Vụ kiện ngày 06/01: Thẩm phán gia hạn thời hạn trong vụ kiện cựu TT Trump
Trong vụ án mà Biện lý Đặc biệt Jack Smith đang truy tố cựu Tổng thống (TT) Donald Trump, Thẩm phán Tòa Địa hạt Liên bang Tanya Chutkan đã gia hạn thời hạn đệ trình các kiến nghị, nhằm tạo thuận lợi cho hai bên thảo luận thêm.
Nhóm của cựu TT Trump đã yêu cầu phía chính phủ cung cấp rất nhiều tài liệu, trong đó có các tài liệu “bị thất lạc” của Ủy ban Đặc biệt ngày 06/01, với mục đích điều tra cuộc bầu cử năm 2020 đồng thời minh oan cho cựu tổng thống. Ông đã bị buộc tội can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2020 thông qua “lừa dối,” dẫn đến một bản cáo trạng gồm bốn cáo buộc mà ông không nhận tội. Các hồ sơ gần đây tiết lộ rằng bên công tố vẫn chưa hoàn toàn sẵn sàng đưa ra các phát hiện.
Bên bào chữa đã từng yêu cầu gia hạn một khoảng thời gian ngắn đối với thời hạn đệ trình kiến nghị cưỡng chế, và một lần gia hạn khác lâu hơn — đến tháng 02/2024 — đối với thời hạn trả lời trát lệnh của tòa.
Đáp lại, Thẩm phán Chutkan đặt ra một thời hạn mới là ngày 27/11 đối với các kiến nghị cưỡng chế, và ngày 13/12 đối với các trát lệnh của tòa.
Bà viết: “Việc gia hạn này sẽ cho phép cả hai bên thảo luận thêm về bất kỳ yêu cầu điều tra nào chưa giải quyết xong, và sẽ cho phép ông ấy [bị cáo] có thêm thời gian để đệ trình các kiến nghị liên quan đến bất kỳ tranh chấp nào chưa được giải quyết.”
“Sau thời hạn đó, Bị cáo có thể yêu cầu đệ trình bất kỳ kiến nghị bổ sung nào với lý do chính đáng — chẳng hạn như, nếu những kiến nghị đó liên quan đến phát hiện do phía chính phủ đưa ra sau thời hạn đó. Điều đó sẽ bảo vệ quyền của Bị cáo trong việc đưa ra các kiến nghị liên quan đến tất cả các phát hiện của phía chính phủ.”
Ngoài ra, Thẩm phán Chutkan cho biết thời gian tiến hành phiên tòa xét xử vào ngày 04/03/2024 là thích hợp, ngay cả khi đã xét đến việc có rất nhiều tài liệu cần khám phá.
Cho đến nay, thẩm phán đã ra đưa ra các phán quyết theo cách là chấp nhận một phần các yêu cầu nhỏ của bên bào chữa, nhưng giữ nguyên những thay đổi lớn, [chẳng hạn như] giữ nguyên ngày và trình lịch xét xử vào ngày 04/03.
Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
