TT Biden: Nền kinh tế Trung Quốc là ‘quả bom hẹn giờ’
Hôm thứ Năm (10/08), Tổng thống (TT) Hoa Kỳ Joe Biden đã gọi nền kinh tế Trung Quốc là “quả bom hẹn giờ,” một nhận xét đã thu hút sự phản đối từ chính quyền Trung Quốc khi chính phủ của ông nối lại mối quan hệ với Bắc Kinh.
Tại một buổi gây quỹ chính trị ở Utah, Tổng thống Biden đã gọi giới lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là “những người xấu,” nói rằng nước này đang ở trong “tình trạng rối loạn” vì tăng trưởng kinh tế đã bị suy giảm và tỷ lệ thất nghiệp tăng cao kỷ lục.
Theo một phóng viên, Tổng thống Biden nói rằng, “Họ đã gặp một số vấn đề. Điều đó không tốt bởi vì khi những người xấu gặp vấn đề, thì họ sẽ làm những điều xấu xa.”
Ông nói: “Trung Quốc là một quả bom hẹn giờ.”
“Trung Quốc đã tăng trưởng ở mức 8% một năm để duy trì tốc độ tăng trưởng. Bây giờ là gần 2% một năm,” ông tuyên bố.
Tuy nhiên, tổng thống đã tuyên bố sai về tốc độ tăng trưởng của nước này.
Theo dữ liệu do Cục Thống kê Quốc gia (NBS) công bố, nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 4.5% trong quý đầu tiên và 6.3% trong quý hai, với mức tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội (GDP) là 0.8% từ tháng Tư đến tháng Sáu so với quý trước.
Tổng thống Biden nói với các nhà tài trợ rằng ông không muốn làm tổn thương Trung Quốc và muốn có một mối quan hệ chừng mực với nước này.
Lời bình luận này đã khiến Bắc Kinh nổi giận. Hôm thứ Sáu (11/08), hãng truyền thông nhà nước Tân Hoa Xã đã phản ứng bằng cách cáo buộc các chính trị gia Hoa Kỳ và các kênh truyền thông phương Tây sử dụng sự cố kinh tế của Trung Quốc như một chủ đề nữa để “nói xấu” nền kinh tế lớn thứ hai thế giới này.
Nối lại mối quan hệ với Trung Quốc
Những nhận xét của Tổng thống Biden lặp lại những nhận xét mà ông đã đưa ra tại một buổi gây quỹ khác hồi tháng Sáu khi ông gọi lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình là một “nhà độc tài.” Tuyên bố đó được đưa ra một ngày sau khi Ngoại trưởng Antony Blinken có “cuộc trò chuyện thẳng thắn” với ông Tập và các nhà ngoại giao hàng đầu khác ở Bắc Kinh.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mao Ninh cho biết những nhận xét của Tổng thống Biden “đã xúc phạm nghiêm trọng phẩm cách chính trị của Trung Quốc.”
“Những nhận xét đó là một sự khiêu khích chính trị công khai,” bà Mao nói trong một cuộc họp báo hồi tháng Sáu.
Chính phủ TT Biden đang tìm cách giảm căng thẳng giữa Bắc Kinh và Hoa Thịnh Đốn khi mối quan hệ song phương ngày càng xấu đi vì nhiều vấn đề, từ các hoạt động thương mại không công bằng của Bắc Kinh đến hành vi gây hấn của họ đối với Đài Loan.
Trước đây, Tổng thống Biden đã nói rằng việc ông gọi ông Tập là “nhà độc tài” sẽ không làm hỏng mối quan hệ với Bắc Kinh.
Tổng thống Biden nói, “Tôi hy vọng sẽ gặp Chủ tịch Tập vào một thời điểm nào đó trong tương lai, trong thời gian tới, và tôi không nghĩ điều đó gây ra bất kỳ hậu quả thực sự nào.”
Thật vậy, trong ba tuần sau đó, giới lãnh đạo Trung Quốc đã tiếp đón riêng rẽ hai quan chức chính phủ cao cấp khác.
Một quan chức cao cấp thứ tư của Hoa Kỳ có thể sẽ sớm đến thăm Trung Quốc. Theo một bài báo hôm 13/07 của Tân Hoa Xã, Bộ Thương mại Trung Quốc đã “liên lạc” với phía Hoa Kỳ về khả năng Bộ trưởng Thương mại Gina Raimondo sẽ đến thăm Trung Quốc.
Các hãng truyền thông đưa tin rằng bà Raimondo sẽ tới Bắc Kinh vào cuối tháng này.
Hôm thứ Năm, Tổng thống Biden đã ký một sắc lệnh để bắt đầu quá trình hạn chế các khoản đầu tư công nghệ cao của Hoa Kỳ chảy vào Trung Quốc trong các lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, công nghệ lượng tử, và chất bán dẫn. Sắc lệnh này khiến các quan chức Trung Quốc hết sức lo ngại. Hôm thứ Sáu, Bộ thương mại Trung Quốc cho biết Bắc Kinh đã từ bỏ quyền thực hiện các biện pháp đối phó.
Trung Quốc ‘cần phương Tây’
Các nhà quan sát bên ngoài đã nhiều lần cảnh báo rằng các cuộc đàm phán cao cấp như vậy với các quan chức Mỹ phục vụ cho lợi ích của Bắc Kinh. Giới lãnh đạo của chính quyền Trung Quốc đang nỗ lực đưa ra nhiều chính sách hơn để khôi phục nhu cầu trong nước và vực dậy nền kinh tế yếu kém.
“Trung Quốc đã và đang chơi khó trong vài tháng qua, và họ không chịu nói chuyện. Giờ họ lại nhượng bộ và đồng ý nói chuyện với các thành viên nội các cao cấp của Mỹ về các vấn đề sống còn đối với nền kinh tế của cả hai quốc gia,” ông Dư Mậu Xuân (Miles Yu), một thành viên cao cấp và là giám đốc của Trung tâm Trung Quốc tại Viện Hudson, cho biết.
“Lý do khiến họ chùn bước là vì nền kinh tế Trung Quốc đang gặp khó khăn lớn,” ông Dư nói trong một cuộc phỏng vấn hồi tháng Bảy trên chương trình “American Thought Leaders: NOW” của EpochTV.
“Họ cần phương Tây nhiều hơn nhiều so với phương Tây cần Trung Quốc. Vì vậy, lần này họ đang thực tế hơn một chút.”
Cuộc phỏng vấn này diễn ra khi Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ Janet Yellen tới Bắc Kinh để gặp Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường, người gần đây được ông Tập giao nhiệm vụ vực dậy nền kinh tế của Trung Quốc vốn đã bị vùi dập bởi những đợt phong tỏa trong đại dịch COVID-19.
Dữ liệu kinh tế vi mô mới nhất cho thấy lĩnh vực tiêu dùng rơi vào tình trạng giảm lạm phát. Theo NBS, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng Bảy giảm 0.3% so với cùng thời kỳ năm ngoái, mức giảm đầu tiên kể từ tháng 02/2021. Chỉ số giá sản xuất (PPI) giảm tháng thứ 10 liên tiếp, giảm 4.4% và nhanh hơn so với dự báo giảm 4.1%.
Bản tin có sự đóng góp của Reuters, Andrew Thornebrooke, và Frank Fang
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
