Tehran: Iran sẽ đáp trả bất kỳ mối đe dọa nào từ Hoa Kỳ
DUBAI — Hôm thứ Tư (31/01), người đứng đầu Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran Hossein Salami cho biết , Iran sẽ đáp trả bất kỳ mối đe dọa nào từ Hoa Kỳ. Tuyên bố này được đưa ra trong bối cảnh Hoa Thịnh Đốn chuẩn bị đáp trả hành động sát hại quân nhân Mỹ của những kẻ cực đoan được cho là liên kết với Tehran.
Hôm thứ Ba (30/01), Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cho biết ông đã quyết định cách ứng phó với cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái (drone) khiến ba quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng ở Jordan hôm thứ Bảy (27/01), nhưng không cung cấp thêm thông tin chi tiết về kế hoạch của mình.
Hoa Thịnh Đốn đã quy trách nhiệm cho Ketaib Hezbollah, một nhóm cực đoan thân Iran đóng tại Iraq, về vụ tấn công lần đầu tiên sát hại binh sĩ Hoa Kỳ ở Trung Đông kể từ khi bạo lực khu vực leo thang cùng với cuộc chiến giữa Israel và Hamas. Hôm thứ Ba, nhóm này cho biết họ đang tạm ngừng các hoạt động quân sự nhắm vào Hoa Kỳ để không làm bẽ mặt chính phủ Baghdad.
Theo hãng thông tấn bán chính thức Tasnim, ông Salami của Iran cho biết: “Chúng tôi nghe thấy những lời đe dọa đến từ giới quan chức Mỹ, chúng tôi nói với họ rằng họ thực sự muốn kiểm tra [phản ứng] chúng tôi và giờ chúng tôi đã hiểu ý định của nhau rồi, nên sẽ không có mối đe dọa nào là không được đáp trả.”
Truyền thông nhà nước dẫn lời Ngoại trưởng Iran Hossein Amirabdollahian nói trong cuộc họp nội các: “Hoa Kỳ phải chấm dứt những lời đe dọa của mình và tập trung vào một giải pháp chính trị.”
Cuộc tấn công bằng drone hôm thứ Bảy vào biên giới giữa Syria và Jordan là cuộc không kích đầu tiên khiến quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng, gây áp lực buộc ông Biden phải có hành động đáp trả mạnh mẽ chống lại chính Iran bất chấp căng thẳng có nguy cơ leo thang rộng hơn.
Đặc phái viên của Iran tại Liên Hiệp Quốc, ông Amir Saeid Iravani, cho biết hôm thứ Tư rằng Tehran sẽ đáp trả dứt khoát trước bất kỳ cuộc tấn công nào vào lãnh thổ, vào lợi ích của họ, hoặc vào công dân Iran bên ngoài biên giới của họ.
Trong những tuần gần đây, các cuộc tấn công được cho là của Israel vào Syria đã sát hại một số người trong Vệ binh Cách mạng Iran, trong đó vài người là chỉ huy cao cấp. Hôm thứ Hai, một cuộc tấn công khác của Israel đã tấn công vào nơi mà Tasnim mô tả là “trung tâm tham mưu quân sự của Iran” ở Syria, khiến hai người thiệt mạng. Đặc phái viên của Iran tại Syria phủ nhận mục tiêu nói trên là căn cứ của Iran và cho biết những người thương vong trong vụ tấn công đó không phải là người Iran.
Hồng Ân lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
