của năm 2020, trong năm tài khóa kết thúc vào ngày 30/09, đã đạt kỷ lục 3.1 nghìn tỷ USD. Văn phòng Ngân sách Quốc hội đã ước tính hồi tháng 2/2021 rằng thâm hụt của năm nay sẽ đạt tổng cộng 2.3 nghìn tỷ USD. Nhưng ước tính đó chưa bao gồm chi phí cho kế hoạch giải cứu 1.9 nghìn tỷ USD của ông Biden mà Quốc hội đã thông qua hồi tháng 3/2021 hoặc cho đề nghị cơ sở hạ tầng “Xây dựng lại Tốt đẹp hơn” của ông Biden mà Quốc hội hiện đang xem xét.

Do Martin Crutsinger của The Associated Press thực hiện
Thanh Xuân biên dịch