Thủ tướng Ba Lan tuyên bố Ba Lan không còn trang bị vũ khí cho Ukraine
Ba Lan đã triệu tập đại sứ Ukraine để khiển trách sau bài diễn văn của Tổng thống Zelensky tại Liên Hiệp Quốc.
Hôm thứ Tư (20/09), Thủ tướng Ba Lan Mateusz Morawiecki tuyên bố nước này sẽ ngừng cung cấp vũ khí cho Ukraine. Quyết định này được đưa ra ngay sau khi Warsaw triệu tập đại sứ Ukraine trong bối cảnh tranh chấp về xuất cảng ngũ cốc.
Thủ tướng cho biết, thay vì gửi vũ khí tới Ukraine, Ba Lan, vốn là đồng minh trung thành kể từ khi Nga xâm lược hồi tháng 02/2022, sẽ tập trung vào việc trang bị vũ khí cho mình.
Nói trên Polsat News, ông Morawiecki cho biết: “Chúng tôi không còn chuyển vũ khí cho Ukraine nữa vì chúng tôi hiện đang trang bị cho Ba Lan những loại vũ khí hiện đại hơn.”
“Nếu quý vị muốn tự vệ, quý vị phải có thứ gì đó để tự vệ,” ông nói. “Chúng tôi tuân thủ nguyên tắc đó, đó là lý do tại sao chúng tôi đặt hàng nhiều hơn.”
Ngoài việc trang bị vũ khí cho Ukraine trong bối cảnh xung đột, Ba Lan đang tiếp nhận 1 triệu người tị nạn Ukraine, cung cấp nhiều hình thức trợ giúp khác nhau cho họ.
Hành động này diễn ra sau bài diễn văn của Tổng thống Volodymyr Zelensky tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
📺 Premier @MorawieckiM w #GośćWydarzeń dla @PolsatNewsPL: Ukraina broni się przed bestialskim atakiem rosyjskim i rozumiem tą sytuację, jednak tak jak powiedziałem, będziemy chronić nasz kraj. My już nie przekazujemy uzbrojenia na 🇺🇦, ponieważ uzbrajamy teraz Polskę.
— Kancelaria Premiera (@PremierRP) September 20, 2023
Bình luận của Tổng thống Zelensky ám chỉ các quốc gia đang giả vờ đứng về phía Ukraine trong khi gián tiếp trợ giúp cho Nga thông qua quan điểm của họ về xuất cảng ngũ cốc. Điều này đã vấp phải sự chỉ trích mạnh mẽ từ Ba Lan, quốc gia luôn ủng hộ Ukraine kể từ khi xung đột bắt đầu.
“Thật đáng báo động khi chứng kiến một số người ở châu Âu thể hiện tình đoàn kết trên một sân khấu chính trị — diễn một bộ phim gay cấn từ ngũ cốc,” Tổng thống Zelensky nói. “Họ dường như đang đóng vai của riêng mình nhưng trên thực tế, họ đang giúp tạo sân khấu cho sự xuất hiện của một diễn viên Moscow.”
Thủ tướng Ba Lan đã lên án nhận xét này là “không chính đáng liên quan đến Ba Lan, quốc gia đã ủng hộ Ukraine kể từ những ngày đầu của cuộc chiến.”
Sau những nhận xét này, thủ tướng Ba Lan cảnh báo rằng đất nước ông có thể áp đặt thêm nhiều lệnh cấm đối với hàng xuất cảng của Ukraine nếu mọi việc leo thang.
Ông Morawiecki nói: “Tôi đang cảnh báo giới chức trách Ukraine. Bởi vì nếu họ leo thang xung đột như vậy, chúng tôi sẽ bổ sung thêm các sản phẩm vào lệnh cấm nhập cảng vào Ba Lan. Giới chức trách Ukraine không hiểu mức độ bất ổn của ngành nông nghiệp Ba Lan. Chúng tôi đang bảo vệ nông dân Ba Lan.”
Tranh chấp leo thang bắt nguồn từ cuộc khủng hoảng thương mại ngũ cốc gây ra bởi việc Nga xâm chiếm Ukraine, làm gián đoạn các tuyến vận chuyển trên Hắc Hải. Điều này buộc Ukraine phải tìm kiếm các tuyến đường bộ thay thế, dẫn đến một khối lượng đáng kể ngũ cốc Ukraine đến được Trung Âu.
Hồi tháng Năm, Liên minh Âu Châu (EU) đã tạm thời cấm nhập cảng ngũ cốc Ukraine vào Bulgaria, Hungary, Romania, Slovakia, và Ba Lan trong nỗ lực bảo vệ nông dân địa phương, những người lo ngại về tác động của ngũ cốc Ukraine lên giá nội địa.
Sản phẩm vẫn có thể đi qua năm quốc gia nhưng các biện pháp đã ngăn cản việc bán hàng tại thị trường địa phương.
Lệnh cấm này hết hiệu lực hôm 15/09, và EU đã quyết định không gia hạn lệnh cấm; tuy nhiên, Hungary, Slovakia, và Ba Lan đã chọn tiếp tục thực thi lệnh này, trái với quan điểm của EU rằng chính sách thương mại là quyền của toàn EU.
Thủ tướng Ba Lan hôm thứ Tư cho biết ông lấy làm tiếc vì các nhà tài phiệt Ukraine đã “đổ ngũ cốc của họ vào thị trường Ba Lan” mà không quan tâm đến nông dân địa phương. Ông cho biết, hành động này đã làm giảm giá và khiến chính phủ phải đưa ra các biện pháp bảo đảm về giá và cuối cùng là lệnh cấm.
“Chúng tôi là những người đầu tiên làm được nhiều điều cho Ukraine và đó là lý do tại sao chúng tôi mong đợi họ hiểu được lợi ích của chúng tôi,” ông Morawiecki nói. “Tất nhiên chúng tôi tôn trọng mọi vấn đề của họ, nhưng đối với chúng tôi, lợi ích của người nông dân là điều quan trọng nhất.”
Ukraine đã cảnh báo sẽ đưa tranh chấp này lên Tổ chức Thương mại Thế giới, cáo buộc ba nước thành viên EU vi phạm nghĩa vụ quốc tế. Bộ trưởng Kinh tế Ukraine Yulia Svyrydenko cho rằng các quốc gia thành viên riêng lẻ của EU không có thẩm quyền cấm hàng nhập cảng từ Ukraine.
Tuy nhiên, Ba Lan không hề nản lòng, nói rằng “khiếu nại trước WTO không khiến chúng tôi lay động.”
Các nước thành viên EU cho biết lệnh cấm của các quốc gia thành viên EU này sẽ không ảnh hưởng đến việc vận chuyển ngũ cốc Ukraine qua lãnh thổ của họ tới các thị trường khác.
“Tất nhiên, chúng tôi sẽ duy trì quá cảnh hàng hóa Ukraine,” ông Morawiecki nói. “Ba Lan không phải chịu bất kỳ chi phí nào vì điều đó. Ngược lại, có thể nói rằng chúng tôi kiếm được tiền từ việc đó.”
Sự trợ giúp của Ba Lan dành cho Ukraine là rất đáng kể, bao gồm việc kêu gọi Đức cung cấp xe tăng chiến đấu Leopard 2, cung cấp phi cơ chiến đấu cho Ukraine và chào đón hơn 1.5 triệu người tị nạn đào thoát khỏi cuộc xung đột ở Ukraine.
Minh Ngọc biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
