Bà Yellen: Các ngân hàng Hoa Kỳ ‘có khả năng’ thắt chặt cho vay, phủ nhận nhu cầu tăng lãi suất hơn nữa của Fed
Hôm Chủ nhật (16/04), Bộ trưởng Ngân khố Janet Yellen cho biết rằng, các ngân hàng có thể sẽ chậm lại trong việc cho vay do hậu quả của cuộc khủng hoảng ngân hàng vừa qua và làm một phần công việc của chính phủ liên bang trong việc làm dịu lạm phát.
“Các ngân hàng có thể trở nên thận trọng hơn trong hoàn cảnh này,” bà Yellen nói trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình “Fareed Zakaria GPS” của CNN được phát hình vào sáng Chủ Nhật (16/04). “Sự thận trọng đó có xu hướng dẫn đến hạn chế hơn một chút đối với tín dụng vốn có thể thay thế cho việc tăng lãi suất hơn nữa mà Fed cần thực hiện.”
Sự sụp đổ đáng kinh ngạc của ngân hàng Silicon Valley và Signature hồi tháng Ba đã làm dấy lên những lo ngại về một cuộc khủng hoảng ngân hàng khác có quy mô như vụ sụp đổ năm 2008. Bộ Ngân khố, làm việc với Cục Dự trữ Liên bang và Tổng công ty Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang, đã can thiệp sau sự sụp đổ của ngân hàng khu vực này và hứa rằng “người nộp thuế sẽ không phải gánh chịu bất kỳ tổn thất nào liên quan đến việc giải quyết này.”
Bà Yellen nói: “Hành động của các cơ quan này đã “ngăn chặn mối đe dọa mang tính hệ thống đã tồn tại.”
Bà nói với ông Zakaria, “Chúng tôi đã thực hiện các bước để bảo đảm rằng những người gửi tiền cảm thấy khoản tiết kiệm của họ được an toàn, và các công cụ mà chúng tôi đã sử dụng để làm điều đó là những công cụ mà chúng tôi có thể và sẽ sử dụng lại nếu có khó khăn ở một hoặc một vài ngân hàng tạo ra rủi ro lây lan cho hệ thống này.”
Khi được hỏi về “sự đánh đổi” giữa lạm phát và tình trạng thất nghiệp, bà Yellen cho biết có thể đạt được một cuộc “hạ cánh mềm” bằng cách làm chậm lại nền kinh tế vừa đủ để kiểm soát lạm phát nhưng không quá nhiều khiến nhiều người dân Mỹ mất việc làm.
“Tôi thực sự nghĩ rằng có một con đường để giảm lạm phát trong khi duy trì điều mà tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta sẽ xem là một thị trường lao động vững mạnh,” bà Yellen nói. “Và bằng chứng mà tôi đang thấy được thể hiện rằng chúng ta đang đi trên con đường đó.”
Bà nói thêm, “Có những rủi ro không? Tất nhiên là có rồi. Tôi không muốn hạ thấp những rủi ro này ở đây, nhưng tôi nghĩ việc hạ thấp rủi ro là khả dĩ.”
Bộ trưởng Ngân khố sau đó đổ lỗi cho cuộc xung đột Nga-Ukraine đang diễn ra làm tăng giá lương thực và năng lượng, và đại dịch COVID-19 đã gây ra sự gián đoạn chuỗi cung ứng trong các lĩnh vực quan trọng như ngành công nghiệp xe hơi.
“Chúng ta đang chứng kiến những sự đình trệ trong chuỗi cung ứng đã làm tăng lạm phát, tình trạng này đang bắt đầu được giải quyết,” bà nói. “Chúng ta đã có những thay đổi lớn về cách sống của mọi người và lãi suất thấp, và giá nhà ở tăng lên rất nhiều. Bây giờ thì, giá nhà ở về căn bản đã ổn định.”
Bà Yellen cũng đồng ý rằng Nga nên bị buộc phải trả tiền cho việc tái thiết Ukraine, nhưng không nói liệu bà có ủng hộ việc tịch thu tài sản của Nga cho mục đích đó hay không.
Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
