Chuyên gia: Việc ông Tập gọi ông Bill Gates là ‘một người bạn cũ’ không phải một lời tán thưởng
Hôm 16/06, lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã gặp người đồng sáng lập Tập đoàn Microsoft Bill Gates tại Bắc Kinh. Trong buổi gặp gỡ này, ông Tập đã gọi ông Gates là “một người bạn cũ”. Nhưng cụm từ này không phải có ý khen ngợi, theo ông Jon Pelson, tác giả của cuốn sách “Wireless Wars, China’s Dangerous Domination of 5G and How We’re Fighting Back” (Cuộc chiến Không dây, Sự thống trị Nguy hiểm của Trung Quốc đối với 5G và Cách Chúng ta Chống Trả).
Trong một cuộc họp tại nhà khách quốc gia Điếu Ngư Đài ở Bắc Kinh, nơi giới lãnh đạo Trung Quốc có truyền thống đón tiếp các vị khách cao cấp đến từ ngoại quốc, ông Tập cho biết ông rất vui khi gặp lại người đồng sáng lập Microsoft sau ba năm và rằng ông Gates là người bạn đầu tiên đến từ Mỹ mà ông gặp trong năm nay.
Đài truyền hình nhà nước CCTV công bố một đoạn video quay cảnh ông Tập nói, “Tôi thường nói nền tảng của mối bang giao Hoa Kỳ-Trung Quốc nằm ở người dân của họ. Tôi đặt hy vọng của mình vào người dân Mỹ.”
Ông nói, “Với tình hình toàn cầu hiện nay, chúng ta có thể thực hiện nhiều hoạt động đem lại lợi ích cho hai quốc gia và cho người dân của chúng ta, những hoạt động mà toàn nhân loại đều được hưởng lợi ích.”
Ông Gates, người đã đến Bắc Kinh hôm thứ Tư, cho biết ông “rất vinh dự” khi có được cơ hội gặp gỡ này. “Chúng tôi luôn có những cuộc trò chuyện tuyệt vời, và hôm nay chúng tôi sẽ có nhiều chủ đề quan trọng để thảo luận … thật vui khi được trở lại.”
Ông Pelson nói với chương trình “China in Focus” (Trung Quốc Tiêu Điểm) trên NTD, hãng truyền thông cùng hệ thống với The Epoch Times, rằng “cụm từ ‘một người bạn của Trung Quốc’ không thực sự là một thuật ngữ tâng bốc đối với hầu hết mọi người trong cộng đồng. … Một người bạn của Trung Quốc có nghĩa là một người đồng hành với các mục tiêu và mục đích của Trung Quốc, phù hợp và hài hòa với những gì Trung Quốc đang cố gắng đạt được.
Ông nói thêm, “Và có nhiều người được đánh giá cao trong các vấn đề quân sự và chính trị, khi họ chịu hợp tác … khi họ thỏa hiệp. Một vài người trong số họ, nếu chỉ cần có thể làm thỏa mãn và bày tỏ sự ủng hộ [với nhà cầm quyền Trung Quốc], vốn có thể là trường hợp của ông Bill Gates, thì họ sẽ trở thành bạn của Trung Quốc. Đó không hẳn là một điều tốt nếu quý vị nhìn vào người mà quý vị đang kết giao. Điều họ muốn nói là một người bạn thực sự của ĐCSTQ, chứ không phải là một người bạn của người dân Trung Quốc.”
Ông Pelson cho biết việc ông Bill Gates nhận được danh hiệu này là đáng lo ngại nhưng cũng không không ngạc nhiên gì khi thấy ông Bill Gates ủng hộ một chính quyền độc tài bành trướng ôm giữ triết lý là: “Chúng ta thông minh hơn, giỏi hơn, chúng ta sẽ bảo mọi người phải làm gì và điều đó là tốt cho chính bản thân họ.”
Nghị trình khác nhau
Trong khi đó, hôm Chủ Nhật (18/06), Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã khởi động hai ngày đàm phán ngoại giao cấp lãnh đạo tại Bắc Kinh sau nhiều tháng chính phủ Tổng thống Biden kêu gọi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nối lại các tuyến liên lạc bình thường giữa hai nước.
Ông Blinken đã mở đầu chuyến đi của mình bằng một cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương (Qin Gang). Đó là một cuộc thảo luận kéo dài, tiếp sau đó là bữa tiệc tối bàn thảo công việc. Đến thứ Hai (19/06), ông có thêm các cuộc đàm phán nữa với ông Tần, nhà ngoại giao hàng đầu của Trung Quốc Vương Nghị, và Chủ tịch Tập.
Ông Pelson nói rằng chế độ cộng sản có các nghị trình khác nhau cho phía chính phủ và phía doanh nghiệp.
Theo ý kiến của ông, ông Bill Gates đến quốc gia này với tư cách là “một đồng minh trong nhiều lĩnh vực mà Trung Quốc đang muốn phát triển.”
“Họ luôn biết rằng hoạt động kinh doanh trong các xã hội tư bản là để kiếm lợi nhuận. Và vì vậy, cho dù đó là ông Jamie Dimon, cho dù đó là các đồng sự của ông ấy ở Wall Street, [những người] luôn tuân thủ chặt chẽ hơn nhiều các quy tắc làm việc của ĐCSTQ, thì đó đều là những người muốn dụ dỗ với mong muốn thu được lợi nhuận tài chính của riêng họ,” ông nói.
Ông nói thêm, “Còn phía chính phủ thì rất khác biệt. Họ không theo đuổi, mặc dù bên thương mại muốn các thị trường đang phát triển cho các nhà cung cấp Mỹ và thị trường thuận lợi cho các nhà cung cấp cho Mỹ, nhưng có một nghị trình rất khác dành cho chính phủ.”
Cố ý làm gián đoạn chuỗi cung ứng
Theo ông Pelson, các công ty phụ thuộc vào Trung Quốc có nguy cơ bị ảnh hưởng trước những gián đoạn chuỗi cung ứng có chủ đích.
Ông cho hay, “Nếu quý vị mua hàng hóa từ Trung Quốc, thì quý vị không phải lo lắng liệu họ có cách nào phá vỡ chuỗi cung ứng của quý vị hay không, họ chính là chuỗi cung ứng của quý vị. Và tất cả những gì họ phải làm chỉ đơn giản là ngừng cung cấp cho quý vị. Nếu đó là các loại dược phẩm hoặc nguyên liệu tiền chất để làm thuốc, nếu đó là thiết bị điện tử … bất kể thành phần, công nghệ hay thành phẩm là gì, nếu quý vị lấy nó từ Trung Quốc và quý vị cần nó, thì quý vị đã biến mình thành bên yếu thế.”
Bản tin có sự đóng góp của Reuters và Mimi Nguyen Ly
Hồng Ân biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
