CDC đã thay đổi định nghĩa về ‘vaccine’ vì vaccine COVID-19
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) đã thay đổi định nghĩa về “vaccine” vì lo ngại rằng định nghĩa này không áp dụng được cho vaccine COVID-19, theo các email nội bộ mới được công bố.
Cơ quan này đã cập nhật định nghĩa của vaccine vào ngày 01/09.
Định nghĩa trước đây là, “Một sản phẩm kích thích hệ thống miễn dịch của một người tạo ra khả năng miễn dịch đối với một bệnh cụ thể, bảo vệ người đó khỏi bệnh đó”. Định nghĩa đó hiện giờ viết, “Một chế phẩm được sử dụng để kích thích phản ứng miễn dịch của cơ thể chống lại các bệnh tật”.
Một nhân viên của CDC vào tháng Tám, ngay trước khi định nghĩa được thay đổi, cho biết định nghĩa này đang được “những người phủ nhận đại dịch COVID-19 của cánh hữu sử dụng … để tranh luận rằng vaccine mRNA không phải là vaccine,” theo các email mới được công bố này.
Vaccine COVID-19 của Pfizer và Moderna sử dụng công nghệ RNA thông tin. Cả ba loại vaccine COVID-19 được chấp thuận sử dụng tại Hoa Kỳ đều sụt giảm mạnh về hiệu quả chống lại sự lây nhiễm vài tháng sau khi chích ngừa, trong khi ban đầu được quảng bá là bảo vệ chống lại sự lây nhiễm và bệnh nặng.
Nhân viên CDC cho biết định nghĩa này “đã bị bóp méo khi cho rằng vaccine COVID-19 hiện có không phải là vaccine vì chúng chỉ ngăn ngừa bệnh nặng”.
Bà Alycia Downs, chuyên gia truyền thông y tế hàng đầu của cơ quan này, đã nhắn tin cho một đồng nghiệp vào ngày 19/08, nói rằng bà cần cập nhật định nghĩa này và những định nghĩa khác kiểu vậy, “vì những định nghĩa này đã lỗi thời và bị một số người sử dụng nói rằng vaccine COVID-19 không phải là vaccine theo định nghĩa của chính CDC.”
Bà Downs không nhận được phản hồi nên bà đã nhắn tin một lần nữa vào tuần sau đó.
Bà viết: “Định nghĩa về vaccine mà chúng tôi đã đăng có vấn đề và người ta đang dùng nó để khẳng định vaccine COVID-19 không phải là vaccine dựa trên định nghĩa của chính chúng tôi.”
Bà Valerie Morelli, một quan chức CDC khác, đã chấp thuận sự thay đổi này vào ngày 01/09, mặc dù định nghĩa mới này có vẻ khác biệt nhiều so với định nghĩa mà bà đã đưa ra trong một tài liệu trước đó (pdf).
“Nếu việc này là dành cho công chúng, thì tôi hài lòng với sự thay đổi này,” bà Morelli viết.
Các email này đã được luật sư Travis Miller lấy được thông qua yêu cầu của Đạo luật Tự do Thông tin. CDC đã không tranh luận về tính xác thực của những email này.
Thay vào đó, cơ quan này đã gửi email cho The Epoch Times cùng một phản hồi mà họ đã nhận được trước đó vào năm 2021 khi họ được hỏi về sự thay đổi này. Cơ quan này tuyên bố rằng “những thay đổi nhỏ trong từ ngữ” đối với định nghĩa “không ảnh hưởng đến định nghĩa tổng thể” và định nghĩa trước đó “có thể được hiểu là vaccine có hiệu quả 100%, điều này chưa từng xảy ra đối với bất kỳ loại vaccine nào, do đó, định nghĩa hiện tại minh bạch hơn và cũng mô tả những cách thức mà vaccine có thể được sử dụng.”
Các phần khác trong trang web của CDC vẫn nói rằng vaccine COVID-19 mang lại khả năng miễn dịch.
“Thường mất 2 tuần sau khi chích vaccine để cơ thể xây dựng khả năng bảo vệ (miễn dịch) chống lại virus gây ra COVID-19,” trang web này viết.
COVID-19 là căn bệnh do virus Trung Cộng gây ra.
Ông Zachary Stieber phụ trách mảng tin tức Hoa Kỳ, bao gồm cả tin tức chính trị và các vụ kiện ở Hoa Kỳ. Ông bắt đầu làm việc cho The Epoch Times với vai trò là một phóng viên đưa tin về thành phố New York.
Hạo Văn biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
Xem thêm:
