Truyện ngụ ngôn Aesop: Ếch và chuột
Một chú chuột con đang mê mải với chuyến phiêu lưu của mình, nó chạy dọc bờ hồ nơi ếch sống ở đấy. Khi ếch trông thấy chuột con, nó bơi lại bờ và kêu lớn:
“Không đến thăm ta sao? Ta hứa với cậu rằng chúng ta sẽ có thời gian thú vị với nhau đấy.”
Không cần thêm lời rủ rê, chuột vốn dĩ đã rất nóng lòng được ngắm nhìn thế giới với vô vàn điều mới lạ. Vì chuột con chỉ biết bơi một chút thôi nên nó không dám liều mạng xuống ao nếu không có ai giúp sức.
Ếch đã vạch sẵn một kế hoạch. Nó dùng một thân cây lau buộc chân của nó và chân của chuột lại với nhau. Và rồi ếch nhảy ùm xuống ao, lôi theo kẻ đồng hành ngốc nghếch ấy.
Một chốc, chuột con đã chơi chán chê và muốn bơi trở về bờ; nhưng con ếch gian trá đã có kế hoạch khác. Nó kéo lấy và dìm chuột con xuống nước. Nhưng trước khi nó tháo sợi lau buộc nó với chú chuột xấu số kia, một con diều hâu sải cánh lướt qua mặt hồ.
Trông thấy xác chuột con nổi lềnh bềnh trên mặt nước, diều hâu lướt qua, chộp chú chuột và cắp nó bay lên, mang theo cả ếch đang lủng lẳng dính vào chân chú chuột. Vì thế, chỉ với một cú đảo cánh, diều hâu đã có cả thịt và cá cho một bữa tối no nê.
Bài học từ câu chuyện: Hại người cũng là hại mình.
Câu chuyện ngụ ngôn này được tái bản từ quyển sách “Truyện Aesop cho trẻ em” (1919).
Aesop (khoảng năm 620–564 trước Công nguyên) là một người kể chuyện Hy Lạp được biết đến với rất nhiều những truyện ngụ ngôn, hiện nay được gọi chung là “Truyện ngụ ngôn của Aesop”. Những câu chuyện của ông, cùng với giá trị đạo đức, đã có ảnh hưởng sâu rộng đến nền văn hoá và văn minh của chúng ta, không chỉ mang tính giáo dục và vun bồi đức hạnh cho trẻ em, cùng với sức hấp dẫn phổ quát, những câu chuyện còn giúp người lớn nhìn nhận lại mình, lựa chọn giữ lấy đức hạnh hay lưu tâm với những cảnh báo ẩn ý.
Bảo An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
Xem thêm:
