TT Putin nói với ông Tucker Carlson rằng việc mở rộng chiến tranh ra ngoài Ukraine là ‘phi thực tế’
Trong cuộc phỏng vấn kéo dài hai giờ với ông Tucker Carlson ở Moscow hôm thứ Ba (06/02), ông Putin cáo buộc các nước NATO đang cố gắng đe dọa người dân của họ bằng một mối đe dọa “tưởng tượng” từ Nga.
Khi ông Carlson hỏi liệu NATO có lo lắng về việc xung đột ở Ukraine leo thang thành chiến tranh toàn cầu hay xung đột hạt nhân hay không, ông Putin trả lời: “Ít nhất đó là những gì họ đang nói đến,” cho rằng những mối lo ngại này là nỗ lực nhằm thao túng dư luận.
“Họ đang cố gắng đe dọa người dân của mình bằng một mối đe dọa tưởng tượng từ Nga,” ông Putin nói thêm. “Đây là sự thật hiển nhiên.”
Ông Putin nhấn mạnh rằng những người có hiểu biết, đặc biệt là các nhà phân tích và những người tham gia vào hoạt động chính trị thực thụ, hiểu rằng mối đe dọa được nghe thấy này là “giả mạo.”
Ông nói thêm: “Họ đang cố gắng kích động mối đe dọa từ Nga”.
‘Gửi quân Nga đến Ba Lan?’
Khi được hỏi, Tổng thống Nga làm rõ rằng mối đe dọa mà ông nói đến có liên quan đến khả năng mở rộng cuộc xung đột, như việc quân đội Nga xâm lược Ba Lan và các nước Đông Âu khác.
“Ông có thể tưởng tượng một tình huống mà ông gửi quân đội Nga đến Ba Lan không?” Ông Carlson hỏi.
Ông Putin tuyên bố một cách dứt khoát là một tình huống như vậy chỉ xảy ra nếu “Ba Lan tấn công Nga.”
“Tại sao chúng tôi làm như vậy? Đơn giản là chúng tôi không có hứng thú. Đó chỉ là mối đe dọa mà thôi,” ông nói thêm.
Ông Putin bác bỏ cáo buộc cho rằng việc ông xâm lược Ukraine cho thấy tham vọng lãnh thổ lớn hơn của ông.
“Điều đó hoàn toàn phi thực tế,” ông Putin nói. “Quý vị không cần phải là một nhà phân tích. Việc tham gia vào một cuộc chiến tranh toàn cầu nào đó là đi ngược lại lẽ thường. Và một cuộc chiến tranh toàn cầu sẽ đưa toàn thể nhân loại đến bờ vực diệt vong. Đó là điều hiển nhiên.”
Theo ông Putin, Nga đã được sử dụng để “gây sợ hãi cho tất cả mọi người” ở Hoa Kỳ và châu Âu với mối đe dọa thường trực về chiến tranh hạt nhân nhằm “moi thêm tiền từ những người đóng thuế Hoa Kỳ và người đóng thuế Âu Châu trong cuộc đối đầu với Nga ở chiến trường Ukraine.”
Ông nói thêm: “Mục tiêu là làm suy yếu nước Nga càng nhiều càng tốt.”
Cuộc phỏng vấn này đánh dấu lần đầu tiên một ký giả phương Tây phỏng vấn tổng thống Nga kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu vào năm 2022, đi sâu vào nhiều chủ đề khác nhau.
Bênh vực cho cuộc chiến ở Ukraine, ông Putin nói hơn 30 phút về lịch sử Đông Âu.
“Hãy cho chúng tôi biết lý do tại sao ông tin rằng Hoa Kỳ có thể bất ngờ tấn công Nga,” ông Carlson hỏi. “Làm thế nào mà ông đi đến kết luận như vậy?”
“Không phải chính Mỹ, tức Hoa Kỳ, sẽ tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ vào Nga,” ông Putin nói. “Tôi đã không nói như thế. Chúng ta đang có một chương trình trò chuyện hay một cuộc đối thoại nghiêm túc không?”
Tổng thống Nga khẳng định rằng một số khu vực của Ukraine có mối quan hệ lịch sử với Nga và từng là một phần lãnh thổ của nước này trong một thời gian dài.
Chiến tranh ‘sẽ kết thúc trong vài tuần nữa’ nếu Hoa Kỳ ngừng trang bị vũ khí cho Ukraine
Hồi tháng 10/2022, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã dập tắt triển vọng tiến hành bất kỳ cuộc đàm phán hòa bình nào với ông Putin khi ông ký một sắc lệnh.
Khi được ông Carlson hỏi tại sao các cuộc đàm phán hòa bình không diễn ra, ông Putin, đề cập đến ông Zelensky, nói: “Nhưng làm sao chúng ta có thể đàm phán nếu ông ấy ngăn cấm bản thân ông ấy và mọi người làm điều này?”
Ông Putin cho biết, lần cuối cùng ông nói chuyện với Tổng thống Joe Biden là trước khi Nga xâm lược Ukraine, ông đã nói với ông Biden rằng việc Hoa Kỳ tài trợ cho Ukraine sẽ là một “sai lầm lớn.” Tổng thống Nga hướng cho ông Carlson hỏi Tòa Bạch Ốc để biết thêm chi tiết về cuộc trò chuyện của họ.
Tổng thống Nga nói rằng cuộc chiến ở Ukraine có thể kết thúc sau vài tuần nữa nếu Hoa Kỳ ngừng cung cấp vũ khí cho Ukraine, đồng thời nhấn mạnh đến các nguồn liên lạc vẫn mở giữa Moscow và Hoa Thịnh Đốn.
Khi được hỏi lý do tại sao không nhấc máy và gọi cho Tổng thống Biden để nói: “Hãy giải quyết vấn đề này,” ông Putin trả lời và hỏi ông Carlson, “Có gì cần giải quyết?”
“Chuyện này rất đơn giản. Tôi nói lại lần nữa. Chúng tôi có các liên hệ thông qua các cơ quan khác nhau. Tôi sẽ cho ông biết những gì chúng tôi đang nói về vấn đề này và những gì chúng tôi đang truyền đạt tới giới lãnh đạo Hoa Kỳ. Nếu ông thực sự muốn đình chiến thì ông cần phải ngừng cung cấp vũ khí. Cuộc chiến sẽ kết thúc trong vòng một vài tuần. Chỉ vậy thôi và sau đó chúng ta có thể đồng ý về một số điều khoản,” ông Putin nói.
Câu hỏi cuối cùng của ông Carlson tập trung vào ký giả Hoa Kỳ Evan Gershkovich đang bị giam giữ. Ông Putin cho biết đang có các cuộc đàm phán với các quan chức Hoa Kỳ và thỏa thuận trả tự do cho phóng viên có thể đạt được “nếu các đối tác của chúng tôi thực hiện các bước có qua có lại.”
Ông Putin cũng đã đề cập đến mối quan hệ của ông với các tổng thống Hoa Kỳ, khẳng định ông có một “mối quan hệ rất tốt” với Tổng thống George W. Bush.
Thanh Nguyên lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
