Một tòa án liên bang đã áp dụng lại lệnh đóng băng từ thời ông Obama đối với việc cho thuê khai thác than từ các vùng đất liên bang mà cựu Tổng thống Donald Trump đã bãi bỏ trong nỗ lực nhằm khai thông sản xuất năng lượng trong nước, mặc dù thẩm phán vẫn để ngỏ việc khả năng tiếp tục cho thuê khai thác than nếu một cuộc đánh giá môi trường sâu rộng hơn được thực hiện.

Trong một phán quyết hôm 12/08 (pdf), Thẩm phán Địa hạt Hoa Kỳ Brian Morris đã bác bỏ đánh giá của thời ông Trump về chương trình cho thuê khai thác than vì đã giới hạn việc xem xét tác động môi trường ở “chỉ” ba vấn đề: phát thải khí nhà kính, tác động kinh tế xã hội, và chất lượng nước.

Ông Morris viết trong phán quyết: “Tòa án xác định rằng một phân tích hạn chế như vậy không xem xét ‘tất cả các tác động trực tiếp, gián tiếp, và tích lũy’ của việc bắt đầu lại chương trình cho thuê khai thác than liên bang.” 

Thẩm phán cho biết Cục Quản lý Đất đai (BLM) đã cố gắng hạn chế các tác động môi trường tiềm ẩn của việc cho thuê khai thác than trong quá trình xem xét Đạo luật Chính sách Môi trường Quốc gia (NEPA), gọi quyết định của cục là “tùy tiện và thất thường.”

Ông Morris cũng phản đối việc BLM chỉ đánh giá bốn hợp đồng cho thuê đã được thông qua theo chương trình kể trên, gọi điều đó là “không đủ”.

Trong phán quyết, thẩm phán nói rằng chương trình cho thuê khai thác than sẽ được tạm dừng “cho đến khi hoàn thành đầy đủ đánh giá NEPA phân tích việc thu hồi lệnh cấm.”

The Epoch Times đã liên lạc với BLM để yêu cầu bình luận, nhưng chưa có phản hồi nào tại thời điểm phát hành bài báo này.

Phát ngôn viên Bộ Nội vụ Melissa Schwartz nói với The Associated Press rằng các quan chức đang xem xét lại phán quyết.

Lệnh đóng băng cho thuê khai thác than thời cựu TT Obama được tái lập
Một xe tải chở than rời mỏ than gần Cumberland, Kentucky, hôm 26/08/2019. (Ảnh: Scott Olson/Getty Images)

‘Kết thúc cuộc chiến với than đá’

Tháng 01/2016, trong một quyết định được gọi là Lệnh Jewell, Bộ Nội vụ đã tạm thời đóng băng việc cho thuê đất liên bang cho mục đích khai thác than, một phần vì lo ngại về biến đổi khí hậu.

Bà Sally Jewell, khi đó là Bộ trưởng Nội vụ, một người được cựu Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm, cho biết: “Trước những lo ngại nghiêm trọng về chương trình than liên bang, chúng tôi đang thực hiện một bước thận trọng là tạm dừng phê chuẩn các hợp đồng thuê mới quan trọng để các quyết định về các hợp đồng thuê đó có thể được hưởng lợi từ các khuyến nghị đưa ra từ quá trình xem xét.” 

Ông Trump, người từng ủng hộ sản xuất nhiên liệu hóa thạch trong nước như một bức tường thành chống lại sự phụ thuộc năng lượng vào nước ngoài, đã đảo ngược tình trạng đóng băng trong một sắc lệnh sâu rộng hồi tháng 03/2017, vốn cũng phá bỏ các chính sách khí hậu khác của thời ông Obama.

“Chính phủ của tôi đang chấm dứt cuộc chiến với than đá,” ông Trump nói tại thời điểm đó. “Với hành động hành pháp ngày hôm nay, tôi đang thực hiện các bước lịch sử để dỡ bỏ các hạn chế đối với năng lượng Mỹ, đảo ngược sự xâm nhập của chính phủ và hủy bỏ quy định giết chết việc làm.”

Dưới thời Tổng thống Joe Biden, một cuộc đánh giá về tác động của việc cho thuê khai thác than đối với biến đổi khí hậu và người nộp thuế đã được đưa ra vào tháng 04/2021, nhưng quyết định từ thời ông Trump về việc rút khỏi Lệnh Jewell vẫn chưa bị đảo ngược — cho đến giờ.

‘Chiến thắng đáng kể’ so với ‘lo ngại sâu sắc’

Chủ tịch Hiệp hội Khai thác Quốc gia Rich Nolan cho biết trong một tuyên bố rằng nhóm công nghiệp sẽ kháng cáo phán quyết, viện dẫn về sự cấp thiết phải cung cấp năng lượng rẻ và an toàn.

Ông Nolan nói, “Đây là một quyết định gây thất vọng sâu sắc với lạm phát do năng lượng thúc đẩy, khả năng chi trả cho năng lượng, và các mối quan tâm hàng đầu về an ninh năng lượng đối với người Mỹ.”

“Từ chối khả năng tiếp cận với năng lượng an toàn, giá cả phải chăng trong một cuộc khủng hoảng về khả năng chi trả năng lượng là một vấn đề sâu sắc,” ông tiếp tục, đồng thời nói thêm rằng, “Người Mỹ cần năng lượng có khả năng chi trả và an ninh năng lượng được thúc đẩy bởi sản xuất than trên các vùng đất liên bang.”

Theo số liệu của Bộ Nội vụ, trong năm 2017 và 2018, những năm gần đây nhất có dữ liệu cho thấy, chính phủ Hoa Kỳ đã bán cho thuê khai thác 134 triệu tấn than trên đất công ở sáu tiểu bang.

Các nhóm môi trường ca ngợi quyết định của tòa án và kêu gọi chính phủ ông Biden tiến xa hơn và chấm dứt các hợp đồng cho thuê khai thác than hiện có.

Bà Jenny Harbine, luật sư quản lý văn phòng North Rockies của Earthjustice, cho biết trong một tuyên bố: “Đây là một chiến thắng quan trọng đối với khí hậu của chúng ta và các cộng đồng trên khắp đất nước, những nơi đang bị ảnh hưởng bởi việc chúng ta tiếp tục phụ thuộc vào loại nhiên liệu bẩn và nguy hiểm này, nhưng chúng ta không thể dừng lại ở đây.” 

Bà nói thêm, “Trong khi phán quyết này khôi phục lệnh cấm cho thuê khai thác than mới trên các khu đất công, chính phủ ông Biden phải tiến xa hơn bằng cách nhanh chóng loại bỏ các hợp đồng cho thuê khai thác than hiện có đang phá hủy hành tinh của chúng ta.”

Ông Tom Ozimek là người có kiến thức chuyên môn sâu rộng về lĩnh vực báo chí, bảo hiểm tiền gửi, tiếp thị và truyền thông cũng như đào tạo cho người trưởng thành. Lời khuyên về việc viết lách hay nhất mà ông từng nghe là từ Roy Peter Clark: ‘hãy nhắm trúng mục tiêu của quý vị’ và ‘hãy để lại điều thú vị nhất ở sau cùng.’

Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn