Bà Yellen bảo đảm không có sự tách rời Mỹ-Trung, tạo tiền đề cho cuộc gặp giữa ông Biden và ông Tập
Hoa Kỳ không có ý định tách rời Trung Quốc, Bộ trưởng Ngân khố Janet Yellen cho biết trong một bài diễn thuyết gần đây trước hội nghị thượng đỉnh APEC trong tháng này.
Theo Bộ trưởng Bộ Ngân khố Janet Yellen, việc tách rời giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ gây ra hậu quả tai hại cho nền kinh tế toàn cầu.
Nhận xét của bà Yellen được đưa ra trước hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Châu Á -Thái Bình Dương rất được mong đợi ở San Francisco. Tòa Bạch Ốc xác nhận Tổng thống Joe Biden sẽ gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình bên lề hội nghị thượng đỉnh này.
Trong bài diễn văn đã được chuẩn bị sẵn trước Hiệp hội Á Châu tại thủ đô của Hoa Kỳ hôm 02/11, bà Yellen đã chuẩn bị cho cuộc gặp được nhiều người mong đợi. Bà nhấn mạnh những nỗ lực “chuyển các hoạt động trong chuỗi cung ứng hàng hóa về các nước thân thiện (friendshoring)” của Hoa Thịnh Đốn ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và nhắc lại quan điểm của Hoa Kỳ là không còn phụ thuộc vào một quốc gia duy nhất, ví dụ như là Trung Quốc, trong việc nhập cảng.
Một số quan chức chính phủ đã tiến hành các cuộc đàm phán trực tiếp với các quan chức Trung Quốc trong năm nay, trong đó có bà Yellen, Ngoại trưởng Antony Blinken, và Bộ trưởng Thương mại Gina Raimondo.
“Như tôi đã nói, Hoa Kỳ không tìm cách tách rời khỏi Trung Quốc. Sự tách biệt hoàn toàn giữa các nền kinh tế của chúng ta, hoặc một cách tiếp cận trong đó các quốc gia, bao gồm cả các quốc gia ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, bị buộc phải chọn đứng về phía nào, sẽ có những tác động tiêu cực đáng kể trên toàn cầu,” bà Yellen nói với Hiệp hội Á Châu, tổ chức bất vụ lợi chuyên tập trung vào việc tăng cường quan hệ đối tác giữa Hoa Kỳ và châu Á.
“Chúng tôi không muốn một thế giới bị chia rẽ như vậy cùng với những tác động tai hại của việc bị chia rẽ. Và với mức độ liên kết kinh tế trong khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương cũng như sự phức tạp của chuỗi cung ứng toàn cầu, việc tách rời khỏi Trung Quốc hoàn toàn không hữu ích.”
Giảm rủi ro hoặc tách rời
Bà Yellen và các quan chức Hoa Kỳ khác nói rằng Hoa Kỳ không phải là tách rời khỏi Trung Quốc mà là “giảm thiểu rủi ro.” Kế hoạch này nhằm mục đích giảm thiểu các lỗ hổng và mối đe dọa do phụ thuộc vào hàng hóa Trung Quốc.
Theo ông Paul Gewirtz, chuyên gia chính sách đối ngoại tại Viện Brookings, “giảm thiểu rủi ro” là một “từ rất mơ hồ.”
Vân Sa lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
