Trung Quốc gọi những người Hồng Kông bị bắt trên biển là ‘kẻ ly khai’
Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm Chủ nhật, ngày 13/9, gọi 12 người Hồng Kông bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ trên biển vào tháng trước là ‘những người ly khai’.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ – bà Morgan Ortagus đã viết trên Twitter vào ngày 12/9 rằng, vụ bắt giữ này là “một ví dụ đáng buồn khác về sự suy thoái nhân quyền ở Hồng Kông”, đồng thời kêu gọi các nhà chức trách Quảng Đông (Trung Quốc) “đảm bảo đúng thủ tục”.
Legitimate governments do not need to wall their countries in and prevent their citizens from leaving. The arrest of 12 Hong Kong democracy activists is another sad example of the deterioration of human rights in Hong Kong. Authorities in Guangdong must ensure due process.
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) September 11, 2020
Đáp lại, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc – bà Hoa Xuân Oánh gọi những người này là các phần tử ly khai Hồng Kông khỏi Trung Quốc và cho biết họ bị bắt vì vượt biên trái phép.
Seriously?! Fact check: The 12 people were arrested for illegally crossing the border in waters. They are not democratic activists, but elements attempting to separate #HongKong from China. pic.twitter.com/bnoCVdjpgE
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) September 13, 2020
Bình luận này được đưa ra một ngày, sau khi thân nhân của những người bị bắt giữ tổ chức một cuộc họp báo ở Hồng Kông yêu cầu trao trả khẩn cấp 12 người bị Hải cảnh Quảng Đông chặn vào ngày 23/8 trên một chiếc thuyền đến Đài Loan.
Đây là lần đầu tiên họ công khai kêu gọi việc cung cấp thông tin về hoàn cảnh của người thân, và xin cho những người bị bắt được tham vấn luật sư do gia đình thuê chứ không phải do chính phủ Trung Quốc chỉ định.
An Bình
