Truyện ngụ ngôn Aesop: Hai lữ khách và túi tiền
Hai lữ khách đang cùng đi trên đường thì một người nhặt được một chiếc túi chật ních.
“Tôi thật là may mắn!” người này nói. “Tôi đã tìm thấy một túi tiền. Coi nó nặng như vầy thì hẳn là bên trong đầy vàng.”
“Đừng nói ‘Tôi đã tìm thấy một túi tiền,’” người bạn đồng hành của anh kia nói. “Mà hãy nói là ‘Chúng ta đã tìm thấy một túi tiền’ và ‘chúng ta thật là may mắn.’ Những lữ khách nên cùng chia nhau những may rủi trên đường đi chứ.”
“Không, không” người kia giận dữ trả lời. “Tôi đã tìm thấy nó nên tôi sẽ giữ nó.”
Ngay sau đó họ nghe thấy tiếng hét “Dừng lại, đồ ăn trộm!” và nhìn quanh, thấy một đám đông cầm gậy tràn xuống đường.
Người đàn ông nhặt được túi tiền bắt đầu hoảng sợ.
“Nếu họ tìm thấy chiếc túi trên người chúng ta, chúng ta sẽ tiêu tùng,” anh ta kêu lên.
“Không, không nha,” người kia đáp lại, “Ban nãy anh đâu có nói ‘chúng ta’ đâu, nên bây giờ cũng nhớ giữ lời đó. Hãy nói ‘Tôi sẽ tiêu tùng.’”
Chúng ta không thể mong ai đó chia sẻ những bất hạnh của mình mà lại không sẵn lòng để họ cùng hưởng những may mắn.
Câu chuyện ngụ ngôn này được tái xuất bản từ sách điện tử “The Aesop for Children (Truyện Ngụ Ngôn Aesop dành cho Trẻ Em)” năm 1919 thuộc dự án số hóa The Project Gutenberg.
Aesop (khoảng năm 620–564 trước Công Nguyên) là người kể chuyện Hy Lạp được biết đến với rất nhiều những câu truyện ngụ ngôn, hiện nay được gọi chung là “Aesop’s Fables” (Truyện ngụ ngôn Aesop). Những câu chuyện của ông, cùng với giá trị đạo đức, đã có ảnh hưởng sâu rộng đến nền văn hoá và văn minh của chúng ta, góp phần giáo dục và vun bồi nhân cách cho trẻ em, và cùng với sức hấp dẫn phổ quát, những câu chuyện này còn giúp người lớn nhìn nhận lại mình, lựa chọn giữ lấy đức hạnh, lưu tâm với những cảnh báo ẩn ý.
Khánh Hoàng biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
