Ủy ban Hạ viện thông qua dự luật nhắm vào hoạt động kiểm duyệt phim của Trung Cộng

Jackson Richman

Hôm 26/07, Ủy ban Ngoại vụ Hạ viện đã thông qua dự luật cấm Bộ Ngoại giao giúp các hãng phim nào kiểm duyệt phim thay mặt cho Trung Cộng.

Ủy ban này đã thông qua Đạo luật Ngăn chặn các Chế độ Cộng sản Tham gia Biên tập Ngay bây giờ (Đạo luật SCREEN: Stopping Communist Regimes from Engaging in Edits Now), với tỷ lệ 26 phiếu thuận và 23 phiếu chống. Dự luật do Dân biểu Mark Green (Cộng Hòa–Tennessee) giới thiệu, hiện được đưa qua Hạ viện để bỏ phiếu chính thức.

Đạo luật SCREEN sẽ trao quyền cho Ngoại trưởng để cho phép Bộ Ngoại giao trợ giúp kỹ thuật cho một công ty Hoa Kỳ sản xuất phim miễn là công ty đó cung cấp cho Ngoại trưởng danh mục các phim mà công ty này đã sản xuất trong thập niên qua – cụ thể là những bộ phim đã được đệ trình lên Trung Cộng để thẩm định trước khi công chiếu cho khán giả ở Trung Quốc. Bộ Ngoại giao sẽ cấm trợ giúp kỹ thuật cho những công ty nào đã làm việc với Trung Cộng trong lĩnh vực điện ảnh.

“Đảng Cộng sản Trung Quốc không có quyền quyết định nội dung phim của Hoa Kỳ. Các nhà làm phim ở Mỹ quốc đáng lẽ phải cảm thấy thoải mái khi thể hiện tinh thần ái quốc theo cách họ muốn mà không sợ ông Tập Cận Bình yêu cầu họ gỡ bỏ các hình ảnh về quốc kỳ của Mỹ quốc hay Tượng Nữ thần Tự do,” ông Green nói.

Năm ngoái, Sony đã từ chối đề nghị của Trung Cộng về việc xóa một cảnh có Tượng Nữ thần Tự do trong bộ phim “Spiderman: No Way Home” (Người nhện: Không còn nhà).

Phim “Top Gun: Maverick” (Phi Công Siêu Đẳng Maverick) đã kiểm duyệt biểu tượng quốc kỳ của Đài Loan trên áo khoác của nam diễn viên chính, vì Trung Quốc đã tuyên bố rằng Đài Loan là của họ. Họ đã rút lại hành động kiểm duyệt này.

“Việc cho phép Bắc Kinh quyền phê duyệt các tình tiết phim của chúng ta hoàn toàn tương phản với phong cách của người Mỹ và tạo ra một tiền lệ nguy hiểm,” ông Green nói tiếp. “Phim ảnh của chúng ta là để thể hiện văn hóa Mỹ quốc và điều đó không nên bị ảnh hưởng bởi một nhà độc tài cách bờ biển của chúng ta 7,000 dặm.”

Ông nói: “Đạo luật SCREEN của tôi cho thấy rằng Hoa Kỳ sẽ không bị hiếp đáp, cho dù trên trường quốc tế hay trên sân khấu Oscar.”

Ông nói với The Epoch Times rằng bước tiến này là một “chiến thắng quan trọng cho nền điện ảnh Mỹ quốc và tinh thần ái quốc – chưa kể đây sẽ một thất bại nhục nhã đối với Trung Cộng.”

Sau khi dự luật được ban hành, luật yêu cầu Ngoại trưởng trong vòng 180 ngày và sau đó là mỗi năm một lần, phải nộp một báo cáo cho Ủy ban Ngoại giao của Thượng viện và Ủy ban Ngoại vụ của Hạ viện về các tổ chức nhận trợ giúp của Bộ Ngoại giao nhưng lại đệ trình phim cho Trung Cộng thẩm định “trong vòng 10 năm trước đó hoặc sau ngày ban hành” dự luật. Luật cũng yêu cầu Ngoại trưởng đưa ra các mô tả về những bộ phim đó.

Gần đây, Bộ Quốc phòng đưa ra chính sách không làm việc với các tổ chức gửi phim của họ cho Trung Cộng thẩm định.

“[Bộ Quốc phòng] sẽ không trợ giúp sản xuất khi có bằng chứng rõ ràng rằng việc sản xuất đã tuân thủ hoặc gần như tuân thủ yêu cầu của Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Đảng Cộng sản Trung Quốc, hoặc một tổ chức nằm dưới sự điều khiển của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hoặc Đảng Cộng sản Trung Quốc – nhằm kiểm duyệt nội dung phim để đem lại lợi ích quốc gia cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa một cách rõ rệt,” theo văn bản chỉ thị [Số 5410.16] mà The Epoch Times thu thập được.

Bản tin có sự đóng góp của Eva Fu