Vùng Shire giữa đời thực: Thưởng thức ‘bữa sáng thứ hai’ tại ngôi làng Hobbit
Nhà văn J.R.R. Tolkien miêu tả nơi đây là “thiên đường đã mất.” Năm 1966, ông chia sẻ với The Guardian rằng chính ngôi nhà thời thơ ấu này đã truyền cảm hứng cho ông tạo ra vùng đất Shire — ngôi nhà hư cấu của hai người hobbit Frodo và Bilbo Baggins — trong loạt tác phẩm đã trở thành di sản của ông.
Tất nhiên, tác giả nổi tiếng người Anh này đang nhắc về vùng Hall Green, trước đây là làng Sarehole phía nam trung tâm Birmingham. Cối xay gió, hồ nước, và những ngôi nhà cổ kính trong làng đã nuôi dưỡng trí tưởng tượng của ông. “Tôi dành cho vùng [Sarehole] một tình yêu sâu đậm,” ông chia sẻ. “Ý tưởng về người Hobbit bắt nguồn từ dân làng và trẻ em nơi đây.”
Bảo tàng Sarehole Mill [ngày nay] vẫn còn cung cấp các tour quan có hướng dẫn đến những đồng cỏ xanh tươi, nơi mà cả hai bộ truyện “The Hobbit” (Anh Chàng Hobbit) và “The Lord of the Rings” (Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn) ra đời.
Nhưng nếu nhà văn Tolkien còn sống đến ngày nay, ông sẽ nghĩ gì khi chứng kiến làng Hobbiton được tái hiện cách đó hơn 11,000 dặm, tại New Zealand, với một cối xay gió trông hệt cối xay ở ngôi nhà Bag End (Đáy Bao)? Tại Đảo Bắc (North Island), trong hơn hai thập niên qua, du khách đã có thể tham quan một phim trường bom tấn Hollywood dựng cảnh từ hai bộ ba tác phẩm sử thi này.
Mọi thứ ăn khớp hoàn hảo trên những ngọn đồi thoai thoải của vùng Waikato. Bay ở trên cao, đạo diễn Peter Jackson tin rằng người hobbit đã tìm thấy ngôi nhà của họ ở cánh đồng cỏ xanh mướt của trang trại Alexander, cách Hinuera 5 dặm về phía tây. Dễ dàng nhìn thấy, phía đông của Waikato, vùng núi Kaima Range sở hữu con đường hầm dưới lòng đất dài nhất đất nước — có thể xem là tương ứng với con đèo dưới dãy núi Misty Mountains ở Middle Earth dẫn đến Esgaroth.
Không phải ngẫu nhiên mà họ xem xét đến New Zealand; đây không phải là bộ phim viễn tưởng bom tấn đầu tiên của đất nước này. Trong cuốn sách hướng dẫn về địa điểm cho bộ phim “The Lord of the Rings” (Chúa tể của những chiếc nhẫn), đạo diễn Jackson đã miêu tả Waikato hệt như “một lát cắt của nước Anh cổ xưa;” nhà thiết kế bối cảnh Alan Lee đã viết rằng những ngọn đồi này “trông như thể người Hobbit đã bắt đầu đào [những ngôi nhà của họ].”
Các bối cảnh cho Bagshot Row (Dãy Lộn Bao), Bag End, và địa điểm tổ chức “bữa tiệc bất ngờ” của Bilbo đã được dựng lên tại thiên đường mộng mơ này. Xưa kia, các trầm tích từ sông băng, cát, và sỏi đã giúp hình thành nên một vùng đầm lầy. Một hệ thống thoát nước quy mô lớn vào thế kỷ 19 đã biến nơi đây thành đất nông nghiệp để chăn nuôi, giống như đàn cừu ở Trang trại Alexander rộng 500 ha. Khu vực này nổi tiếng với việc nhân giống ngựa, sản phẩm từ len, thịt bò, và thịt cừu (nướng?).
Tóm lại, đoàn làm phim đã xây 39 mặt tiền cho các hang hobbit riêng biệt của bộ phim “Chúa tể của những chiếc nhẫn” vào năm 1999. Vì các khu nhà này được xây dựng bằng gỗ chưa qua xử lý, nhựa nhiệt dẻo, và ván ép mỏng manh, nên người ta vốn không có ý định mở các tour tham quan có hướng dẫn tại đây. Việc phá dỡ một phần sau khi quay phim đã khiến làng Hobbiton trở nên trơ trọi.
Tuy tạm bợ là vậy, nhưng vào năm 2002, những tour tham quan đầu tiên đã được tổ chức tại phim trường cũ, và vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Điều này chắc chắn đã thu hút sự quan tâm của người hâm mộ nhà văn Tolkien, để họ đến thăm những ngôi nhà hobbit rỗng ruột này.
Những phần cấu trúc kiên cố hơn cũng đã được xây dựng. Trong bộ phim, có một cây cầu vòm nhịp đôi bằng đá và một cối xay được xây dựng ở nơi vốn là một hồ nước có nhánh, đóng vai trò như một con sông. Quân đội New Zealand thậm chí còn xây dựng một con đường dẫn đến bối cảnh đồng cỏ tinh khôi này, nơi mà trong hàng dặm, bạn thậm chí không thể nhìn thấy một đường dây điện nào.
Bộ phim “The Hobbit” công bố ra mắt vào tháng 10/2010 đã khiến người hâm mộ tác phẩm “The Lord of the Rings” rất phấn khởi. Cùng năm đó, bối cảnh cho làng Hobbiton ở Waikato đã trải qua cuộc cải tạo quan trọng, nhưng lần này mang tính bền vững. Tổng cộng, có 44 nơi ở của người hobbit được tạo dựng tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất, đến mức mà nhiều người có mặt tại phim trường cảm giác như mọi người (hoặc những người hobbit) thực sự đã từng sinh sống và làm việc ở đó.
“Tôi biết rằng làng Hobbiton cần ấm áp, thoải mái, và mang cảm giác có người sinh sống,” ông Jackson viết. “Bằng cách để cỏ dại mọc qua các vết nứt và dựng hàng rào cũng như những khu vườn nhỏ một năm trước khi quay phim, chúng tôi cuối cùng đã có được một địa điểm hết sức chân thực, chứ không chỉ là một phim trường.”
Nói về ấn tượng mà nơi này mang lại, ông Lee viết, “Tôi hài lòng khi thấy nơi đây mang vẻ gì đó giống với vùng nông thôn Devonshire, nơi tôi sinh sống trong 25 năm qua.”
Hiện tại, những người quản lý phim trường The Hobbit khuyến khích du khách đặt chỗ trước cho các tour tham quan có hướng dẫn tại Hobbiton. Tất cả những cảnh quan chính được đề cập [trong phim] đều bao gồm trong tour, mặc dù chỉ có một vài hang hobbit được phép vào. Đây trở thành một nơi mà du khách có thể thưởng thức bữa ăn ngon tại Green Dragon Inn, mô phỏng theo quán rượu trong bộ phim “The Lord of the Rings,” và được tặng miễn phí một ly cider Sackville hoặc loại rượu quán tự ủ. Đối với những du khách ưa thích sự thoải mái, họ có thể dùng bữa theo chủ đề “Bữa sáng thứ hai” khi đến tham quan tại cối xay gió.
Nam Anh biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
