‘Tổng thống lên tiếng thay cho tất cả chúng tôi’: ông Blinken ủng hộ việc TT Biden gọi ông Tập là ‘nhà độc tài’
Ngoại trưởng Antony Blinken ủng hộ những bình luận trước đó của Tổng thống (TT) Joe Biden khi gọi nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình là một nhà độc tài, nói rằng “tổng thống lên tiếng thay cho tất cả chúng tôi.”
Trước đó, TT Biden đã gọi ông Tập là “nhà độc tài” trong một sự kiện gây quỹ ở California, chỉ một ngày sau khi ông Blinken cho biết ông đã có “cuộc trò chuyện thực chất” với người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc ở Bắc Kinh.
Bình luận này đã khiến các quan chức Trung Quốc nổi giận, họ gọi đó là một “sự khiêu khích chính trị.” Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mao Ninh (Mao Ning) cho biết tuyên bố của ông Biden “vi phạm nghiêm trọng phẩm cách chính trị của Trung Quốc.”
Ông Blinken cho biết trong lần xuất hiện trên chương trình “State of the Union” hôm 25/06 rằng ông ủng hộ bình luận của tổng thống, sau khi chính ông Biden dự đoán rằng bình luận đó sẽ không có ảnh hưởng thực sự đến mối bang giao với Trung Quốc.
Người chủ trì chương trình CNN Dana Bash đã thảo luận về những bình luận này với ông Blinken.
“Ông vừa mới đi Bắc Kinh hồi tuần trước. Đó là một nỗ lực nhằm xoa dịu mối bang giao đã rạn nứt với Trung Quốc,” bà Bash nói. “Hai ngày sau, Tổng thống Biden gọi ông Tập Cận Bình là một ‘nhà độc tài,’ điều này khiến Trung Quốc tức giận đến mức họ đã đưa ra một công văn khiển trách ngoại giao chính thức tới đại sứ Hoa Kỳ. Tổng thống có sai khi gọi ông Tập Cận Bình là một nhà độc tài không?”
“Rõ ràng là khi nói đến Trung Quốc, chúng ta sẽ làm và nói những điều mà họ không thích, họ sẽ làm và nói những điều mà chúng ta không ưa,” ông Blinken trả lời. “Nếu quý vị nhìn vào những gì Bộ Ngoại giao Trung Quốc đưa ra hàng ngày về Hoa Kỳ, thì quý vị sẽ nghe thấy rất nhiều điều đó.”
Ông Blinken cũng đã tận dụng cơ hội này để bảo vệ chuyến đi của mình đến Trung Quốc, điều này đã khiến một số thành viên Đảng Cộng Hòa chỉ trích.
Ông nói: “Mục đích chuyến đi của tôi theo chỉ thị của tổng thống là cố gắng mang lại sự ổn định hơn một chút cho mối bang giao này, để chứng minh rằng chúng tôi cam kết quản lý mối bang giao đó một cách có trách nhiệm, … và để có thể trực tiếp giải quyết những khác biệt của chúng ta.”
“Không có gì bí mật về những khác biệt đó. Không có gì bí mật về những lo ngại của chúng ta về dân chủ, về nhân quyền, về một số hành động mà Trung Quốc đang thực hiện trên khắp thế giới.”
Tuy nhiên, bất chấp những khác biệt này, ông Blinken đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì một đường dây liên lạc với nhà nước Trung Quốc để “tránh leo thang thành một cuộc xung đột mà chúng ta muốn tránh.”
Bản chất của mối bang giao với Trung Quốc là như vậy, ông Blinken nói thêm, những bất đồng về triết lý là không thể tránh khỏi
“Một trong những điều tôi đã nói với phía Trung Quốc là chúng tôi sẽ tiếp tục làm mọi thứ và nói những điều mà quý vị không thích, giống như quý vị đang làm điều tương tự, và chúng tôi sẽ hiểu và chấp nhận những điều đó.”
Bà Bash đã hỏi lại, “Thế ông có tin ông Tập Cận Bình là một nhà độc tài không?”
Ông Blinken đáp rằng: “Tổng thống nói rất rõ ràng và thẳng thắn, tôi đã làm việc cho ông ấy hơn 20 năm, và ông ấy lên tiếng thay cho tất cả chúng tôi.”
Phản ứng của nhà lập pháp đối với lời bình luận
Các nhà lập pháp và các quan chức khác đã đưa ra những phản ứng khác nhau đối với lời bình luận “nhà độc tài” này.
Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York) đã từ chối bình luận về việc ông Biden nhận xét về ông Tập, nhưng nói với các phóng viên rằng: “Tôi sẽ mô tả những gì đang xảy ra với Đảng Cộng sản Trung Quốc và sự đàn áp của họ đối với công dân của họ là rất đáng lo ngại, không phù hợp với các giá trị của người Mỹ chúng ta, và rằng chúng ta sẽ tiếp tục đứng về phía tự do.”
Tương tự như vậy, Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân Chủ-New York) gợi ý rằng bình luận này có thể có cơ sở vững chắc, nhưng không được ủng hộ công khai.
“Chà, nghe này, tôi muốn nói [ông Tập] có rất nhiều khuynh hướng chuyên quyền,” ông Schumer cho biết. “Ít nhất, họ không phải là một nền dân chủ cởi mở và hoàn chỉnh.”
Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mike McCaul (Cộng Hòa-Texas) đã hoan nghênh hành động này, điều mà ông cho rằng đây là một lập trường cứng rắn phù hợp hơn.
“TT Biden nói đúng: ông Tập là một nhà độc tài, và chúng ta nên đối xử với ông ta như vậy,” ông McCaul nói. “Chính phủ này cần ngừng dung túng Bắc Kinh, và cần bắt đầu tiến tới các hành động cạnh tranh.”
Bản tin có sự đóng góp của Emel Akan
Thanh Tâm biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
