Tòa án cho biết vụ kiện cáo buộc Trung Quốc tích trữ thiết bị cho đại dịch có thể được tiến hành
Một tòa phúc thẩm đã ra phán quyết rằng tòa án cấp dưới có thể tiến hành một yêu cầu từ vụ kiện năm 2020 của Missouri, trong đó cáo buộc rằng Trung Quốc phải chịu trách nhiệm về cuộc khủng hoảng COVID-19.
Một vụ kiện được đệ trình ở Missouri cáo buộc Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tích trữ khẩu trang và các thiết bị bảo hộ khác trong cuộc khủng hoảng COVID-19 đã được các thẩm phán liên bang cho phép tiến hành.
Cựu Tổng Chưởng lý Eric Schmitt của Missouri đã đệ đơn kiện này vào năm 2020, tuyên bố rằng hành động của chính quyền Trung Quốc đã dẫn đến những tác động khắc nghiệt và những ca tử vong ở tiểu bang của ông. Tuy nhiên, một tòa án đã hủy bỏ vụ kiện này vào năm 2022 vì Đạo luật về Miễn trừ Ngoại bang (Foreign Sovereign Immunities Act) cấm kiện tụng một tổ chức ngoại quốc tại tòa án Mỹ quốc. Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 8 đã giữ nguyên quyết định đó trong phán quyết hôm 10/01 mới đây nhưng với một điểm khác biệt chính.
Ở giai đoạn này, tòa phúc thẩm liên bang đã ra phán quyết rằng Missouri chỉ có thể đưa ra một yêu cầu bồi thường trong vụ kiện của mình đối với ĐCSTQ: cáo buộc rằng Trung Quốc tích trữ thiết bị bảo hộ cá nhân trong khi phần còn lại của thế giới vẫn mù mờ về căn bệnh này. Thẩm phán tòa phúc thẩm David Stras cho biết: “Lý luận bao quát của Missouri là Trung Quốc đã lợi dụng sự thiếu hiểu biết của thế giới về Covid-19.”
Thẩm phán Stras nói thêm: “Một cách để đảng này làm điều đó là bằng cách thao túng thị trường thiết bị bảo hộ cá nhân trên toàn thế giới. Missouri vẫn phải chứng minh điều đó, nhưng tiểu bang này đã cáo buộc đủ để cho phép yêu cầu bồi thường này được tiến hành vượt ra khỏi phạm vi quyền tài phán bác bỏ các lời bào chữa.”
Tuy nhiên, Chánh án Lavenski Smith không đồng ý. Trong bản ý kiến của mình, ông viết rằng toàn bộ vụ kiện này nên được bác bỏ ngay lập tức theo Đạo luật về Miễn trừ Ngoại bang.
“Quyền miễn trừ dành cho các quốc gia ngoại bang theo Đạo luật về Miễn trừ Ngoại bang, mặc dù không phải là không thể xuyên thủng được, nhưng khá chắc chắn và mạnh mẽ hơn nhiều so với lời yêu cầu được đưa ra trong vụ kiện này.”
“Chắc chắn điều này không đủ mạnh mẽ để biện minh cho sự can thiệp của tòa án vào một vũ đài với nhiều mối lo ngại chính trị và ngoại giao đáng kể.”
Cũng trong khi đó, hôm 10/01, Tổng Chưởng lý đương nhiệm của Missouri, ông Andrew Bailey, đã hoan nghênh quyết định này trong một tuyên bố trên X, trước đây là Twitter, và tiết lộ rằng tiểu bang của ông đã sẵn sàng quay lại tòa án.
“Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 8 đã ra phán quyết có lợi cho Missouri trong vụ kiện Trung Quốc cộng sản của chúng tôi vì những tổn hại mà đảng này gây ra cho người Mỹ trong thời gian xảy ra đại dịch COVID-19,” ông nói. “Chúng tôi đang quay lại tòa án để đòi bồi thường.”
Bộ Ngoại giao Trung Quốc chỉ trích vụ kiện
Các luật sư của Hiệp hội Luật Quốc tế Tư nhân Trung Quốc đã đệ trình hồ sơ bào chữa cho Trung Quốc trước vụ kiện. Trước đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng (Geng Shuang) đã chỉ trích các nỗ lực pháp lý này là “rất vô lý” và nói rằng việc này “không có cơ sở thực tế và pháp lý nào cả.”
Theo tài liệu của tòa án, vụ kiện của Missouri lập luận rằng ĐCSTQ phải chịu trách nhiệm về sự lây lan nhanh chóng của COVID-19 trên phạm vi quốc tế do sơ suất tại Viện Virus học Vũ Hán cũng như đã tham gia vào một chiến dịch ngăn cản các quốc gia khác biết về virus này.
Tài liệu của tòa án cho biết: “Trong khi đó, chính quyền Trung Quốc đã mua khẩu trang (và các loại thiết bị bảo hộ cá nhân khác). Việc tích trữ này cho phép Trung Quốc bán khẩu trang chất lượng thấp hơn khi đợt bùng phát lan rộng.”
“Những hành động này khiến tiểu bang mất đi hàng ngàn sinh mạng và thiệt hại kinh tế hàng chục tỷ dollar. Missouri hiện đang tìm cách buộc nhiều tổ chức Trung Quốc phải chịu trách nhiệm.”
Cho đến nay, không ai trong số chín bị cáo, bao gồm ĐCSTQ, Ủy ban Y tế Quốc gia Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, và Viện Virus học Vũ Hán, tỏ ra là sẽ phúc đáp các cáo buộc này, và có thể là sẽ không có phúc đáp. Sự vắng mặt của họ đã dẫn đến một án khuyết tịch được đưa ra áp dụng, từ đó dẫn đến hầu hết các cáo buộc trong vụ kiện này bị bác bỏ do Đạo luật về Miễn trừ Ngoại bang.
Có thông tin tiết lộ rằng chính quyền Trung Quốc đã biết về sự truyền nhiễm từ người sang người ở Vũ Hán ít nhất là vào giữa tháng 12/2020. Chế độ cầm quyền này đã không thừa nhận điều này cho đến tận ngày 20/01 của năm sau, sau khi khoảng 5 triệu người đã rời Vũ Hán đi ra hải ngoại.
Tuệ Minh biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
