Một công ty bất động sản thuộc sở hữu của một tỷ phú Trung Quốc ở Los Angeles đã phạm tội hối lộ hơn 1 triệu USD cho một ủy viên hội đồng thành phố Los Angeles như một phần của kế hoạch liên quan đến các chuyến du lịch xa hoa tốn kém, các chuyến đi vui chơi thoải mái tới các sòng bạc, và mại dâm.

hôm 10/11, sau chưa đầy ba giờ thảo luận, bồi thẩm đoàn đã ra phán quyết đối với công ty Tân Thế giới Thâm Quyến I (Shen Zhen New World I), một công ty bất động sản thuộc sở hữu của tỷ phú Trung Quốc Hoàng Vĩ (Wei Huang). 8 tội danh bao gồm “ba tội danh gian lận dịch vụ trung thực (honest services fraud)* qua mạng, bốn tội danh hối lộ cho các chuyến du lịch liên tiểu bang và xuyên biên giới, và một tội nhận hối lộ,” theo một tuyên bố của Bộ Tư pháp.

Theo Forbes, ông Vĩ cũng sở hữu một trong những công ty bất động sản lớn nhất Trung Quốc là Tân Hồ Trung Bảo (Xinhu Zhongbao), nơi con trai ông là giám đốc công ty.

Phán quyết này là kết cục cuối cùng của một chuỗi những tội trạng bị cáo buộc xoay quanh công ty của ông Vĩ và nỗ lực của công ty này trong việc hối lộ ủy viên hội đồng Los Angeles José Huizar lúc bấy giờ để đổi lấy sự chấp thuận cho dự án tái phát triển một tòa nhà chọc trời 77 tầng ở trung tâm thành phố Los Angeles, theo Bộ Tư pháp.

Tân Thế giới Thâm Quyến đã mua khách sạn L.A. Grand Hotel ở trung tâm thành phố Los Angeles vào năm 2010 thay mặt cho chủ sở hữu của công ty này là ông Vĩ. Vào thời điểm đó, ông Huizar là người đại diện cho quận mà tòa nhà này tọa lạc và cũng là chủ tịch Ủy ban Quy hoạch và Quản lý Sử dụng Đất, cơ quan giám sát các dự án phát triển khu dân cư và thương mại lớn trong thành phố.

Chiến dịch hối lộ này kéo dài từ năm 2013 đến năm 2018 và mang lại lợi ích cho cả ông Huizar và phụ tá của ông, ông George Esparza. Các khoản hối lộ này bao gồm thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt, lưu trú tại các khách sạn và sòng bạc sang trọng, các chuyến bay tư nhân, các bữa ăn thịnh soạn đắt đỏ, các gói trị liệu spa, gái mại dâm, và các khoản đóng góp chính trị.

Công ty này và ông Vĩ cũng đã đưa cho ông Huizar một khoản tiền là 600,000 USD để ông Huizar âm thầm dàn xếp một vụ kiện quấy rối tình dục được đưa ra bởi một cựu nhân viên, vốn đã đe dọa đến sự nghiệp của ông ta.

Các công tố viên liên bang hiện đã kết tội chín bị cáo trong vụ án này và nhận hơn 3 triệu USD tiền phạt hình sự để giải quyết cuộc điều tra của họ đối với hai công ty phát triển bất động sản lớn khác là kết quả của Chiến dịch “Casino Loyale”. Casino Loyale là một cuộc điều tra tham nhũng đang diễn ra tại Tòa thị chính Los Angeles do FBI và Văn phòng Biện lý Hoa Kỳ cùng tiến hành.

Ông Huizar đã bị bắt vì các cáo buộc tham nhũng liên bang vào năm 2020, và công ty Tân Thế giới Thâm Quyến dự kiến ​​sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt hàng triệu dollar trong một phiên điều trần vào tháng Một tới.

Sau khi được thông báo FBI sẽ điều tra vụ ông Huizar, ông Vĩ đã đào tẩu, hiện được cho là đang ở Trung Quốc.

Chú thích của dịch giả: (*) Honest services fraud là các hình thức nhận quà hay biệt đãi đổi lấy các hứa hẹn thường thấy trong các vụ tham nhũng của viên chức công quyền.


Andrew Thornebrooke
BTV Epoch Times Tiếng Anh
Ông Andrew Thornebrooke là phóng viên của The Epoch Times, chuyên đưa tin về các vấn đề liên quan đến Trung Quốc với trọng tâm là quốc phòng, các vấn đề quân sự, và an ninh quốc gia. Ông có bằng Thạc sĩ lịch sử quân sự tại Đại học Norwich.

Thanh Tâm biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times


Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn