Cựu TT Trump bảo vệ kế hoạch thuế quan của mình sau những chỉ trích
Trong một bài bình luận đăng trên The Wall Street Journal (WSJ), cựu Tổng thống Donald Trump đã lên tiếng bảo vệ thành tích của mình về thuế quan, đồng thời cũng bảo vệ đề xướng về kế hoạch thuế quan “phổ quát” nếu thắng cử. Trước đó một tuần, ban biên tập của tờ báo này chỉ trích đề xướng của ông về thuế quan.
“Ngay cả khi tất cả những dự đoán trước đây của họ được chứng minh là hoàn toàn và vô cùng sai lầm về các chính sách thương mại thành công mang tính lịch sử của tôi, những người theo chủ nghĩa toàn cầu hóa ngoan cố trong ban biên tập này vẫn chưa học được bài học của mình,” ông viết trong một bài xã luận được phát hành hôm 30/08. “Tôi đã nhiều lần chứng minh rằng thuế quan cũng là một quy định quan trọng về an ninh quốc gia và ngoại giao của Hoa Kỳ. Tôi tự hào là ứng cử viên tổng thống duy nhất tin tưởng vào chủ nghĩa dân tộc kinh tế đúng đắn.”
Thuế quan phổ quát
Hôm 17/08, cựu Tổng thống Trump đã có cuộc phỏng vấn với cựu phụ tá Larry Kudlow trên Fox Business, trong đó cả hai đã đề cập đến một số đề xướng chính sách trong Nghị trình 47 của người dẫn đầu Đảng Cộng Hòa này từ chiến dịch tranh cử của ông. Vị tổng thống thứ 45 đã chỉ trích các chính sách kinh tế của Tổng thống Joe Biden và ca thán về sự sụt giảm của đồng dollar, đồng thời đưa ra dự đoán về những gì ông sẽ làm để đảo ngược những tác động này nếu đắc cử.
“Tôi nghĩ chúng ta nên có một vết viền quanh cổ áo như họ đã nói. Tôi nghĩ khi các công ty đến và bán sản phẩm của họ tại Hoa Kỳ, họ nên tự động trả một khoản thuế 10%,” cựu Tổng thống Trump nói trong cuộc phỏng vấn.
“Số tiền đó sẽ được dùng để trả nợ. Đó là một khoản tiền dồi dào dù chỉ là 10%,” cựu tổng thống tiếp tục. “Việc kinh doanh sẽ không dừng lại vì số tiền không nhiều nhưng, kỳ thực, cũng đủ để chúng ta thu được rất nhiều tiền.”
Ông nêu ra rằng các quốc gia khác đã áp thuế cao đối với hàng hóa của Mỹ, trong khi Hoa Kỳ thì không làm như vậy, đồng thời đề nghị một mức thuế phổ quát là “10% cho tất cả hàng hóa của các quốc gia khác.”
Ông nói: “Có những quốc gia tính thuế lên chúng ta 100, 150, và 200%, nhưng chúng ta hoàn toàn không tính thuế đối với họ.”
“Nếu họ tính thuế lên chúng ta, thì chúng ta sẽ tính thuế đối với họ. Rất đơn giản,” ông nói thêm. “Bây giờ có hai điều sẽ xảy ra — một trong hai điều: hoặc họ sẽ xóa bỏ thuế và chúng ta cũng vậy, hoặc chúng ta sẽ thu về rất nhiều tiền, và điều đó cũng không sao. Nhưng rốt cuộc, những gì họ làm là họ sẽ ngừng việc tính thuế đó.”
Bài xã luận
Tiếp theo đó là những lời chỉ trích của giới truyền thông, trong đó các hãng thông tấn như The Washington Post và WSJ cho rằng kế hoạch thuế quan này sẽ dẫn đến một “cuộc chiến thương mại.”
“Điều này đáng được xem xét một cách thiết thực và nghiêm túc vì ông Trump muốn nói như những gì ông ấy đã nói về thuế quan khi tranh cử tổng thống vào năm 2016,” Ban biên tập WSJ viết. “Ông ấy đã áp đặt thuế đối với hàng nhập cảng, từ thép và nhôm đến tấm pin quang năng và máy giặt, gây tác động đến hàng nhập cảng trị giá hàng trăm tỷ USD khi thuế biên giới này được thực thi.”
Trích dẫn một báo cáo của Tax Foundation ước tính thiệt hại mà người Mỹ phải gánh chịu là khoảng 80 tỷ USD và 166,000 việc làm toàn thời gian, bài xã luận viết tiếp, “những người theo chủ nghĩa bảo hộ đưa ra thuế quan như một loại thuế đánh lên các quốc gia khác, nhưng người tiêu dùng Mỹ phải trả giá.” Họ nêu ra rằng thâm hụt thương mại đã tăng lên trong thời gian Tổng thống Trump nắm quyền, và tiếp tục như vậy dưới thời Tổng thống Biden, và do đó, thuế quan phổ quát sẽ không có tác dụng gì nhiều trong việc hạn chế thâm hụt thương mại và cải thiện nền kinh tế.
Khoảng một tuần sau đó, cựu Tổng thống Trump đã viết một phúc đáp ngắn gọn được đăng trên ấn phẩm này, bác bỏ những tuyên bố của họ.
Ông viết: “Việc tăng giá đối với người tiêu dùng hầu như không tồn tại và hoàn toàn không có lạm phát khi tôi làm tổng thống. Thâm hụt thương mại với Trung Quốc đã giảm so với cùng thời kỳ năm trước trong 5 quý liên tiếp trước khi Covid tấn công vào năm 2020.” Ông đối chiếu điều này với thâm hụt thương mại ngày càng tăng dưới thời Tổng thống Biden, vốn đã đạt “mức cao kỷ lục.”
Trong một tuyên bố được đưa ra một tuần sau cuộc phỏng vấn được đề cập ở trên, Tòa Bạch Ốc bác bỏ kế hoạch thuế quan phổ quát 10% này.
“Tổng thống Biden mạnh mẽ phản đối các kế hoạch gây tổn hại cho các gia đình làm việc tận tụy bằng giá cả cao hơn và lạm phát cao hơn — vì ngay cả các nhà kinh tế từng phục vụ trong Tòa Bạch Ốc của ông Trump cũng cảnh báo rằng một nghị trình như vậy sẽ xảy ra,” Phó Tham vụ Báo chí Tòa Bạch Ốc Andrew Bates cho biết trong một tuyên bố hôm 23/08.
Tuy nhiên, khi nói đến Trung Quốc, cả hai chính phủ đều duy trì thuế quan cao đối với các sản phẩm nhập cảng.
Trong bài xã luận đó, cựu Tổng thống Trump gọi thâm hụt thương mại là “tổn thất” và là một “sự chuyển giao vĩnh viễn quyền sở hữu các doanh nghiệp, sở hữu trí tuệ, địa ốc, và các tài sản khác của Mỹ ra ngoại quốc.”
Nguyễn Lê biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
